唐伯虎與祝枝山都是明代江南四大才子之一, 他們兩人意氣相投, 常常你來我往, 結(jié)交很深。有一天, 祝枝山去拜訪唐伯虎, 一進(jìn)客廳, 一陣大風(fēng)吹來, 將花瓶吹倒了。祝枝山頓時詩意大發(fā), 即興吟出上聯(lián):
東風(fēng)吹倒玉瓶梅, 落花流水
祝枝山興致勃勃地吟完后, 望著唐伯虎。唐伯虎含笑說: “這是要我續(xù)對吧!” 說著向窗外望去, 見窗外竹園中有幾根竹子, 被風(fēng)吹倒, 而且竹葉子上還留有薄薄的一層積雪。見此情景, 他即有所悟, 便隨口吟道:
朔雪壓翻花徑竹, 帶葉拖泥
兩人一唱一和, 哈哈大笑, 無比高興。即刻丫環(huán)端上酒菜, 兩人開懷暢飲。酒席間, 二人還是你來我往地戲?qū)?。不多時, 兩人已喝得暈頭轉(zhuǎn)向, 但心里都互不服輸。只見祝枝山已醉倒在地, 然而口中卻斷斷續(xù)續(xù)地吟出一句妙聯(lián):
賈島醉來非假倒
“賈島” 是唐代詩人, 祝枝山利用“賈島” 的諧音, 說明自己并非醉倒, 而是假倒。真是出言不凡, 言外有音。唐伯虎雖然也喝得東倒西歪, 但心里卻很清楚, 我絕不能輕易地敗在你祝枝山的名下。他以酒為漿, 將杯中所剩之酒一飲而盡, 立即巧妙地對道:
劉伶飲盡不留零
“劉伶” 是晉代名士, “竹林七賢” 之一, 因酒量大而盛名。唐伯虎借此諧音, 一來表示自己已將酒全部喝盡, 一滴都不(留) 零, 二來針鋒相對地與祝枝山上聯(lián)相對。這二人比才華、比機(jī)智、比文采, 真是棋逢對手, 別有一番雅興。