拋我一生卻，自家一身當(dāng)。歸漢路，千萬(wàn)憶君。若在生之時(shí)，不謂人死，卿卿憶著。眼中淚落千行。
道路遙遠(yuǎn)，早晚得回過(guò)。黃河水滿過(guò)三邊，圌上過(guò)。不覺(jué)水深淺。早去過(guò)，日落西下得相見(jiàn)。
這是一首口語(yǔ)化意味很濃的感人至深的民間愛(ài)情歌謠。
一千多年來(lái)，河西地區(qū)一直是中西貿(mào)易和文化交流的要道，戰(zhàn)亂紛紛，幾度變遷。唐朝自高宗、武后時(shí)期，吐蕃強(qiáng)大，經(jīng)常攻擾河西一帶。安史亂中，鳳翔以西基本上為吐蕃占領(lǐng)，直到五代。實(shí)際上，從七世紀(jì)末開(kāi)始，河西隴右的大部分地區(qū)，即今甘肅、青海、新疆等地就變?yōu)槔钐普?quán)與少數(shù)民族政權(quán)相互征戰(zhàn)攻伐的地區(qū)。同時(shí)也開(kāi)始了民族大融合。李唐王朝帶頭先后把文成公主、金成公主嫁給吐蕃的贊普，因而蕃漢通婚，出塞與歸漢，民族融合，已成為必然的歷史趨勢(shì)。這首失調(diào)名便是產(chǎn)生在這個(gè)歷史背景之下的。通篇以男主人公的口吻，直抒胸臆，吟唱出男子漢遠(yuǎn)行，夫妻離別時(shí)的心情，表達(dá)了對(duì)妻子的愛(ài)戀之情。
上片抒寫(xiě)了離別的情景。“拋我一生卻，自家一身當(dāng)。”小令開(kāi)篇便以精練的語(yǔ)言道出了題旨：男主人公寧可拋舍自己的一生，獨(dú)自承擔(dān)起別離的痛楚和苦難，也要毅然決然地踏上歸漢的道路。兩句詩(shī)落地有聲，頗具氣勢(shì)。表現(xiàn)了男子漢的氣魄。這也正是這首小令的精彩之處。它不像以往的描寫(xiě)離情別緒的詩(shī)詞歌謠那樣大肆渲染，極盡纏綿。而是用誓言般的語(yǔ)句，表達(dá)主人公要一人承擔(dān)離別的痛苦與不幸，減輕離別后給愛(ài)人帶來(lái)的痛苦與悲傷，這種愛(ài)情表達(dá)方式在效果上要遠(yuǎn)遠(yuǎn)超出委婉纏綿之辭。
盡管主人公有著“一身當(dāng)”的良好愿望，但現(xiàn)實(shí)是：他的妻子依然要面對(duì)離別的殘酷。于是主人公不得不對(duì)妻子說(shuō)： “歸漢路，千萬(wàn)憶君。若在生之時(shí)，不謂人死，卿卿憶著。”這是主人公對(duì)妻子的殷切的叮嚀。既然義無(wú)反顧地踏上歸漢的道路，他惟恐妻子難以忍受離別之苦，相思之痛，因?yàn)樵诋?dāng)時(shí)戰(zhàn)亂頻仍的時(shí)期里，一切都可能發(fā)生，這種生離帶來(lái)的會(huì)不會(huì)是死別呢？難以預(yù)料。所以主人公囑咐妻子一定要充滿希望地活著?！扒f(wàn)憶君”與“卿卿憶著”都是叮嚀之辭，反復(fù)強(qiáng)調(diào)，有不放心之意，表現(xiàn)了主人公對(duì)妻子的深摯情感。而 “卿卿憶著”緊隨 “若在生之時(shí)，不謂人死”之后，尤其給人一種語(yǔ)重心長(zhǎng)，娓娓道來(lái)之感，使人如身臨其境，親耳聆聽(tīng)一般。這里的 “憶”意義上更接近于 “記”。“著”通 “著”?！扒淝鋺浿贝笠馐?“你可要牢牢記著?。　?br>“眼中淚落千行”這是主人公愛(ài)之至深感情的自然表現(xiàn)和渲泄。主人公將千言萬(wàn)語(yǔ)凝注在深情叮嚀的淚眼中，暗示了他對(duì)妻子的無(wú)限留戀與牽掛，對(duì)別離的傷感與惆悵，收到了此時(shí)無(wú)聲勝有聲的藝術(shù)效果。與“執(zhí)手相看淚眼，竟無(wú)語(yǔ)凝咽” (柳永 《雨霖鈴·寒蟬凄切》) “相顧無(wú)言，唯有淚千行”(蘇軾 《江城子·記夢(mèng)》) 等抒情名句有異曲同工之妙。
下片是主人公設(shè)想踏上歸漢路之后的感受，進(jìn)一步抒發(fā)了他對(duì)妻子的戀情，并以此來(lái)安慰傷心的妻子。
“道路遙遠(yuǎn)，早晚得回過(guò)?！庇谄匠ＵZ(yǔ)寄深情：不管路途多么遙遠(yuǎn)，我也一定能回來(lái)與你團(tuán)聚?！包S河水滿過(guò)三邊，圌上過(guò)。不覺(jué)水深淺”,意義較晦澀，大意說(shuō)，在黃河水滿時(shí)過(guò)三邊地區(qū)，由于主人公沉浸在離情別緒之中，船行駛在滔滔黃河之上，竟未覺(jué)出水的深淺。這里雖未直接抒寫(xiě)他對(duì)愛(ài)妻的纏綿情愫，但卻以情境的描寫(xiě)溢于言表。圌，音(chuan)船，當(dāng)是同音假借。
“早去過(guò)，日落西下得相見(jiàn)?！边@里的“早去過(guò)”與前句“得回過(guò)”相呼應(yīng)。是主公一種感情的延伸：即使歷盡千辛萬(wàn)苦，也不會(huì)變心，也一定會(huì)早日回家與妻子團(tuán)聚。他們的分別不僅僅是從“早”到“日落”這么短短的時(shí)間，這樣寫(xiě)不過(guò)是為了表現(xiàn)主人公盼望早日?qǐng)F(tuán)聚的急切心情罷了。
這首小令雖然語(yǔ)言通俗平白，遣詞造句不加雕琢，但卻信手信口，以平常語(yǔ)道平常事，把主人公與妻子話別的諄諄叮嚀寫(xiě)得動(dòng)人心弦。在他不得不辭親遠(yuǎn)行之中，我們讀出了他的男子漢的堅(jiān)定氣魄； 從他依依惜別的淚眼中，我們讀出了他對(duì)妻子的一片癡情。