夫人諫魏其曰：“灌將軍得罪丞相，與太后家忤^[2]，寧可救邪？”魏其侯曰：“侯自我得之，自我捐之，無(wú)所恨^[3]。且終不令灌仲孺獨(dú)死，嬰獨(dú)生。”乃匿其家^[4]，竊出上書。立召入，具言灌夫醉飽事，不足誅。上然之^[5]，賜魏其食，曰：“東朝廷辯之^[6]。”

魏其之東朝，盛推灌夫之善^[7]，言其醉飽得過，乃丞相以他事誣罪之^[8]。武安又盛毀灌夫所為橫恣，罪逆不道^[9]。魏其度不可奈何，因言丞相短。武安曰：“天下幸而安樂無(wú)事，蚡得為肺腑，所好音樂狗馬田宅。蚡所愛倡優(yōu)巧匠之屬^[10]，不如魏其、灌夫日夜招聚天下豪桀壯士與論議，腹誹而心謗^[11]，不仰視天而俯畫地^[12]，辟倪兩宮間^[13]，幸天下有變，而欲有大功。臣乃不知魏其等所為。”于是上問朝臣：“兩人孰是？”御史大夫韓安國(guó)曰：“魏其言灌夫父死事，身荷戟馳入不測(cè)之吳軍，身被數(shù)十創(chuàng)，名冠三軍，此天下壯士。非有大惡，爭(zhēng)杯酒，不足引他過以誅也。魏其言是也。丞相亦言灌夫通奸猾，侵細(xì)民，家累巨萬(wàn)，橫恣潁川，凌轢宗室^[14]，侵犯骨肉，此所謂‘枝大于本^[15]，脛大于股^[16]，不折必披^[17]’，丞相言亦是。唯明主裁之?！敝骶舳嘉炯橱鍪俏浩?sup>[18]。內(nèi)史鄭當(dāng)時(shí)是魏其^[19]，后不敢堅(jiān)對(duì)^[20]。馀皆莫敢對(duì)。上怒內(nèi)史曰：“公平生數(shù)言魏其、武安長(zhǎng)短，今日廷論，局趣效轅下駒^[21]，吾并斬若屬矣^[22]?！奔戳T起入^[23]，上食太后^[24]。太后亦已使人候伺^[25]，具以告太后。太后怒，不食，曰：“今我在也，而人皆藉吾弟^[26]，令我百歲后，皆魚肉之矣。且帝寧能為石人邪^[28]!此特帝在，即錄錄^[29]，設(shè)百歲后，是屬寧有可信者乎？”上謝曰：“俱宗室外家^[30]，故廷辯之。不然，此一獄吏所決耳。”是時(shí)郎中令石建為上分別言兩人事^[31]。

武安已罷朝，出止車門^[32]，召韓御史大夫載^[33]，怒曰：“與長(zhǎng)孺共一老禿翁^[34]，何為首鼠兩端^[35]?”韓御史良久謂丞相曰：“君何不自喜^[36]? 夫魏其毀君，君當(dāng)免冠解印綬歸，曰‘臣以肺腑幸得待罪^[37]，固非其任^[38]，魏其言皆是?！绱耍媳囟嗑凶?，不廢君。 魏其必內(nèi)愧，杜門??舌自殺^[39]。 今人毀君，君亦毀人，譬如賈豎女子爭(zhēng)言^[40]，何其無(wú)大體也！”武安謝罪曰：“爭(zhēng)時(shí)急，不知出此?！?/p>

于是上使御史簿責(zé)魏其所言灌夫^[41]，頗不讎^[42]，欺謾。劾系都司空^[43]。孝景時(shí)，魏其常受遺詔^[44]，曰“事有不便，以便宜論上^[45]”。及系，灌夫罪至族，事日急，諸公莫敢復(fù)明言于上。魏其乃使昆弟子上書言之^[46]，幸得復(fù)召見。書奏上，而案尚書大行無(wú)遺詔^[47]。詔書獨(dú)藏魏其家，家丞封^[48]。乃劾魏其矯先帝詔^[49]，罪當(dāng)棄市。五年十月^[50]，悉論灌夫及家屬^[51]。魏其良久乃聞，聞即恚^[52]，病痱^[53]，不食欲死。或聞上無(wú)意殺魏其，魏其復(fù)食，治病。議定不死矣，乃有蜚語(yǔ)為惡言聞上^[54]，故以十二月晦論棄市渭城^[55]。

【段意】 灌夫被田蚡囚禁后，竇嬰竭力進(jìn)行營(yíng)救，不成，自己也遭殺身之禍。竇嬰瞞著家人向武帝上書，說灌夫犯的只不過是酒后失言的小錯(cuò)，不值得重判。武帝很贊同他的看法，決定讓他到東朝當(dāng)廷申辯。在廷辯中，一般朝臣都因害怕得罪王太后而不敢說心里話。王太后唯恐廷辯對(duì)田蚡不利，向武帝施加壓力，迫使武帝也不敢堅(jiān)持自己的正確看法。竇嬰以說的某些話有違事實(shí)而定上欺君之罪被收審，繼而又被加上偽造先帝遺詔、辱罵皇上等罪名，被斬首示眾。