原文
天冊府¹弧矢尺度，蓋倍于常者。太宗北逐劉黑闥²,為突厥所窘，遂親發(fā)箭射退賊騎。突厥中得此箭傳觀，皆嘆伏神異。后余弓一張，箭五只，藏在武庫。歷代一作朝。郊丘重禮，必陳于儀衛(wèi)之前，以耀武德。惜哉，今與法物³同為煨燼矣。然此即劉氏斬蛇劍⁴之比也，豈不有所歸乎？

選自《尚書故事》

注釋
1.天冊府：唐朝初年的秦王法府又稱為天冊府。
2.劉黑闥：一支隋末農(nóng)民起義軍中的首領(lǐng)。后與唐朝爭天下。
3.法物：指宗廟車駕樂器等物。
4.煨燼(wei jin):火燒剩下的東西。
5.斬蛇劍：漢高祖劉邦夜行時曾拔劍斬蛇。
釋義
“天冊府”所用的弓箭比常用的弓箭要大一倍多。唐太宗向北追趕劉黑闥時，被突厥所困，唐太宗因此用箭射殺敵人的騎兵。突厥軍隊中，凡是拾到唐太宗箭的，都彼此傳看，對這樣長大的箭都非常驚嘆與佩服。唐太宗死后，后人特別保留一張?zhí)谟眠^的弓和五支箭，放置在軍備庫中。以后，唐朝歷代皇帝舉行祭祀天地等重要儀式時，一定要將這些弓箭放在儀仗隊前面，來紀(jì)念與炫耀太宗的武功和業(yè)績。可惜，這些寶物都和車駕儀仗等物一起化成了灰燼，這也和漢高祖斬蛇的寶劍的結(jié)局一模一樣。