????【咫尺千里】zhǐ chǐ qiān lǐ 指相距雖然很近,卻像相隔千里一樣,很難相見。(咫尺:距離很近。)〈例〉因為戰(zhàn)亂,這對戀人咫尺千里,各享孤獨。
【咫尺天涯】zhǐ chǐ tiān yá 指相距很近,卻很難相見,就像遠在天邊一樣。(天涯:天邊。)〈例〉他就在隔壁,我卻不能去見他,真是咫尺天涯呀!
辨析 都是直陳性成語;都有相距很近,卻難以相見的意思;都常作謂語、賓語。
“咫尺千里”著重于“千里”,難以相見,就像相隔千里一樣;語義程度較輕;多用于書面語?!板氤咛煅摹敝赜凇疤煅摹?難以相見,就像遠在天邊一樣;語義程度較重;用于口語和書面語。此外,“咫尺千里”還可形容在很小的圖畫或篇幅內(nèi)展現(xiàn)出遼闊深遠的景象和意境。例如:這幅山水畫,意境幽遠,有咫尺千里的感覺。此意義不與“咫尺天涯”構成同義。
提示 “咫”不能讀作“zhī”;“涯”不能寫作“崖”。
【咫尺天涯】zhǐ chǐ tiān yá 指相距很近,卻很難相見,就像遠在天邊一樣。(天涯:天邊。)〈例〉他就在隔壁,我卻不能去見他,真是咫尺天涯呀!
辨析 都是直陳性成語;都有相距很近,卻難以相見的意思;都常作謂語、賓語。
“咫尺千里”著重于“千里”,難以相見,就像相隔千里一樣;語義程度較輕;多用于書面語?!板氤咛煅摹敝赜凇疤煅摹?難以相見,就像遠在天邊一樣;語義程度較重;用于口語和書面語。此外,“咫尺千里”還可形容在很小的圖畫或篇幅內(nèi)展現(xiàn)出遼闊深遠的景象和意境。例如:這幅山水畫,意境幽遠,有咫尺千里的感覺。此意義不與“咫尺天涯”構成同義。
提示
- 上一篇:一語道破;一語破的
- 下一篇:百折不撓;不屈不撓