網(wǎng)站首頁(yè) 高考復(fù)習(xí)資料 高考英語(yǔ)詞匯 高考漢語(yǔ)字詞 高考文言文 古詩(shī)文閱讀 舊版資料
| 詩(shī)文 | 《垂老別》 - 杜甫 |
| 釋義 | 《垂老別》 - 杜甫杜甫 四郊未寧?kù)o, 垂老不得安。子孫陣亡盡, 焉用身獨(dú)完。投杖出門去, 同行為辛酸。幸有牙齒存,所悲骨髓干。男兒既介胄,長(zhǎng)揖別上官。老妻臥路啼, 歲暮衣裳單。孰知是死別,且復(fù)傷其寒。此去必不歸, 還聞勸加餐。土門壁甚堅(jiān), 杏園度亦難。勢(shì)異鄴城下, 縱死時(shí)猶寬。 人生有離合, 豈擇衰盛端。憶昔少壯日, 遲回竟長(zhǎng)嘆。萬(wàn)國(guó)盡征戍, 烽火被岡巒。 積尸草木腥, 流血川原丹。何鄉(xiāng)為樂(lè)土?安敢尚盤桓! 棄絕蓬室居,塌然摧肺肝。 杜甫(712-770)字子美,唐代最偉大的現(xiàn)實(shí)主義詩(shī)人。他終身潦倒不堪,對(duì)民生疾苦體驗(yàn)很深,詩(shī)中充滿了人道主義精神和愛(ài)國(guó)熱情。詩(shī)風(fēng)沉郁頓挫, 詩(shī)歌成就極高,對(duì)后代影響極大,現(xiàn)存詩(shī)一千四百余首。 杜甫《三別》中的《垂老別》,不僅不同于其它二首, 且在寫征夫的詩(shī)作中也別具一格。一般的征夫怨多為青壯年出征的怨苦,或?yàn)樯硤?chǎng)生活艱辛,或?yàn)閼?zhàn)斗危險(xiǎn),或?yàn)樗监l(xiāng)念親,而此詩(shī)卻寫一個(gè)老人去服役,其思想感情又時(shí)而激昂, 時(shí)而悲抑,極為矛盾,因而他的苦情不同于一般。 詩(shī)中寫的出征者是個(gè)老人,其年齡肯定已過(guò)花甲,大大超過(guò)了服役的規(guī)定年齡。除了詩(shī)題《垂老別》標(biāo)示其年老外, 詩(shī)中也處處表現(xiàn)了他的老。他已經(jīng)有“子孫”,且孫輩都陣亡,則其祖父年歲可知。他已經(jīng)用“杖”助行,行動(dòng)已不大方便了,雖然牙齒未脫盡, 而已“骨髓干”,稱他的妻子為“老妻”,都說(shuō)明他年事已高,精力已衰。如此的老人還要應(yīng)征去打仗,戰(zhàn)爭(zhēng)給人民帶來(lái)的災(zāi)難可以想見(jiàn),人民對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)的態(tài)度也不言而喻了。 老人應(yīng)征上戰(zhàn)場(chǎng),他悲苦哀怨,又表現(xiàn)出以老命一拚的態(tài)度,這是這場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)的性質(zhì)決定的,也是老人深明大義的緣故。“安史之亂”是唐王朝腐敗釀成的,而一旦叛軍作亂,屠戮人民,則人們又站在國(guó)家立場(chǎng)上予以反擊。戰(zhàn)爭(zhēng)的殘酷給人民造成災(zāi)難,他們又激于義憤而慷慨赴難。這矛盾構(gòu)成了詩(shī)中老人的矛盾心情。他怨“四郊未寧?kù)o,垂老不得安”,他憂“萬(wàn)國(guó)盡征戍,烽火被岡巒”,他哀“積尸草木腥,流血川原丹”,他悲“棄絕蓬室居,塌然摧肺肝”,他既感到戰(zhàn)爭(zhēng)動(dòng)亂帶來(lái)的痛苦,又覺(jué)得應(yīng)該去止息這場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)。他毅然應(yīng)征入伍,“子孫陣亡盡,焉用身獨(dú)完”,爽然“投杖出門去”,竊喜“幸有牙齒存”,認(rèn)為“男兒既介胄”,慨然“長(zhǎng)揖別長(zhǎng)官”,決然前行, 認(rèn)為“何鄉(xiāng)為樂(lè)土?安敢尚盤桓”。老人懷憂前行,茹苦上陣,處于無(wú)法排解的矛盾之中。 老人憂國(guó)和傷己的矛盾,還通過(guò)他與老妻的對(duì)話中表現(xiàn)出來(lái)。老妻“臥路啼”, 哀痛欲絕。她不感到天寒衣裳單,沉溺在生離死別的痛苦之中。老翁還“傷其寒”,叮囑加衣衫。老婦情知丈夫“此去必不歸”,可是還“勸加餐”。老夫妻同甘共苦多少年,飽暖相關(guān)一輩子,“傷其寒”、“勸加餐”,本屬他們生活中的常事常情, 可是在“死別”、“不歸”的特定背景下, 也就變得凄楚動(dòng)人,催人淚下了 。他又以形勢(shì)不十分緊迫安慰老妻,“土門壁甚堅(jiān), 杏園度亦難。勢(shì)異鄴城下,縱死時(shí)猶寬”,這次守衛(wèi)河陽(yáng),土門的防線還是堅(jiān)固的。土門,在現(xiàn)今河南孟縣附近。敵軍要過(guò)黃河上杏園的渡口,也是不容易的。杏園在今河南汲縣東南。目前形勢(shì)和鄴城潰敗時(shí)已不同了,此去縱然一死,也還早著哩!同時(shí),他既安慰妻子,又自寬自解:“人生有離合, 豈擇衰盛端”。人生總有個(gè)聚散離合,哪管你是年青還是年老呢! 在無(wú)可奈何的情況下,他不完全陷入悲觀失望,而以人生窮通之理作自我安慰,這是一種尋求解脫的心理反映。 老人處于矛盾之中,因而整個(gè)詩(shī)中都是一正一反,一擒一縱, 一揚(yáng)一抑?!白訉O陣亡盡”悲抑,“焉用身獨(dú)完”則振揚(yáng);“投杖出門去”,激奮,而“同行為辛酸”則哀痛;“幸有牙齒存”稍昂,“所悲骨髓干”便沉抑;“長(zhǎng)揖別長(zhǎng)官”亢進(jìn),“老妻臥路啼”慘傷;“死別”和“傷寒”,“不歸”和“加餐”都一為哀絕, 一為寬解;甚至“憶昔”和“對(duì)今”,都也揚(yáng)抑相對(duì), 正反相向,通篇之中上句與下句, 上文與下文形成這樣的態(tài)勢(shì),則人物內(nèi)心矛盾表現(xiàn)得更為鮮明, 也給人以驚心動(dòng)魄的效果。 杜甫寫于這時(shí)期的“三吏”、“三別”,都流露了這種矛盾的思想——譴責(zé)戰(zhàn)亂給人民帶來(lái)災(zāi)難,又鼓勵(lì)群眾上戰(zhàn)場(chǎng)?!缎掳怖簟分屑葘憽按芜x中男行”時(shí)哀慘場(chǎng)面,又勸說(shuō)“就糧近故壘,練卒依舊京。掘濠不到水,牧馬役亦輕。況乃王師順,撫養(yǎng)甚分明。送行勿泣血,仆射如父兄?!薄妒纠簟分屑葘憽坝欣粢棺饺恕钡妮倍?,又寫“老嫗力雖衰,請(qǐng)從吏夜歸。急應(yīng)河陽(yáng)役,猶得備晨炊”的老婦從軍?!缎禄閯e》中的新婚妻子囑咐從軍的丈夫“勿為新婚念,努力事戎行”,各篇精神基本一致。這種內(nèi)容和與之相適應(yīng)的千曲百折、跌宕起伏的藝術(shù)手法相結(jié)合,使詩(shī)贏得了千古不磨的藝術(shù)魅力。 |
| 隨便看 |
|
高三復(fù)習(xí)網(wǎng)詩(shī)文大全共收錄221028篇詩(shī)文,基本覆蓋所有常見(jiàn)詩(shī)歌美文的中英文翻譯及賞析,是不可多得的漢語(yǔ)學(xué)習(xí)材料。