長(zhǎng)不滿七尺^[3]，滑稽多辯^[4]，數(shù)使諸侯，未嘗屈辱。齊威王之時(shí)^[5]，喜隱^[6]，好為淫樂(lè)長(zhǎng)夜之飲^[7]，沉湎不治^[8]，委政卿大夫。百官荒亂，諸侯并侵，國(guó)且危亡，在于旦暮，左右莫敢諫。淳于髡說(shuō)之以隱曰：“國(guó)中有大鳥(niǎo)，止王之庭，三年不蜚又不鳴^[9]，王知此鳥(niǎo)何也？”王曰：“此鳥(niǎo)不飛則已，一飛沖天；不鳴則已，一鳴驚人?！庇谑悄顺T縣令長(zhǎng)七十二人^[10]，賞一人，誅一人，奮兵而出。諸侯振驚，皆還齊侵地。威行三十六年。語(yǔ)在《田完世家》中^[11]。

威王八年^[12]，楚大發(fā)兵加齊^[13]。齊王使淳于髡之趙請(qǐng)救兵^[14]，赍金百斤^[15]，車(chē)馬十駟^[16]。淳于髡仰天大笑，冠纓索絕^[17]。王曰：“先生少之乎？”髡曰：“何敢！”王曰：“笑豈有說(shuō)乎？”髡曰：“今者臣從東方來(lái)，見(jiàn)道傍有禳田者^[18]，操一豚蹄^[19]，酒一盂^[20]，祝曰：‘甌窶滿篝^[21]，污邪滿車(chē)^[22]，五谷蕃熟^[23]，穰穰滿家^[24]?！家?jiàn)其所持者狹而所欲者奢^[25]，故笑之。”于是齊威王乃益赍黃金千鎰^[26]，白璧十雙，車(chē)馬百駟。髡辭而行，至趙，趙王與之精兵十萬(wàn)，革車(chē)千乘^[27]。楚聞之，夜引兵而去。

威王大說(shuō)^[28]，置酒后宮，召髡賜之酒，問(wèn)曰：“先生能飲幾何而醉^[29]?”對(duì)曰：“臣飲一斗亦醉^[30]，一石亦醉^[31]。”威王曰：“先生飲一斗而醉，惡能飲一石哉^[32]! 其說(shuō)可得聞乎？”髡曰：“賜酒大王之前，執(zhí)法在傍，御史在后^[33]，髡恐懼俯伏而飲，不過(guò)一斗徑醉矣^[34]。若親有嚴(yán)客，髡帣??鞠??^[35]，侍酒于前，時(shí)賜馀瀝^[36]，奉觴上壽，數(shù)起^[37]，飲不過(guò)二斗徑醉矣。若朋友交游，久不相見(jiàn)，卒然相睹^[38]，歡然道故，私情相語(yǔ)，飲可五六斗徑醉矣^[39]。若乃州閭之會(huì)^[40]，男女雜坐，行酒稽留^[41]，六博投壺^[42]，相引為曹^[43]，握手無(wú)罰，目眙不禁^[44]，前有墮珥^[45]，后有遺簪，髡竊樂(lè)此，飲可八斗而醉二參^[46]。日暮酒闌^[47]，合尊促坐^[48]，男女同席，履舄交錯(cuò)^[49]，杯盤(pán)狼藉^[50]，堂上燭滅，主人留髡而送客，羅襦襟解^[51]，微聞薌澤^[52]，當(dāng)此之時(shí)，髡心最歡，能飲一石。故曰酒極則亂，樂(lè)極則悲，萬(wàn)事盡然。言不可極，極之而衰?！币灾S諫焉。齊王曰：“善?！蹦肆T長(zhǎng)夜之飲，以髡為諸侯主客。宗室置酒，髡嘗在側(cè)^[53]。

【段意】 這一段寫(xiě)齊國(guó)的滑稽者淳于髡，記其三件事：一以大鳥(niǎo)為喻，使齊威王從荒怠中警覺(jué)，重理朝政，使齊國(guó)威行天下；二以禳田者為喻，使威王給以重禮，赴趙請(qǐng)兵，解除了楚國(guó)企圖加兵齊國(guó)之患；三以“酒極則亂”為喻，使威王罷長(zhǎng)夜之飲，從沉湎酒晏中振拔出來(lái)。這些“談言微中”的諷諫，對(duì)齊國(guó)的政治、軍事和外交，都起了特殊的重要作用。