贊美成王，頌揚(yáng)他曾命官兒率民耕種。
噫嘻成王！ (一) 啊，多好呀，成王！
既昭假爾。(二) 曾召集你們來把話講。
率時(shí)農(nóng)夫，(三) 率領(lǐng)這些農(nóng)夫們，
播厥百谷。(四) 播種百谷莫遺忘。
駿發(fā)爾私，(五) 快點(diǎn)兒帶著你的農(nóng)具，
終三十里，(六) 面對(duì)這三十里廣闊的地方，
亦服爾耕，(七) 大伙兒都來耕地呀，
十千維耦。(八) 萬人出動(dòng)，配呀配成雙。

注 釋
(一)鄭玄：“噫嘻，有所多大之聲也?！?br>胡承珙：“考《說文》無嘻字。言部：譆，誦也。又誒，可惡之詞。一曰誒。然《春秋傳》誒誒出出，今《左傳》作譆譆出出。是誒、譆字通。又口部：唉，譍也。與言部：誒、然，同義?！斗窖浴窔G、瞖，然也。《廣雅》:‘欸、瞖、然，譍也?！钦O、唉、欸三字，皆瞖聲之詞。此《傳》云：嘻，和者?！墩f文》:‘和，相譍也?！w以噫為嘆，而嘻和之。……詩(shī)噫字，疑即譆之假借?！?br>(二)朱熹：“昭，明。假，格也?！诉B上篇亦戒農(nóng)官之辭。昭假爾，猶言格爾眾庶。蓋成王始置田官，而嘗戒命之也?！?br>(三)朱熹：“時(shí)，是。”
(四)鄭玄：“播，猶種也?！?br>(五)鄭玄：“駿，疾也?！?br>郭沫若：“駿發(fā)爾私的私，注家均稱為私田，這是所謂增字解經(jīng)。其實(shí)只是指各人所有的家私農(nóng)具?！?br>(六)毛亨：“終三十里，言各極其望也。”
(七)鄭玄：“亦，大。服，事也?！?br>(八)朱熹：“蓋耕本以二人為耦，今合一川之眾為言，故云萬人畢出，并力齊心，如合一耦也?！?br>
注 音
假ge格 耦ou偶