鸛雀樓西百尺檣²，汀洲云樹(shù)共茫茫。漢家蕭鼓空流水，魏國(guó)山河半夕陽(yáng)。事去千年猶恨速，愁來(lái)一日即為長(zhǎng)³。風(fēng)煙并起思?xì)w望⁴，遠(yuǎn)目非春亦自傷。

余客游河中，覽古西城樓曰鸛雀，寄名也。志云：舊在城西河洲渚上，周宇文護(hù)造，歷宋至金明昌尚存。按此本戰(zhàn)國(guó)時(shí)魏地，北距汾陰漢武祠后土處，僅百余里。是詩(shī)頷聯(lián)用事真，親切有味也，讀書(shū)遠(yuǎn)游，豈二事哉！

【校記】

1.邠，《全唐詩(shī)》一作“頒”。

2.西，《全唐詩(shī)》一作“南”。

3.為，《全唐詩(shī)》一作“知”。

4.煙，《全唐詩(shī)》一作“塵”;歸，《全唐詩(shī)》一作“鄉(xiāng)”。

【注釋】

[崔邠]　《舊唐書(shū)》卷一五五《崔邠傳》：“崔邠，字處仁。清河武城人……邠少舉進(jìn)士，又登賢良方正科。貞元中授渭南尉，遷拾遺補(bǔ)闕，常疏論裴延齡，為時(shí)所知，以兵部員外郎知制誥，至中書(shū)舍人。凡七年，又權(quán)知吏部選事，明年為禮部侍郎，轉(zhuǎn)吏部侍郎，賜以金紫，邠溫裕沉密，尤敦清儉，上亦器重之，裴垍將引為相，病難于承答，事竟寢。”鸛雀樓，唐代河中府的名勝。原在山西蒲州府西南(今永濟(jì)縣)，前瞻中條山，下瞰大河。因常有鸛雀棲息，故名。后為河水沖沒(méi)。沈括《夢(mèng)溪筆談》卷一五：“河中府鸛雀樓，三層，前瞻中條，下瞰大河。唐人留詩(shī)者甚多，唯李益、王之渙、暢諸(當(dāng))三篇能狀其景。”

[百尺檣]　指船。檣，船桅。王粲《從軍》詩(shī)：“拊襟倚舟檣。”《因話録》卷六：“洪州優(yōu)胡曹贊者，長(zhǎng)近八尺，知書(shū)而多慧。凡諸諧戲，曲盡其能，又善為水嬉，百尺檣上不解衣，投身而下，正坐水面，若在茵席。”

[汀洲]　水中小洲。《楚辭·九歌·湘夫人》：“搴汀洲兮杜若，將以遺兮遠(yuǎn)者?！倍鸥Α对绨l(fā)射洪縣南途中作》：“汀洲稍疎散，風(fēng)景開(kāi)怏悒。”

[漢家蕭鼓]　蕭鼓，禮樂(lè)之器。王維《征西》：“旌旄轉(zhuǎn)衰木，蕭鼓上寒原?！薄稘h書(shū)》卷六《武帝紀(jì)》：“(元鼎)四年冬十月，行幸雍祠五畤……行自夏陽(yáng)，東幸汾陰。十一月甲子，立后土祠于汾陰脽上?！薄?初元四年)三月行幸河?xùn)|，祠后土，赦汾陰徒，賜民爵一級(jí)，女子百戶、牛酒，鰥寡高年帛，行所過(guò)，無(wú)出租賦?！庇滞瑫?shū)卷二五上《郊祀志》：“其夏六月汾陰巫錦，為民祠魏脽后土營(yíng)旁?！鳖亷煿抛ⅲ骸胺诿?，本魏地之境，故曰魏脽也。營(yíng)，謂祠之兆域也。”

[魏國(guó)山河]　鸛雀樓在山西蒲城，地方舊屬戰(zhàn)國(guó)時(shí)期之魏國(guó)，故有此稱?！锻ǖ洹肪硪黄呔拧昂?xùn)|郡”：“蒲州，今理河?xùn)|郡。唐虞所都蒲坂也。春秋時(shí)，地屬魏，及晉獻(xiàn)公滅魏，以其地封大夫畢萬(wàn)。畢萬(wàn)之后十代，至文侯，列為諸侯，與韓、趙三分晉地，屬魏。至惠王以安邑近秦，乃徙都大梁。秦兼天下，置河?xùn)|郡，歷兩漢不改，魏晉亦然。后魏亦為河?xùn)|郡，兼置雍州，及屬秦州。后周改為蒲州，亦兼置河?xùn)|郡。隋初郡廢，煬帝初，州廢，復(fù)置河?xùn)|郡。大唐初，為蒲州。開(kāi)元九年五月，置中都，改為河中府，尋罷，仍舊?；?yàn)槠阎?，或?yàn)楹訓(xùn)|郡?！薄对涂たh圖志》卷一二“河中府寶鼎縣”：“本漢汾陰縣地，屬河?xùn)|郡。劉元海時(shí)廢汾陰縣入蒲坂縣。后魏孝文帝復(fù)置汾陰縣，開(kāi)元十一年，改為寶鼎縣。黃河，在縣北十一里……汾水，北去縣二十五里。后土祠，在縣西北一十一里?！?/p>

【評(píng)論】

《夢(mèng)溪筆談·藝文二》：河中府鸛雀樓，三層。前瞻中條，下瞰大河。唐人留詩(shī)者甚多，唯李益、王之渙、暢諸(當(dāng))三篇能狀其景。

《唐詩(shī)鼓吹評(píng)注》卷四：此因登樓而有感也。首言鸛雀樓西，帆檣矗立，汀洲云樹(shù)，共茫茫而遠(yuǎn)焉。昔漢武幸河?xùn)|而作簫鼓鳴歌，今者惟余流水，而魏國(guó)山河之美亦歸別主，空對(duì)斜陽(yáng)而已。因思漢魏之事業(yè)已去，千年之下猶恨享國(guó)之促；懷古之愁一來(lái)，雖一日之近亦見(jiàn)其為甚長(zhǎng)，蓋愁非一日之可比也。是以自此樓而望風(fēng)煙之色，感懷鄉(xiāng)之思，目窮千里，不因春色而亦自悲傷矣。

《唐詩(shī)鏡》卷三三：淺通。

《刪補(bǔ)唐詩(shī)選脈淺釋會(huì)通評(píng)林·中唐七律下》：周敬曰：賦景新切，寓感弘深。陳仁錫曰：古峭多風(fēng)。陳繼儒曰：登眺情景，口邊眼邊。周珽曰：首即登樓望中景，含意已遠(yuǎn)。次致吊古之思。三見(jiàn)往事如昨，新愁無(wú)已。中唐妙句。結(jié)以遠(yuǎn)目應(yīng)起聯(lián)，見(jiàn)客情之并發(fā)非一也。“千年”、“一日”映帶“猶恨速”、“即為長(zhǎng)”，“猶恨”二字含無(wú)限牢騷悒郁之意，似經(jīng)鍛煉得，實(shí)無(wú)斧鑿痕。

《貫華堂選批唐才子詩(shī)》卷三：(前解)登樓對(duì)景，更不別睹，斗地出手便先寫(xiě)一檣，下即急寫(xiě)汀洲，又急寫(xiě)云樹(shù)，并不問(wèn)此檣屬何人，到何處，早已一片心魂彌梨麻啰，一遞一遞，竟自歸去也。固言當(dāng)時(shí)何等漢魏，已剩流水夕陽(yáng)，人生世間，大抵如斯，遲遲不歸，我為何事耶？(后解)此即趁勢(shì)轉(zhuǎn)筆，寫(xiě)是日歸心刻不能待也。人見(jiàn)是春色，我見(jiàn)是風(fēng)煙，即俗言不知天好天暗也。唐人思?xì)w詩(shī)甚多，乃更無(wú)急于此者。

《養(yǎng)一齋詩(shī)話》卷九：沈存中云：“鸛雀樓前瞻中條山，下瞰大河，唐人留詩(shī)多矣，惟王之渙、暢當(dāng)、李益三詩(shī)能狀其景?！卑粗疁o“白日依山盡”一絕，市井兒童皆知誦之，而至今斬然如新。暢當(dāng)詩(shī)“迥臨飛鳥(niǎo)上，高出世塵間。天勢(shì)圍平野，河流入斷山”，興之深遠(yuǎn)，不逮之渙作，而體亦峻拔，可以相亞。若益詩(shī)云：“鸛雀樓西百尺檣，汀洲云樹(shù)共茫茫。漢家蕭鼓空流水，魏國(guó)山河半夕陽(yáng)。事去千年猶恨速。愁來(lái)一日即為長(zhǎng)。風(fēng)煙并起思?xì)w望，遠(yuǎn)目非春亦自傷?！陛^之吳融《鸛雀樓》詩(shī)“鳥(niǎo)在林梢腳底看，夕陽(yáng)無(wú)際戍煙殘”諸句，稍有詩(shī)局。然前半平適落套，后半粗率任情，去王、暢二詩(shī)，終不可以道里計(jì)。存中并舉之，過(guò)矣。大抵益詩(shī)深于七絕，律體乃其所短，即《飲馬泉》一律，于麟、歸愚等皆選之，佳處安在乎？