網站首頁 高考復習資料 高考英語詞匯 高考漢語字詞 高考文言文 古詩文閱讀 舊版資料
| 詩文 | 上邪 |
| 釋義 | 上邪這首樂府詩很有名,系 《漢鐃歌十八曲》 中又一名篇,同 《有所思》 一起被稱為樂府言情古辭中的雙璧。 這是為什么呢?歸結起來,無非有這么兩條: 第一,兩篇古辭相煥成輝?!队兴肌繁憩F(xiàn)一個女子同戀人決絕的復雜心態(tài),而 《上邪》 則表現(xiàn)了一個熱烈地追求愛情女性毫不動搖的決心。在情愛的世界里,兩個角度、兩樣心態(tài)的展示,互為補充,因而為人們所喜愛。第二,有人認為 《有所思》把話沒有說完,而 《上邪》 則可以認為是它的第三段。聞一多就極贊賞這樣的說法: “細玩兩篇……彌覺曲折反復,聲情頑艷。”兩篇原來是否為一曲,現(xiàn)在無法考證,我們且不去管它。但我們如若試著將 《上邪》作為 《有所思》的第三段去分析,發(fā)現(xiàn)它們之間首尾蟬聯(lián),自然順暢,結合得非常緊密。就連敘述的口吻,前后也是一致的。筆法上,一個只寫珠簪,一個寫包羅天地,巨細懸殊,反差愈大,顯示出的聯(lián)結力愈強。都是一句緊逼一句,一句一筆不推到極境處不收筆,鑒賞時將兩篇對照起來把玩,的確算是一個很妙的辦法。 其實,凡是成為傳世之佳作的藝術品,主要靠的是它們自身的思想內涵和藝術價值?!队兴肌泛汀渡闲啊饭餐云渖羁痰卣故矩S富了感情世界的內容和各自獨特的個性,才成為千古之絕唱的。 那么,《上邪》這首詩,字句易懂,全詩九句,它的個性和藝術感染力究竟在什么地方呢? 開頭三句,翻譯過來是“天哪,我要和你 (男)相親相愛,永生永世不離分?!庇矛F(xiàn)代語表述,一句就可清楚: “我永遠愛你。”顯然這是女主人公在愛情世界里感情最熾熱的時刻所發(fā)出的誓言,在這樣的場合只有誓言才能表達一個熱烈追求愛情女子的心。當然如若只有這樣三句話來表述感情,就難免有重蹈覆轍之嫌?!对娊洝?中早就有《鄘風·柏舟》 、《王風·大車》 等篇用同樣的形式表敘了同樣場合下的誓言。這首詩超出前人正在這個地方,作者沒有停留在“我欲與君相知,長命無絕衰”的境地,而是突起異想,連述五事,把詩句推向深遠絕妙之處。 詩人前三句用直抒感情的手法,后面筆鋒一轉假設了“與君絕”的五個條件,都是自然界里不可能出現(xiàn)的變化: “山無陵”,山無脈勢,不成其為山;“江水為竭”,江河干涸,不成其為江河; “冬雷震震”,冬天響雷,亂了節(jié)令; “夏雨雪”,三伏飛雪,時序顛倒; “天地合”,天地混沌一片,萬物生靈失去生存的環(huán)境。這五個條件,按常識去看,一件也不可能出現(xiàn)。可主人公偏要以此為“與君絕” 的條件,無異于說“與君絕”是不可能的,是無法改變的。這一極端絕對化的表現(xiàn)方式,恰恰將熱戀中人,無所顧忌的情感表現(xiàn)得異常鮮明、生動、貼切。同時作者在開頭用直白手法表示“長命無絕衰”,結尾卻用“乃敢與君絕”,一首一尾,意思好像截然相反,其用意卻殊途同歸,強化了表述的力度。這個分寸,詩人把握得十分準確。 詩里沒有悲愴之聲,沒有對周圍的一切抱有任何幻想,主人公只有生時無法更改的愛,她認為沒有什么東西可以阻擋自己對愛的追求,如果試想她失去愛的權利,那是不可想象的事。她要把自己的這種感情全部傳送給對方知道,于是奇想迭起。詩人用聰明的構想實現(xiàn)了女主人公的目的,創(chuàng)造出表述感情世界的一條新路。 因此,有人評價這首詩抒情成分很大,且創(chuàng)造了一種新的抒情方式,在抒情詩領域占有重要位置。就是從語言特點上看,也是很有特色的。因其是《漢鐃歌十八曲》中詩篇,鐃歌者,短篇鐃歌軍樂也。軍樂配戀歌,戀歌里的語言節(jié)奏需要剛健、雄闊,《上邪》正好含有這樣的氣勢,全詩除一句為六個字外,其余各句以三字為主,錯落相間,跳躍跌宕,飛流直下,恰似一條壯觀的銀河,一氣貫成。由此,一篇傳世珍品,完成了從內容到形式的全部過程和創(chuàng)造。 |
| 隨便看 |
|
高三復習網詩文大全共收錄221028篇詩文,基本覆蓋所有常見詩歌美文的中英文翻譯及賞析,是不可多得的漢語學習材料。