“四子各分散，母聲猶至今?！痹娋涑鎏帲骸断嗪透柁o·烏夜啼》；是唐朝詩人李群玉的作品。
曾波隔夢(mèng)渚，一望青楓林。有烏在其間，達(dá)曉自悲吟。
是時(shí)月黑天，四野煙雨深。如聞生離哭，其聲痛人心。
悄悄夜正長(zhǎng)，空山響哀音。遠(yuǎn)客不可聽，坐愁華發(fā)侵。
既非蜀帝魂，恐是恒山禽。四子各分散，母聲猶至今。
是時(shí)月黑天，四野煙雨深。如聞生離哭，其聲痛人心。
悄悄夜正長(zhǎng)，空山響哀音。遠(yuǎn)客不可聽，坐愁華發(fā)侵。
既非蜀帝魂，恐是恒山禽。四子各分散，母聲猶至今。
【注釋】:
四：
①基數(shù)，四?！蹲髠鳌る[公三年》:“驕奢淫泆(yì),所自邪也。四者之來，寵祿過也?！?淫：嗜欲過度。泆：放縱。)②序數(shù)，第四?！蹲髠鳌は骞辍?“臣之位在四。”《資治通鑒·唐憲宗元和十二年》:“四鼓，愬至城下，無一人知者?！?愬：李愬，鄧州節(jié)度使，此次襲破蔡州，擒叛軍首領(lǐng)吳元濟(jì)。)③工尺譜記音符號(hào)之一。《宋史·樂志十七》:“大呂、太簇用四字。”④通“駟”。四匹馬駕一輛車?！俄n非子·愛臣》:“是故不得四從，不載奇兵?！?/div>子：
①孩子，兼指男女?！对娊?jīng)·豳風(fēng)· 七月》:“同我婦子，馌彼南畝?！?馌yè:送飯。南畝：指田地。)②兒子或女兒?！稇?zhàn)國策·趙策四》:“丈夫亦愛憐其少子乎？”此指兒子?！俄n非子·說林上》:“衛(wèi)人嫁其子?！贝酥概畠骸＂廴说耐ǚQ，或指男；或指女?！对娊?jīng)·邶風(fēng)·匏有苦葉》:“招招舟子，人涉印否？”(涉：過河。印āng:我。)《周南·桃夭》:“之子于歸，宜其室家?！?之：此。歸：出嫁。)④尊稱，多指男子?！对娊?jīng)·衛(wèi)風(fēng)·氓》:“匪我愆期，子無良媒?！?匪：非。愆qiān:錯(cuò)，誤。)⑤動(dòng)物的卵或幼小的動(dòng)物?！对娊?jīng)·小雅·小宛》:“螟嶺有子，蜾蠃負(fù)之。”(螟蛉mínglíng:一種吃禾心的害蟲。蜾蠃guǒluǒ:細(xì)腰蜂。)《后漢書·班超傳》:“不入虎穴，不得虎子?！雹拗参锏墓麑?shí)或種子。劉義慶《世說新語·雅量》:“樹在道邊而多子，此必苦李。”李紳《憫農(nóng)》之一：“春種一粒粟，秋收萬顆子?！雹吖糯宓染粑坏牡谒牡?。《禮記·王制》:“王者之制祿爵：公、侯、伯、子、男凡五等?！雹嗟刂У牡谝晃?，常與天干相配以紀(jì)日、紀(jì)年?！洞呵?· 桓公十八年》:“夏四月丙子，公薨于齊?！表n愈《息國夫人墓志銘》:“元和七年甲子，日南至，以疾卒?！?元和：唐憲宗年號(hào)。日南至：指夏至。)又指十二時(shí)辰之一，即子時(shí)，自夜十一時(shí)至次日晨一時(shí)。⑨利息?！妒酚洝へ浿沉袀鳌?“子貸金錢千貫?！?/div>各：
①指示代詞。各自?！吨芤住は缔o下》:“交易而退，各得其所。”②量詞，表示不止一個(gè)。《史記·大宛列傳》:“令國外客遍觀各倉庫府藏之積，見漢之廣大，傾駭之?！?傾：傾慕。)③至；來到?！稊硽А枫懀骸巴醺饔诔芍艽髲R?！雹芙?；都?！渡袝けP庚下》:“各非敢違卜?！?/div>分：
(一)①分開；劃分。與“合”相對(duì)?！豆茏印ち⒄?“分國以為五鄉(xiāng)，鄉(xiāng)為之師；分鄉(xiāng)以為五州，州為之長(zhǎng)?！?國：都城。)②從主體分出的部分；分支?！对贰ろ樧诩o(jì)五》:“立中書分省于濟(jì)寧。”(中書?。褐醒肟偣車艺碌臋C(jī)關(guān)。濟(jì)寧：在山東省。)③分成；分出?！俄n非子·顯學(xué)》:“故孔墨之后，儒分為八，墨離為三，取舍相反不同。”④離開；分散?！肚f子·漁父》:“嗚呼！遠(yuǎn)哉，其分于道也?！雹莘峙?；給與?！妒酚洝だ顚④娏袀鳌?“廣廉，得賞賜輒(zhé)分其麾(huī)下，飲食與士共之。”(輒：總是。麾下：部下。)⑥分擔(dān)；分享。揚(yáng)雄《解嘲》:“分人之祿。”《三國志·吳書·陸瑁傳》:“陳國陳融……等皆單貧有志，就瑁游處，瑁割少分甘，與同豐約?！?割：分給。約：節(jié)儉。)⑦區(qū)分；辨別?！肚f子·齊物論》:“周與蝴蝶必有分矣?！雹嗔吭~?！稌x書·陶侃傳》:“大禹圣者，乃惜寸陰，至于眾人，當(dāng)惜分陰?！?(二)fèn ①名分；職分?！抖Y記·禮運(yùn)》:“故禮達(dá)而名定?！雹谫Y質(zhì)；資歷。況周頤《蕙風(fēng)詞話》卷一：“性靈關(guān)天分，書卷關(guān)學(xué)歷?！雹鄹７郑痪壏?。劉禹錫《寄樂天》:“幸免如斯分非淺，祝君長(zhǎng)詠夢(mèng)熊詩?！雹芮榉?；關(guān)系或感情?！侗饼R書·封孝琬傳》:“晚相逢遇，分好遂深?！雹萘舷??！稘h書·李廣蘇建傳附蘇武》:“自分已死久矣。”⑥甘心；服氣。李肩吾《清平樂》:“燕子可憐人去，海棠不分春寒?！?/div>分散：
分離，離散。《后漢書·臧宮傳》:“賊眾～～?！?/div>散：
(一)①離散；分散?！吨芏Y·夏官·大司馬》:“以九伐之法正邦國：……野荒民散則削之?！?削：削減其土地。)②分發(fā)；散發(fā)?！渡袝の涑伞?“散鹿臺(tái)之財(cái)，發(fā)巨橋之粟。”王守仁《登泰山》:“陽光散巖壑，秋容淡相輝?！雹叟徘?；抒發(fā)。《三國志·魏書·陳思王植傳》:“使臣得一散所懷，攄舒蘊(yùn)積，死不恨矣?！雹芗妬y。《淮南子·原道》:“不與物散，粹之至也?！?(二)sǎn ①?zèng)]有約束；松散。《荀子·修身》:“庸眾駑散，則劫之以師友?！?庸：平庸。劫：劫奪，引申為強(qiáng)制其除去。)《北史·序傳》:“子孫散居諸國，或在趙，或在秦?！雹陂e散。《梁書·忠壯世子方傳》:“性愛林泉，特好散逸?！雹鄯勰钏幬铩！逗鬂h書·方術(shù)傳下 ·華佗》:“當(dāng)須刳割者，便飲其麻沸散?！?/div>母：
①母親?！对娊?jīng)·小雅·蓼莪》:“無母何恃？”②老年婦女?！妒酚洝せ搓幒盍袀鳌?“吾必有以重報(bào)母?！雹鄞菩缘?動(dòng)植物)?！睹献印けM心上》:“五母雞”。④根本，本源?！独献印返谝徽拢骸坝忻?，萬物之母?！?/div>聲：
①樂音；音樂?！墩撜Z·陽貨》:“惡紫之奪朱也惡鄭聲之亂雅樂也。”(鄭聲：指鄭地的俗樂。雅樂：指廟堂音樂，正樂。)②聲音；聲響?！对娊?jīng)·小雅·伐木》:“嚶其鳴矣，求其友聲?！雹郯l(fā)出聲音。古樂府《古詩為焦仲卿妻作》:“阿女默無聲，手巾掩口啼，淚落便如瀉?！雹芸谝?。魏禧《大鐵椎傳》:“與人罕言語，語類楚聲?！雹萋晱垼粡垞P(yáng)。張溥《五人墓碑記》:“吾社之行為士先者，為之聲義，斂貲(zī)財(cái)以送其行。”(斂：聚集。貲：通“資”,財(cái)物。)⑥名譽(yù)；名聲；聲望。《詩經(jīng)·大雅·文王有聲》:“文王有聲。”⑦聲勢(shì)。《戰(zhàn)國策·齊策一》:“吾三戰(zhàn)而三勝，聲威天下?！?威：震。)⑧指漢字的聲母?！赌鲜贰ぶx莊傳》:“又王玄謨問莊何者為雙聲，何者為疊韻。”⑨指聲調(diào)，漢字有平、上、去、入四種聲調(diào)。韓愈《唐故相權(quán)公墓碑》:“(權(quán))公生三歲，知變四聲，四歲能為詩。”(權(quán)公：權(quán)德輿。)⑩量詞。表示聲音發(fā)出的次數(shù)。白居易《琵琶行》:“轉(zhuǎn)軸拔弦三兩聲?！?/div>猶：
①獸名。也叫猶猢，形似麂?！端?jīng)注·江水一》:“山多猶猢，似猴而短足，好游巖樹。”②如同；好像?！堵≈袑?duì)》:“孤之有孔明，猶魚之有水也。”沈括《夢(mèng)溪筆談》卷七：“月本無光，猶銀丸，日耀之乃光耳。”③副詞。1. 還；仍然?！睹献印けM心上》:“掘井九軔而不及泉，猶為棄井也?！?軔：仞。)2. 尚且。司馬光《資治通鑒·赤壁之戰(zhàn)》:“田橫，齊之壯士耳，猶守義不辱，況劉豫州王室之胄。”(胄：后代。)④通“猷(yóu)”。1.計(jì)謀；謀劃?！对娊?jīng)·小雅·采芑》:“方叔元老，克壯其猶。”2.道。《詩經(jīng)·小雅·小旻》:“匪先民是程，匪大猶是經(jīng)。”(匪：非。是：復(fù)指前置賓語。程：效法。)⑤通“由”。1.行?！蹲髠鳌ふ压哪辍?“殺親益榮，猶義也夫！”2.從?！睹献印す珜O丑上》:“紂之去武丁未久也……然而文王猶方百里起，是以難也?！?.由于?！豆騻鳌でf公四年》:“紀(jì)侯之不誅，至今有紀(jì)者，猶無明天子也。”⑥通“搖”。搖動(dòng)。《禮記·檀弓下》:“詠斯猶，猶斯舞?！?/div>至：
①到；到達(dá)?！对娊?jīng)·秦風(fēng)·渭陽》:“我送舅氏，日至渭陽?！?舅氏：舅父，母親的兄弟。)《左傳·文公二年》:“秦師又至?！?師：軍隊(duì)。)②及；達(dá)到。李白《望天門山》:“天門中斷楚江開，碧水東流至此回?！雹圻_(dá)到極點(diǎn)?！墩撜Z·雍也》:“中庸之為德也，其至矣乎！”《莊子·逍遙游》:“此亦飛之至也?！雹苤軅?；周到。宋濂《送東陽馬生序》:“或遇其叱咄，色愈恭，禮愈至，不敢出一言以復(fù)?！?叱咄：呼喝；大聲斥責(zé)。)⑤節(jié)氣名。夏至、冬至的統(tǒng)稱?！蹲髠鳌べ夜迥辍?“凡分分、至、啟、閉，必書云物。”⑥副詞。最；極?！盾髯印ふ摗?“罪至重而刑至輕，庸人不知惡矣?！雹哌B詞。表示提出另一話題。相當(dāng)于“至于”?！赌印し枪ァ?“至攘人犬豕雞豚者，其不義又甚入人園圃竊桃李。”⑧通“志”。意志；志向。鄒陽《上書吳王》:“故愿大王無忽，察聽其至?！薄稘h書·鄒陽傳》“至”作“志”。今：
①此時(shí)；現(xiàn)在。《歸去來兮辭》:“實(shí)迷途其未遠(yuǎn)，覺今是而昨非?！薄稇?zhàn)國策·趙策四》:“老夫今者殊不欲食?！薄蹲髠鳌は骞辍?“(崔子)今不來矣。”②現(xiàn)代。與“古”相對(duì)。《禮記·中庸》:“生乎今之世，反古之道?！?反：違反。)《論語·子罕》:“后生可畏，焉知來者之不如今也？”③今日?！对娊?jīng)·召南·摽有梅》:“求我庶士，迨其今兮?！?庶：多。士：指未婚男子。迨dài:及；到。)④當(dāng)今?！睹献印ち夯萃跎稀?“今夫天下之人牧，未有不嗜殺人者也。”⑤將要；將會(huì)。司馬遷《史記·項(xiàng)羽本紀(jì)》:“豎子不足與謀，奪項(xiàng)王天下者必沛公也。吾屬今為之虜矣?！雹薏痪?。《史記·申屠嘉列傳》:“汝第往，吾今使人召若?！雹呒偃?；如果?！妒酚洝ろ?xiàng)羽本紀(jì)》:“今不急下，吾烹太公?！?/div>- 上一篇：四子各分散，母聲猶至今。
- 下一篇：會(huì)須隨鹿女，乞火到窗前。