網(wǎng)站首頁 高考復習資料 高考英語詞匯 高考漢語字詞 高考文言文 古詩文閱讀 舊版資料
| 詩文 | 《大田》 |
| 釋義 | 《大田》大田多稼,(一) 大田種這又種那, 既種既戒,(二) 選種子,修農(nóng)具, 既備乃事。(三) 做好這些事務(wù)呀。 以我覃耜,(四) 用我們鋒利的犁頭, 俶載南畝。(五) 從南邊田里耕起呀。 播厥百谷。播種那百樣的莊稼。 既庭且碩,(六) 莊稼長得直又大, 曾孫是若。(七) 曾孫這兒來視察。 既方既皁,(八) 發(fā)了芽,出了苞, 既堅既好,(九) 皮兒堅,實兒好, 不稂不莠。(十) 沒有童粱,沒有狗尾草。 去其螟螣,(十一) 捉掉那螟蟲和螣蟲, 及其蟊賊,蟊蟲賊蟲都除掉, 無害我田穉。(十二) 別讓它們害我田里的幼苗。 田祖有神,田祖爺,真有靈, 秉畀炎火。(十三) 把它們投到火里都燒盡。 有渰萋萋,(十四) 烏云布得密又密, 興雨祁祁。(十五) 雨呀落得不暴不急。 雨我公田,(十六) 雨呀落在我們的公田, 遂及我私。也落在我們的私地。 彼有不獲穉,(十七) 那兒有晚熟的莊稼還沒收, 此有不斂?,(十八) 這兒有沒捆的莊稼散田頭, 彼有遺秉,那兒丟下禾一把, 此有滯穗,(十九) 這兒有穗子被遺漏, 伊寡婦之利。寡婦呀走了好運啊。 曾孫來止,曾孫到這兒來了, 以其婦子,碰上那農(nóng)婦和孩子, 馌彼南畝,他們是送飯到南邊的田, 田畯至喜。管田的人呀多歡喜。 來方?祀,(二十) 秋收后呀祭上蒼, 以其騂黑,(二十一) 用那紅牛、黑豬羊, 與其黍稷。加上那黍米和高粱, 以享以祀,來獻上,來祭上, 以介景福。求得福氣大無量。 注 釋 (一)嚴粲:“天下之田廣大,其種不一,高下先后,各有所宜?!?br>(二)朱熹:“種,擇其種也。戒,飭其具也。” (三)馬瑞辰:“按備者,服之假借?!墩f文》:‘??,治也?!滞ㄗ鞣?。” (四)陳奐:“覃讀為剡?!稜栄拧?‘剡,利也。’郭注引《詩》作剡耜,本三家詩?!?br>(五)朱熹:“俶,始。載,事?!?br>嚴粲:“始有事于南畝而耕之,既耕乃可以播種百谷?!?br>(六)嚴粲:“《傳》曰:‘庭,直也。’《箋》曰:‘碩,大也?!苁显唬骸缟~以上,皆條直而茂大?!?” (七)馬瑞辰:“按《說文》:‘若,擇菜也。’……《烝民》詩:‘天子是若。’謂天子擇其人而用之,即下明命是賦也。此詩曾孫是若,蓋謂曾孫擇其稼之善者而勸之,即省耕之謂也?!?br>(八)鄭玄:“方,房也。謂孚甲始生而未合時也?!?br>孔穎達:“謂米外之房者,言其孚甲,米生于中,若人房舍然也。孚者,米外之粟皮。……甲者,以在米外,若鎧甲之在人表?!?br>馬瑞辰:“按早即草字之俗,古借早字為草。……《釋文》:‘皁音早,本亦作早?!且病!墩f文》:‘草,草斗櫟實也。一曰象斗子,從草早聲。’引申之,凡植物有孚甲者,皆可稱早。詩既方,《箋》訓為房,謂孚甲始生而未合者,則既皂,是狀其孚甲之既合,有如草斗。” (九)鄭玄:“盡堅實矣,盡齊好矣?!?br>(十)馬瑞辰:“《爾雅·釋草》:‘稂,童粱也?!鼮檩惱俏膊?,如茅,可以蓋屋?!癜脆嵵敬痦f曜問,莠今何草?云今之狗尾也?!?br>(十一)毛亨:“食心曰螟,食葉曰螣,食根曰蟊,食節(jié)曰賊?!?br>(十二)嚴粲:“《說文》:穉,幼禾也?!?br>(十三)嚴粲:“《釋文》:秉,執(zhí)持也。畀,與也?!颂镒嬷?,持此盡燒絕之,故無遺種也。歸功于神,以為若有以相之?!?br>(十四)毛亨:“渰,云興貌?!?br>朱熹:“萋萋,盛貌。” (十五)毛亨:“祁祁,徐也?!?br>鄭玄:“古者陰陽和,風雨時,其來祁祁然,而不暴疾?!?br>(十六)鄭玄:“其民之心,先公后私。今天主雨于公田,因及私田爾?!?br>(十七)馬瑞辰:“按穉有二義?!堕s宮》詩,《傳》:‘先種曰稙,后種曰穉。’《說文》:‘穉,幼禾也?!祩鞅鞠掠型矸N后熟者五字。是禾之幼者曰穉。禾之晚種者亦曰穉。此詩無害我田穉,謂幼禾也。彼有不獲穉,謂后種后熟者也?!?br>(十八)孔穎達:“?者,禾之鋪而未束者。秉,刈禾之把也。” (十九)孔穎達:“此處有滯漏之禾穗。” (二十)陳奐:“來方,猶上篇云以方。來,古?字,語詞也。上篇《傳》云:‘方,迎四方氣于郊也?!姆綒庥诮颊?,祀五天帝及五人神?!吨芏Y·大司寇》《小司寇》禋祀五帝。大祝注云:‘禋祀,祭天神也。’” (二十一)毛亨:“騂,牛也。黑,羊豕也?!?br>孔穎達:“其祀之也,以其騂赤之牛,黑之羊豕,與之黍稷之粢盛,用此以獻,以祀四方之神,為神歆饗,而報以大大之福?!?br> 注 音 覃yan眼 耜si寺 俶chu畜 皁zao造 稂lang郎 螣te特 蟊mao矛 穉zhi雉 畀bi必 渰yan掩 萋qi妻 ?ji濟 穗sui歲 禋yin因 騂xing星 |
| 隨便看 |
|
高三復習網(wǎng)詩文大全共收錄221028篇詩文,基本覆蓋所有常見詩歌美文的中英文翻譯及賞析,是不可多得的漢語學習材料。