網(wǎng)站首頁 高考復(fù)習(xí)資料 高考英語詞匯 高考漢語字詞 高考文言文 古詩文閱讀 舊版資料
| 詩文 | 同聲歌 |
| 釋義 | 同聲歌不才勉自竭,賤妾職所當。綢繆主中饋,奉禮助烝嘗。 思為莞蒻席,在下蔽匡床。愿為羅衾幬,在上衛(wèi)風霜。 灑掃清枕席,鞮芬以狄香。 重戶結(jié)金扃,高下華燈光。衣解巾粉御,列圖陳枕張。 素女為我?guī)?,儀態(tài)盈萬方。眾夫所希見,天老教軒皇。 樂莫斯夜樂,沒齒焉可忘? 編《文選》的昭明太子蕭統(tǒng),也編過陶集,其《陶淵明集序》云:“白璧微瑕者,惟在《閑情》一賦,揚雄所謂勸百諷一,卒無諷諫,何必搖其筆端?惜哉! 無是可也。”他認為,要是陶集中沒有一篇《閑情賦》,那就是完璧了。他為什么這樣不喜歡該賦呢? 賦中有“愿在莞而為席,安弱體于三秋;悲文茵之代御,方經(jīng)年而見求。愿在絲而為履,附素足以周旋;悲行止之有節(jié),空委棄于床前”,總共有十愿,愿變成某物,以親近所愛之人,想象之大膽、感情之熱烈,不能不讓人驚嘆! 不過,“愿在莞而為席”,實則承襲張衡此詩而來。昭明不將《閑情》收入《文選》,也就自然不會收《同聲歌》的,對于后者,明鐘惺在其與譚元春編的《古詩歸》中還大為之鳴不平呢?!《周易·乾·文言》:“同聲相應(yīng),同氣相求”?!巴暋敝},當取于此。新婚之夜,新娘子既充滿喜悅,但又不免羞怯。她十分愛新郎,對未來的生活又有自己的設(shè)想。新婚之夜,給她留下終身難忘的印象。詩歌細致入微地描繪了這位新娘的復(fù)雜心情。 首四句寫女主人公和如意郎君成婚,十分欣喜,新婚之夜,又感到有些恐慌?!对娊?jīng)·唐風·綢繆》:“子兮子兮,如此邂逅何?”《釋文》:“邂逅,解說(悅)也?!卞忮?xiegou謝垢)有會面而互相愛悅之義?!半H會”,指相會而情投意合?!暗贸渚蠓俊?以得以成為君的妻室為幸。“得充”,謙遜之辭。“后房”,內(nèi)室,這里指妻室?!扒楹眯陆唤?,恐慄若探湯。”兩情新接,感到十分恐慌羞怯?!翱謵?恐慌害怕的樣子?!皽?熱水;“探湯”,喻小心謹慎。譬喻新奇,傳神寫出新娘其時的心理狀況。 “不才勉自竭,賤妾職所當?!彼哉J雖無才干,但自勉自勵,一定要盡力把分內(nèi)的事辦好?!熬I繆”以下八句,即“職所當”的具體內(nèi)容。首先是做好家務(wù),主持好家中的飲食之事,奉禮協(xié)助祭祀,盡主婦之道?!熬I繆”,這里有纏束之義?!稘h書·張敞傳》:“內(nèi)則結(jié)綢繆”。文穎曰:“謂衣裹結(jié)束綢繆也。”“中饋”,家中飲食之事。“烝嘗”,古代祭祀名,冬祭為“烝”,秋祭為“嘗”。其次,要照顧好丈夫。她愿意象席子一樣鋪在床上,使夫君過得舒適;她還愿意象羅被和帳子或覆蓋或高掛,為夫君抵擋風霜?!拜?guan官)”、“蒻(ruo弱)”,均為蒲屬,莖可織席。“匡床”,方正舒適之床?!棒馈?被子;“幬”,帳子?!八紴檩干m席”四句,意想天外,將新娘的熾熱之情,對夫君的體貼備至,惟妙惟肖地刻畫出來,令人叫絕。譚元春說:“溫存得妙,辛勤得妙!”(《古詩歸》卷四)再次,她還設(shè)想要將房屋打掃得干干凈凈,把床席整理得一清二楚,并熏上外域的香料?!绊L(di低)芬”,即“狄香”。吳騫《拜經(jīng)樓詩話》引《蟲獲軒筆記》:“《王制》:‘西方曰狄鞮’。古詩所謂迷迭、兜納諸香,大都出于西域,故曰‘鞮芬’‘狄香’?!L芬’即‘狄香’,重言之者,古人常有此文法?!彼詷O是?!耙浴?與也。 最后十句寫新婚之夜的歡樂和難忘?!爸貞艚Y(jié)金扃,高下華燈光。”鬧洞房的親友陸續(xù)散去,夜色已深,這時房中只剩下一對新人。重門緊閉,華燈高燒,相顧而視,如醉如癡,有說不盡的溫馨纏綿?!敖痨?jiong窘平聲)”,飾金的門閂?!耙陆饨矸塾?,列圖陳枕張。素女為我?guī)?,儀態(tài)盈萬方?!秉S節(jié)說:“張衡《七辯》:‘假明蘭燈,指圖觀列,蟬綿宜愧,夭紹紆折,此女色之麗也’。蓋即所言列圖陳、儀態(tài)萬方也”(《漢魏樂府箋注》)“粉”,鉛粉?!坝?侍、用,一作“卸”?!八嘏?神女名,傳說能房中之術(shù)?!氨姺蛩R?,天老教軒皇?!薄氨姺颉?即凡夫、凡人?!疤炖稀?傳說黃帝的佐臣之一;“軒皇”,即黃帝軒轅氏。以上六句,極言夫妻房中之樂,天理人倫,柔情蜜意,纏綿繾綣,鋪陳描繪,為當時詩人所不敢道。故結(jié)二句云:“樂莫斯夜樂,沒齒焉可忘。”一生中的歡樂沒有超過此夜的,因此終生難忘。 此詩《樂府詩集》卷七十六列入《雜曲歌辭》。郭茂倩引《樂府解題》曰:“《同聲歌》,漢張衡所作也。言婦人自謂幸得充閨房,愿勉供婦職,不離君子。思為莞蕈,在下以蔽匡床;衾裯,在上以護霜露。繾綣枕席,沒齒不忘焉。以喻臣子之事君也?!痹惱[曾《詩譜》評張衡詩說:“寄興高遠,遣詞自妙。”此詩比興,有如《四愁詩·序》言“效屈原以美人為君子”,是完全可能的。 不過,假如撇開其,興寄之意,把它作為一首純粹的情詩,作為一首描繪新婚之夜的情詩來閱讀和鑒賞,似亦無不可?!对娊?jīng)·唐風·綢繆》云:“綢繆束薪,三星在天。今夕何夕,見此良人? 子兮子兮,如此良人何?”不也是描寫新婚之夜的優(yōu)美情詩嗎? 此詩寫新婚之樂、房中之樂,夫婦之道,情真意切,似也無可非議。鐘惺說:“平子此詩,情語至境”。又說:“情語不在艷,在真?!?《古詩歸》卷四)所以張溥《漢魏六朝百三家集題辭·張河間集》說:“《同聲》麗而不淫”,是有道理的。全詩二十四句,首四句寫新婚,中十句將筆宕開敘新婦所司之職,后十句又回筆新婚之夜,避免了敘述的平板。詩以刻畫新婦心理活動的細膩為勝,想象大膽新奇,感情熾熱誠摯,在獨尊儒術(shù)的漢代詩壇中自樹一幟。 |
| 隨便看 |
|
高三復(fù)習(xí)網(wǎng)詩文大全共收錄221028篇詩文,基本覆蓋所有常見詩歌美文的中英文翻譯及賞析,是不可多得的漢語學(xué)習(xí)材料。