圍爐夜話·清王永彬 - “仁厚為儒家治術(shù)之本·虛浮為今人處世之禍”

【原文】

治術(shù)必本儒術(shù)者，念念皆仁顧也；今人不及古人者，事事皆虛浮也。

【譯文】

治理國家之所以必定要本于儒家的方法，主要的原因乃在于儒家的治國之道都出于仁愛寬厚之心。現(xiàn)代人之所以不如古代人，乃在于現(xiàn)代人所做的事都十分不實(shí)在、不穩(wěn)定。