原文
武衛(wèi)將軍¹秦叔寶，晚年常多疾病，每謂人曰：“吾少長戎馬，經(jīng)三百余戰(zhàn)，計前后出血不啻²數(shù)斛³,何能無病乎？”
秦武衛(wèi)勇力絕人，其所將槍逾越常制。初從太宗圍王充于洛陽，馳⁴馬頓之城下而去。城中數(shù)十人，共⁵拔不能動。叔寶復馳馬舉之以還。迄今國家每大陳設，必列于殿庭，以旌異之。

選自《隋唐嘉話》

注釋
1.武衛(wèi)將軍：秦叔寶在唐初被稱為武衛(wèi)將軍。
2.啻：僅僅，只有。常和“不”“豈”連用。不啻：不僅，不只。
3.斛：中國古代的一種容器，一斛是十升。
4.馳：使勁趕馬。
5.共：共同，一道。
釋義
武衛(wèi)將軍秦叔寶，晚年常常生病。他說：“我年輕的時候，過著戎馬生活，一生經(jīng)過三百多次戰(zhàn)斗，前后累積流出的血至少有幾斛，如今老了怎么能不生病？”
秦叔寶勇力過人，他用的槍，不是一般人可以用的。他隨唐太宗圍攻洛陽的王充時，有一次，他騎馬跑出去，并將自己的槍插在城下，然后跑回本營。見他回了營，城中的幾十個士兵出來拔這支槍，然而拔了半天卻拔不動。這時，秦叔寶再次騎馬跑到陣前，將槍輕松地拔起，再跑回本陣。直到現(xiàn)在，國家每次有大舉動，都要將這支槍展覽出來，供人們欣賞。