“嫁夫恨不早，養(yǎng)兒將備老。”詩句出處：《憶遠(yuǎn)曲》；是唐朝詩人元稹的作品。
憶遠(yuǎn)曲，郎身不遠(yuǎn)郎心遠(yuǎn)。沙隨郎飯俱在匙，
郎意看沙那比飯。水中書字無字痕，君心暗畫誰會君。
況妾事姑姑進(jìn)止，身去門前同萬里。一家盡是郎腹心，
妾似生來無兩耳。妾身何足言，聽妾私勸君。
君今夜夜醉何處，姑來伴妾自閉門。嫁夫恨不早，
養(yǎng)兒將備老。妾自嫁郎身骨立，老姑為郎求娶妾。
妾不忍見姑郎忍見，為郎忍耐看姑面。
《憶遠(yuǎn)曲》唐朝詩人元稹的作品。郎意看沙那比飯。水中書字無字痕，君心暗畫誰會君。
況妾事姑姑進(jìn)止，身去門前同萬里。一家盡是郎腹心，
妾似生來無兩耳。妾身何足言，聽妾私勸君。
君今夜夜醉何處，姑來伴妾自閉門。嫁夫恨不早，
養(yǎng)兒將備老。妾自嫁郎身骨立，老姑為郎求娶妾。
妾不忍見姑郎忍見，為郎忍耐看姑面。
【注釋】:
嫁：
①女子結(jié)婚。古樂府《古詩為焦仲卿妻作》:“十七遣汝嫁?！狈褐鸽x家出外?！睹献印る墓隆?“女子之嫁也，母命之，往送之門?！卑拙右住杜眯小?“老大嫁作商人婦。”②將不好的事情轉(zhuǎn)移到他人?！妒酚洝ぺw世家》:“欲嫁其禍于趙也?！薄稇?zhàn)國策·魏策一》:“夫虧楚而益魏，攻楚而適秦，內(nèi)嫁禍安國，此善事也?！?/div>夫：
(一)①成年男子?！睹献印ち夯萃跸隆?“內(nèi)無怨女，外無曠夫。”②舊稱從事某種體力勞動的人?！对娊?jīng)·周頌·噫嘻》:“率時農(nóng)夫，播厥百谷?！雹叟f指服勞役的人?！侗笔贰|魏靜帝紀(jì)》:“發(fā)夫五萬人筑漳濱堰?！雹苷煞?，婦女的配偶。古樂府《陌上?！?“使君自有婦，羅敷自有夫?！?使君：稱刺史。)⑤古代土地面積單位，等于一百畝。《管子·乘馬》:“四聚為一離，五離為一制，五制為一田，二田為一夫，三夫為一家，事制也?！盵夫人]1. 古稱諸侯的妻和帝王的妾為夫人?！抖Y記·曲禮下》:“天子有后，有夫人?！薄疤熳又缓螅T侯曰夫人?！?.唐以后稱高級官員的妻為夫人。張祜《集靈臺》:“虢(guó)國夫人承主恩，平明騎馬入宮門?！?平明：天剛亮。)3.對已婚婦女的尊稱。[夫子]1. 古代對男子的尊稱。李朝威《柳毅傳》:“夫子不遠(yuǎn)千里，將有為乎？”(有為：有所作為。)2. 孔門尊稱孔子為夫子，后沿稱老師為夫子?！墩撜Z·憲問》:“夫子時然后言?！?時：當(dāng)其時。)(二)fú ①代詞。1. 表示第三人稱。相當(dāng)于“彼”?！稘h書·賈誼傳》:“夫?qū)槲椅?，故吾得與之皆安?！?. 表示近指。相當(dāng)于“這”、“此”?！墩撜Z ·先進(jìn)》:“夫人不言，言必有中?！?. 表示遠(yuǎn)指。相當(dāng)于“那”、“彼”?！痘茨献印R俗》:“此一是非，隅曲也；夫一是非，宇宙也?！?隅曲：片面。)②句首語氣詞。表示發(fā)端?！蹲髠鳌でf公十年》:“夫戰(zhàn)，勇氣也?！雹壅Z氣詞。1.用于句尾，表示感嘆或發(fā)議論。柳宗元《三戒·黔之驢》:“今若是焉，悲夫！”(是：此。)2.表疑問或反詰?！妒酚洝た鬃邮兰摇?“吾歌，可夫？”恨：
①怨恨?！盾髯印騿枴?“處官久者士妒之，祿厚者民怨之，位尊者君恨之?！痹里w《滿江紅》:“靖康恥，猶未雪；臣子恨，何時滅！”②遺憾；不滿意?！盾髯印こ上唷?“不知戒，后必有恨。”諸葛亮《出師表》:“未嘗不嘆息痛恨于桓靈也?！?/div>不：
(一)①不?！逗鬂h書·班超傳》:“不入虎穴，不得虎子?！薄对娊?jīng)·魏風(fēng)·伐檀》:“不狩不獵，胡瞻爾庭有縣(懸)特兮?！?特：三歲的獸。)②非；不是?！盾髯印ぞ馈?“能中是者取之，是豈不必得之之道也哉？”③無；沒有?！蹲髠鳌は骞辍?“不德而有功?！雹芪??！睹献印ち夯萃跎稀?“直不百步耳，是亦走也?！雹菥渲兄~。無實義?！兑葜軙せ书T》:“我不則寅哉寅哉！”[不祿]士死的諱稱?！抖Y記·曲禮下》:“天子曰崩，諸侯曰薨，大夫曰卒，士曰不祿。” (二)fū花萼。后作“柎”。《詩經(jīng)·小雅·常棣》:“常棣之華，鄂不(wěi)。”(常棣：即棠梨樹。 鄂：同“萼”。 :有光采。)養(yǎng)：
①養(yǎng)活；使能生活下去。《論語·為政》:“今之孝者，是為之能養(yǎng)。”②飼養(yǎng)。《史記·項羽本紀(jì)》:“今釋弗擊，此所謂‘養(yǎng)虎自遺患’也?！?釋：釋放；放開。)張俞《蠶婦》:“遍身羅綺者，不是養(yǎng)蠶人?！雹叟囵B(yǎng)；培植?！稌x書·武帝紀(jì)》:“方今陽春養(yǎng)物，東作始興?！雹鼙ｐB(yǎng)?！肚f子·養(yǎng)生主》:“吾聞庖丁之言，得養(yǎng)生焉?！雹菪摒B(yǎng)；涵養(yǎng)?！痘茨献印m真》:“和愉虛無，所以養(yǎng)德也?！薄睹献印す珜O丑上》:“我善養(yǎng)吾浩然之氣?！雹藿逃?；熏陶?！抖Y記·文王世子》:“立大傅少傅以養(yǎng)之，欲其知父子君臣之道也?！?大傅、少傅：官名。大：同“太”。)⑦給養(yǎng)；生活資料?！盾髯印ぬ煺摗?“強本而節(jié)用，則天不能貧；養(yǎng)備而動時，則天不能病?！?強本：增強農(nóng)桑業(yè)。備：齊全。動時：按時運動。)⑧養(yǎng)護(hù)?！蹲髠鳌こ晒辍?“敬在養(yǎng)神，篤在守業(yè)?！雹釓N師?！豆騻鳌ば辍?“廝役扈養(yǎng)死者數(shù)百人?！?扈：養(yǎng)馬的人。)⑩通“癢”。發(fā)癢?！盾髯印?正名》:“疾、養(yǎng)、?、熱?！??chuàng:寒涼。)兒：
①小孩子；兒童?！妒酚洝け怡o倉公列傳》:“聞秦人愛小兒，即為小兒醫(yī)?！雹趦鹤?。古樂府《木蘭詩》:“阿爺無大兒，木蘭無長兄?！币灿米鞲改笇号姆Q呼。湯顯祖《牡丹亭·訓(xùn)女》:“兒啊，爹三分說話你自心模?！?模：摸。自心模：自己體會。)也用于兒女在父母面前自稱。韓愈《琴操·履霜操》:“父兮兒寒，母兮兒饑，兒罪當(dāng)笞，逐兒何為？”③年輕人，尤指青年男子。曹植《白馬篇》:“借問誰家子？幽并游俠兒?！崩钜妗督锨?“早知潮有信，嫁與弄潮兒?！惫艠犯赌咎m詩》:“愿借明駝千里足，送兒還故鄉(xiāng)。”④助詞。名詞后綴。沈約《領(lǐng)邊繡》:“結(jié)縷坐花兒?！崩钋逭铡队烙鰳贰ぢ淙杖劢稹?“不如向，簾兒底下，聽人笑語。”將：
(一)①扶持；扶助。《詩經(jīng)·周南·樛木》:“樂只君子，福履將之?！?只：助詞。履：祿。)《木蘭詩》:“爺娘聞女來，出郭相扶將。”(郭：外城。)②帶領(lǐng)?！稘h書·張禹傳》:“禹將(戴)崇入后堂飲食?！薄痘茨献印と碎g》:“其馬將胡駿馬而歸?！雹廴?；拿。李白《將進(jìn)酒》:“五花馬，千金裘，呼兒將出換美酒。”④送行。《淮南子·覽冥》:“不將不迎?！蓖醢彩渡匣实廴f言書》:“若夫迎新將故之勞?！?若夫：至于。)⑤做；奉行?！蹲髠鳌こ晒辍?“將事不敬?！雹摒B(yǎng)；保養(yǎng)?！秴问洗呵铩ひ袈伞?“以將陽氣?！雹吒痹~。1.將要?！墩撜Z·述而》:“不知老之將至云爾。”(云：如此。爾：同“耳”,罷了。)《孟子·告子下》:“先生將何之？”(之：往。)《左傳· 隱公元年》:“夫人將啟之?！?啟之：給他開門。)2. 且，又?！对娊?jīng)·小雅· 谷風(fēng)》:“將恐將懼?！雹嘟樵~。以；用。《戰(zhàn)國策·秦策一》:“蘇秦始將連橫說秦惠王曰。”韓愈《左遷至藍(lán)關(guān)示侄孫湘》:“肯將衰朽惜殘年?！雹徇B詞。和；與。李頎《臨別送張諲入蜀》:“經(jīng)山復(fù)歷水，百恨將千慮?！崩畎住对孪陋氉谩?“暫伴月將影。”⑩助詞。用在動詞后面，無實義。白居易《賣炭翁》:“一車炭，千余斤，宮使驅(qū)將惜不得?！?(二)jiàng ①將帥。《史記·陳涉世家》:“王侯將相寧有種乎！”(寧：難道。)《呂氏春秋·執(zhí)一》:“軍必有將?！雹诮y(tǒng)率；帶兵?！蹲髠鳌せ腹迥辍?“虢公林父將右軍?！薄妒酚洝で厥蓟时炯o(jì)》:“楚上將軍項羽將楚卒往救鉅鹿?！?卒：兵。)③使擔(dān)任將領(lǐng)。《史記·孫子吳起列傳》:“齊威王欲將孫臏。”[將領(lǐng)]1. 將帥?！端鍟钚袀鳌?“玄感欲立威名，陰求將領(lǐng)?！?暗中謀求將帥的職位。)2.率領(lǐng)。元結(jié)《宿洄溪翁宅》:“老翁八十猶能行，將領(lǐng)兒孫行拾稼?！?稼：莊稼。) (三)qiāng 請；希望?！对娊?jīng)·衛(wèi)風(fēng)·氓》:“將子無怒，秋以為期?！?子：你。)李白《將進(jìn)酒》:“將進(jìn)酒，杯莫停。”備：
①齊備；齊全?！盾髯印ぬ煺摗?“養(yǎng)備而動時，則天不能病?！?養(yǎng)：給養(yǎng)。指衣食。)②防備；防御。班固《漢書·高帝紀(jì)上》:“因說漢王燒絕棧道，以備諸侯盜兵……”③預(yù)備；準(zhǔn)備。杜甫《石壕吏》:“急應(yīng)河陽役，猶得備晨炊。”④設(shè)備；裝備?！渡叹龝ぎ嫴摺?“黃鵠之飛，一舉千里，有心飛之備也?！雹荽胧晦k法。《韓非子·五蠹》:“是以圣人不期修古，不法常可，論世之事，因為之備。”(?？桑褐赣谰眠m用的制度。因：根據(jù)。)⑥謙詞。充任；充數(shù)?！稘h書·蕭望之傳》:“吾嘗備位將相。”⑦副詞。盡；皆?！蹲髠鳌べ夜四辍?“險阻艱難，備嘗之矣?！?/div>老：
①年歲大?！对娊?jīng)·邶風(fēng)·擊鼓》:“與子偕老?！?偕：一同。)《老子》第十八章：“民至老死不相往來。”②衰老。辛棄疾《永遇樂·京口北固亭懷古》:“廉頗老矣，尚能飯否？”③老年人?！稇?zhàn)國策·齊策》:“民扶老攜幼，迎君道中?！碧赜糜趯Y深長者的敬稱?！对娊?jīng)·小雅·十月之交》:“不慭遺一老。”(慭yìn:愿)④老死；終老。死的諱稱。張溥《五人墓碑記》:“令五人者保其首領(lǐng)以老于戶牖之下?！雹菥蠢希B(yǎng)老。《孟子·梁惠王上》:“老吾老以及人之老?！雹奘炀?，有經(jīng)驗。歐陽修《為君難論》:“其父奢，趙之名將，老用于兵者也?！雹邔浯蠓虻目偡Q?！蹲髠鳌ふ压辍?“天子之老，請帥王賦。”也指大夫的家臣《論語·憲問》:“孟公綽為趙魏老則優(yōu)。”(孟公綽：魯大夫。趙魏：都是晉國的世卿。)⑧告老；年老退休?！蹲髠鳌は骞辍?“祁奚請老?！?祁奚：晉大夫。)⑨年久的；歷時久遠(yuǎn)的。原來的(與“新”相對)。方苞《獄中雜記》:“而獄中為老監(jiān)者四，監(jiān)五室?！雹怅惻f的。歸有光《項脊軒志》:“百年老屋，塵泥滲漉?！?11)前綴。用于稱人、排列次序和某些動植物名。蘇軾《江城子·密州出獵》:“老夫聊發(fā)少年狂?！?/div>- 上一篇：次後連天紅紫，向東風(fēng)、萬般嬌韻。
- 下一篇：況是鬢云全綠，頂珈笄、笑陪星履。