網站首頁 高考復習資料 高考英語詞匯 高考漢語字詞 高考文言文 古詩文閱讀 舊版資料
| 詩文 | 《子夜四時歌》 |
| 釋義 | 《子夜四時歌》春歌 其一 春林花多媚,春鳥意多哀。 春風復多情,吹我羅裳開。 ——宋·郭茂倩《樂府詩集·清商曲辭·吳聲歌曲》 《子夜四時歌》是《子夜歌》的變曲,寫人們在一年四季里的生活和思想感情,大多反映男女間的情愛相思?!稑犯娂分泄泊嫫呤迨?,分為春歌二十首,夏歌二十首,秋歌十八首,冬歌十七首。這里選錄了其中的八首。 這首歌寫的是一位女子在春天里一剎那間的情懷和感受。它細膩地刻畫了多情善感的女抒情主人公的微妙的心理活動。 首句“春林花多媚”描繪了春天的美麗景色。春林郁郁蒼蒼,春花姹紫嫣紅,春天的景色美不勝收。一個“媚”字,活脫脫地勾畫出花的艷麗多姿,惹人喜愛。如此大好春光,正是良辰美景,一刻千金,是“樂”的境界??傻诙洹按壶B意多哀”偏偏于這“樂境”之中寫鳥之哀情。鳥本無感情,并不懂得哀傷,可在傷感之人的眼里,鳥也會悲哀。這里,與其說是寫鳥的哀情,毋寧說是寫人的惆悵,而這種惆悵又恰恰是在“春林花多媚”的良辰美景之中,這更加渲染了抒情主人公那復雜的情懷。 第三、四兩句“春風復多情,吹我羅裳開”是繼春林、春花和春鳥之后而寫撩人心緒的春風?;?、鳥哀已撩撥起這位女子的心弦,春風為何也如此多情呢?為何偏偏將這位女子的羅裳吹開?這兩句是女子對春風的嗔怨,還是對春風的喜愛?是嫌其多情,還是愛其吹拂?這些雖沒有明確交代,但,同春風竊竊私語者,定是多情之人。風為自然現象,有何心、何情?而在多情之人的眼中,春風常常也是多情的。李白的《春思》詩中“春風不相識,何事入羅幃”兩句,就是將春風擬人化,與這里的“春風復多情”有同工之妙。這三、四兩句,從風吹羅裳的細節(jié)生發(fā)開來,把春風寫活了。 僅從字間理解,這首歌只是寫女抒情主人公在春天里對自然的感受,但若細細品味,似乎還可以體會到歌中蘊含著的另一層意思。在我國古代的詩歌中, “春”字往往語帶雙關,既指自然界的春季,又可比喻青年男女之間的愛情。在這首歌中, “春”從字面上只是指春天,可一連三個“春”字之中,是否也蘊含著這位女子的春心、春情呢?春情萌動的女子,最易多愁善感,或歡喜,或憂傷,都是由那顆敏感的春心對外界、外物的感應所致。歌中的女抒情主人公把春花、春林、春鳥、春風都涂上了濃郁的感情色彩,或許也是由于她那顆萌動的春心吧? 其二 自從別歡后,嘆音不絕響。 黃檗向春生,苦心隨日長。 ——宋·郭茂倩《樂府詩集·清商曲辭·吳聲歌曲》 這首詩是寫女子與情人分別之后的痛苦心情的?!睹妭鳌吩疲?/p> “傷悲,感事苦也。春,女悲;秋,士悲,感其物化也?!编嵭{曰:“春,女感陽氣而思男;秋,士感陰氣而思女”。這首詩所選擇的時令,正是女子與情人分手之后的一個春季。 “自從別歡后,嘆音不絕響”。 “歡”,是古代女子對情人的愛稱。這兩句詩,是表達女子對情人的苦苦思念之情。分別之苦乃人之常情;情人離別,則苦情更多;又《子夜四時歌·秋歌》中有“自從別歡來,何日不相思”之語,故推想女子的嘆息中包含著思念之苦。古代詩歌中描寫這種情感的很多:有寫思而歌者,有寫思而喚者,也有寫思而泣者。而在這首詩里,卻寫這位女子的嘆息。連連嘆息之中,包含著這位女子多少難言的苦衷!也許她想訴說衷腸,可訴與誰聽?也許她想呼喚情人,可呼與誰應?也許她想歌唱,可無人相和;也許她想泣哭,可也只能苦淚自咽?!谑牵荒塥氉試@息,嘆出自己的孤獨和寂寞的情感,嘆出自己憂傷和痛苦的心情。 她的內心雖然悲苦,可又怎樣形容、何以譬喻?詩的后兩句“黃檗向春生,苦心隨日長”便是生動、形象的描繪,并語含雙關。 “黃檗”,是一種苦木,樹木的本株就是樹木的“心”,因而黃檗的本株自然就是“苦心”了。黃檗在春天里生長,其“心”也隨之日日成長。自然界的這種平常的現象,此時卻恰恰吻合了這位多情女子的心理。 “黃檗向春生”,比喻這位女子對情人的思念之情正變得愈來愈深, “苦心隨日長”則比喻這位女子的苦心也在與日俱增。情感的加深,苦心的加重,這本來是很抽象的,是無法看到的;可自然界樹木的生長卻是生動的、具體的。二者連類取譬,將本是抽象的情感世界,巧妙地描繪出來了,而且顯得生動形象、別具匠心。 在南朝民歌中,有些寫男女相思之情的作品是通對人物行動的描繪來渲染情緒的。如“朝思出前門,暮思還后渚。語笑向誰道,腹中陰憶汝?!薄罢l能思不歌?誰能饑不食?日冥當戶倚,惆悵底不憶?”(《子夜歌》)而這首《子夜四時歌》卻是通過恰切的比喻。巧妙的雙關語,細膩地刻畫女子的內心世界,把抽象的精神現象變成了生動具體的形象,收到了很好的藝術效果。 |
| 隨便看 |
|
高三復習網詩文大全共收錄221028篇詩文,基本覆蓋所有常見詩歌美文的中英文翻譯及賞析,是不可多得的漢語學習材料。