“對(duì)西風(fēng)、先自念莼鱸，又還月生西?！痹?shī)句出處：《八聲甘州十六首》；是宋朝詩(shī)人李曾伯的作品。
對(duì)西風(fēng)、先自念莼鱸，又還月生西。嘆平生霜露，而今都在，兩鬢絲絲。當(dāng)年門垂蓬矢，壯歲竟奚為。磊落中心事，只有天知。多謝君恩深厚，費(fèi)丁寧溫詔，猶置驅(qū)馳?？垂逗问拢K是愧毛錐。愿今年、四郊無(wú)警，向酒邊、多作數(shù)篇詩(shī)。山林下，相將見(jiàn)一，舍我其誰(shuí)。
仿離騷、覽揆度新謳，空云靄烏絲。把長(zhǎng)庚才調(diào)，小施籌筆，猶處囊錐。鸞枳鸂灘發(fā)軔，指日問(wèn)朝衣。雪片梅花外，已露南枝。休羨漢疏晉阮，記當(dāng)年楚產(chǎn)，同是家兒。悵歲華如許，同官?gòu)?fù)同時(shí)。引宮商、細(xì)賡郢唱，向樽前、誰(shuí)為一歌之。蓬壺侶，長(zhǎng)春不老，有美人兮。
記當(dāng)年、虜壓順昌城，直欲付靴尖。賴君家乃祖，笑麾白羽，凈洗腥膻。荊州甘棠藹藹，濃墨宇猶鮮。少出拿云手，整頓青氈。好個(gè)嫩涼天氣，想聞雞聽(tīng)雁，意氣猶忺?？聪鄬⑾彩?，眉色已黃占。祝君齡、有如此酒，舉金罍、須放十分添。還知否，封侯事業(yè)，正在華顛。
領(lǐng)青油車騎出郊坰，來(lái)游晉龍山。喜水天澄霽，稻畦鐮凈，榆塞戈閑。登高謾酬佳節(jié)，一笑破蒼顏。剩泛茱萸菊，杯莫留殘。休說(shuō)參軍往事，意當(dāng)時(shí)凝眺，不到長(zhǎng)安。賴座間小異，豪氣眇塵寰。到如今、祗成佳話，記封姨、曾薦眾賓歡。吾曹事，有如此酒，要共彈冠。
擬龍山、把酒酹西風(fēng)，西風(fēng)苦無(wú)情。似秋容不受，騷人登眺，特地慳晴。依稀兩三過(guò)雁，何處是方城。目斷危樓外，山遠(yuǎn)煙輕。且對(duì)黃花一笑，嘆浮生易老，樂(lè)事難并。喚遏云低唱，檐溜任霏鈴。問(wèn)何如、烏紗折角，把芳名、蓋取晉參軍。東籬下，陰晴不管，輸與淵明。
上巍樓、指顧劍東西，依然舊江山。悵誰(shuí)為荊棘，委渠天險(xiǎn)，薄我風(fēng)寒。金甌經(jīng)營(yíng)幾載，鴻雁尚漂殘。一片迷棋局，著手良難。猶幸紅旗破賊，有竹邊新報(bào)，喜聽(tīng)平安。問(wèn)紛紛遺事，一笑付憑欄。愿天驅(qū)、五丁壯士，挽岷峨、生意與春還。斜陽(yáng)外，夢(mèng)回芳草，人老蕭關(guān)。
數(shù)年來(lái)、揆度在南州，今年在家山。嘆平生蹤跡，荊淮嶺蜀，多少間關(guān)。幸對(duì)園林花竹，一笑且團(tuán)欒。莫憶西風(fēng)夢(mèng)，馳志樓蘭。贏得維摩多病，奈鬢毛剝落，步武蹣跚。神仙何處，遺我以金丹。愿明時(shí)、清平無(wú)事，放老翁、長(zhǎng)伴白鷗閑。聊相與，桂花香里，滿酌開(kāi)顏。
問(wèn)秋光、乞得一宵閑，滿引玉東西。喜親朋咸集，宴酣真樂(lè)，非竹非絲?？仓沽餍懈斗?，豈盡是人為。試向君平卜，還可前知。自笑頭顱如此，奈烏輪難系，駒隙如馳。慨壯圖已矣，指地不須錐。任從渠、翻云覆雨，愿老於耕釣樂(lè)于詩(shī)。三軍事，天家自有，大將為誰(shuí)。
問(wèn)孀娥、﹀︽厭看人，唯復(fù)厭人看。正涼宵準(zhǔn)擬，招延素魄，慰藉蒼顏。廉纖梧桐細(xì)雨，吹徹玉簫寒。仿佛山河影，只在云端。又似去年今夕，枉教人愁悵，立盡闌干。想菱花塵匣，憔悴女乘鸞。恨無(wú)從、一登天柱，約賓朋、隨分薦清歡。持杯祝，老蟾無(wú)恙，留待明年。
問(wèn)西陵、治比漢河南，若為遽東歸。正峽江袞袞，中流我共，一楫杭之。倏聽(tīng)攀轅告語(yǔ)，公去褲襦誰(shuí)。賴有甘棠在，人口如碑。百尺樓頭徒倚，記綢繆桑土，幾對(duì)燈棋。指鷺洲何處，心事想鷗知。向江湖、毋忘魏闕，正吾皇、當(dāng)饋急賢時(shí)。經(jīng)綸事，更須玩易，勿但言詩(shī)。
續(xù)仲宣、一賦小呼鷹，聲名滿荊州。向賓筵游戲，豪端月露，皮里陽(yáng)秋。遍歷文書刁斗，何患不封侯。橫槊風(fēng)煙表，獨(dú)占詩(shī)籌。見(jiàn)說(shuō)眉攢心事，在岷峨鄉(xiāng)國(guó)，落日西頭。悵英豪遺恨，都付大江流。偉平生、經(jīng)綸雅志，把重弓、聊為漢關(guān)留。中秋近，何如載酒，一笑登樓。
有龐眉、扶杖峴山來(lái)，舉觴壽南山。道天憐赤子，相逢鈞播，久望氈還。幸際君王神武，上宰是甘盤。少運(yùn)風(fēng)霆手，整頓何難。好個(gè)霜天時(shí)候，聽(tīng)雁門新雁，眺遠(yuǎn)憑闌。想經(jīng)綸心上，一點(diǎn)炳如丹。撫輿圖、真儒事了，把勛庸、留在鼎彝看。八千歲，四明洞府，一佛人間。
正莼鱸佳夢(mèng)繞吳鄉(xiāng)，牙檣忍輕離。向仲宣樓上，憑高舉酒，幾共燈棋。曾記少陵留詠，出幕合持麾。飛蓋長(zhǎng)安去，華貫平躋。好是倚門迎笑，恰野堂云壑，菊後梅時(shí)。慶鳳雛新長(zhǎng)，攜手奉萊衣。撫孤松、絕勝細(xì)柳，念征人、徒老玉關(guān)西。歸來(lái)也，幅巾藜杖，辦取追隨。
自當(dāng)年、種柳向西門，古今號(hào)名州。對(duì)風(fēng)聲策策，浪濤袞袞，又是新秋。暫為江山彈壓，誰(shuí)得似賢侯。夜觀燈棋里，幾共邊籌。休效季鷹高興，為莼羹鱸膾，遽念吳頭。且安排維楫，相與濟(jì)中流?？窗钊?、盡歌襦褲，愿紫皇、乞與福星留。令人憶，數(shù)行過(guò)雁，月在南樓。
自六朝、用武詫荊州，襟喉重疆陲。更西風(fēng)似箭，峽江如線，事勢(shì)夔夔。須仗中流砥柱，天付治平誰(shuí)。甚矣吾衰矣，將老東籬。休說(shuō)紛紛往夢(mèng)，任陰平鄧艾，駱谷姜維。向棋邊聊且，官事了癡兒。雨未陰、毋忘戶牖，掛長(zhǎng)繩、系不住銅儀?？斟谙?，桃源春媚，安得追隨。
以上李曾伯作品《八聲甘州》共16首
【注釋】:
對(duì)：
①對(duì)答；回答；應(yīng)對(duì)?！睹献印ち夯萃跎稀?“齊宣王問(wèn)曰：‘齊桓晉文之事，可得聞乎？’孟子對(duì)曰：‘仲尼之徒無(wú)道桓文之事者，是以后世無(wú)傳焉?！?齊桓：齊桓公。晉文：晉文公。)②對(duì)著；向著；朝向；面對(duì)。曹操《短歌行》:“對(duì)酒當(dāng)歌，人生幾何。”韋應(yīng)物《休暇日訪王侍御不遇》:“門對(duì)寒流雪滿山?！雹蹖?duì)立；敵對(duì)；相對(duì)?！度龂?guó)志·蜀書·諸葛亮傳》:“而所與對(duì)敵，或值人杰。”(值：遇到；碰見(jiàn)。)又對(duì)手。《三國(guó)志·吳書·陸遜傳》:“劉備天下知名，曹操所憚，今在境界，此強(qiáng)對(duì)也?！雹軐?duì)付?！俄n非子·初見(jiàn)秦》:“夫一人奮死可以對(duì)十，十可以對(duì)百?！雹莼橐雠渑?。《后漢書·逸民傳·梁鴻》:“同縣孟氏有女，狀肥丑而黑，力舉石臼，擇對(duì)不嫁，至年三十?！雹迣?duì)照?！秹?mèng)溪筆談》卷八：“國(guó)朝置天文院于禁中……以兩司奏狀對(duì)勘，以防虛偽?！?勘：校對(duì)。)⑦對(duì)偶。嚴(yán)羽《滄浪詩(shī)話·詩(shī)體》:“有律詩(shī)徹首尾對(duì)者，有律詩(shī)徹首尾不對(duì)者?！雹噍^量。曹丕《典論·自敘》:“余與論劍，因求與余對(duì)?！雹岱Q揚(yáng)；顯揚(yáng)?！对?shī)經(jīng)·大雅·皇矣》:“以對(duì)于天下?！?/div>西：
①鳥(niǎo)類止息?！抖鼗颓釉~集·西江月》:“棹歌驚起亂西禽，女伴各歸南浦?！雹诜轿幻章涮?，與“東”相對(duì)?！蹲髠鳌べ夜哪辍?“東至于海，西至于河?！雹鄹痹~。向西；往西。王維《送元二使安西》:“勸君更盡一杯酒，西出陽(yáng)關(guān)無(wú)故人?！?/div>風(fēng)：
(一)①空氣流通的現(xiàn)象?！对?shī)經(jīng)·邶風(fēng)·北風(fēng)》:“北風(fēng)其涼?！雹诖碉L(fēng)；讓風(fēng)吹。《孟子·公孫丑下》:“有寒疾，不可以風(fēng)?！雹郾扔骺焖偃顼L(fēng)?！顿Y治通鑒·晉成帝咸和五年》:“俟足下軍到，風(fēng)發(fā)相赴?！雹軞鈩?shì)；勢(shì)頭?！稌x書·劉毅傳》:“好臧否人物，王公貴人望風(fēng)憚之?！雹萁袒?；教育?！吨軙R煬王憲傳》:“宣風(fēng)導(dǎo)禮?！雹揎L(fēng)氣；風(fēng)俗。柳宗元《捕蛇者說(shuō)》:“故為之說(shuō)，以俟夫觀人風(fēng)者得焉。”陸游《游山西村》:“衣冠簡(jiǎn)樸古風(fēng)存?！雹呔跋螅痪吧?。楊萬(wàn)里《曉出凈慈寺送林子方二首》之一：“畢竟西湖六月中，風(fēng)光不與四時(shí)同。”⑧風(fēng)度；風(fēng)格。杜甫《詠懷古跡五首》:“搖落深知宋玉悲，風(fēng)流儒雅亦吾師?！雹岣柚{；民歌?！蹲髠鳌は骞四辍?“吾驟歌北風(fēng)，又歌南風(fēng)。”(驟：屢次。)⑩走失；散失?！渡袝べM(fèi)誓》:“馬牛其風(fēng)?！?11)病名?！度龂?guó)志·魏書·王粲傳》注引《典略》:“太祖先苦頭風(fēng)，是日疾發(fā)臥?！?12)諷誦。嚴(yán)羽《滄浪詩(shī)話·詩(shī)辯》:“先須讀《楚辭》,朝夕諷詠，以為之本。” (二)fěng 通“諷(fěng)”。用含蓄的話暗示或勸誡?！稘h書·趙廣漢傳》:“廣漢聞之，先風(fēng)告(杜)建不改，于是收案致法?！?收案：收審。)[風(fēng)騷]《詩(shī)經(jīng)》的《國(guó)風(fēng)》和《楚辭》的《離騷》的合稱?！端螘ぶx靈運(yùn)傳論》:“莫不同祖風(fēng)騷?！?祖：效法。)也泛指詩(shī)文。高適《同崔員外綦毋拾遺九日宴京兆府李士曹》:“晚晴催翰墨，秋興引風(fēng)騷?！?翰：筆。)先：
①走在前面?！冻o· 九歌·國(guó)殤》:“旌蔽日兮敵若云，矢交墜兮士爭(zhēng)先?！雹谙扔冢辉凇??！盾髯印ご舐浴?“先事慮事，先患慮患?！雹凼滓氖隆！秴亲印ぶ伪?“用病之道何先？”④祖先；上代。蘇洵《六國(guó)論》:“思厥先祖父，暴霜露，斬荊棘，以有尺寸之地?！雹輰?duì)死去的人的尊稱?！睹献印ち夯萃跸隆?“寡人非能好先王之樂(lè)也?！雹迣?duì)古代人的稱呼。⑦先生。《漢書·梅福傳》:“夫叔孫先非不忠也?！盵先生]1. 老師。2.稱有道德有學(xué)問(wèn)的人，亦用來(lái)作對(duì)人的尊稱。3. 醫(yī)生。[先進(jìn)]先行學(xué)習(xí)。《論語(yǔ) ·先進(jìn)》:“先進(jìn)于禮樂(lè)，君子也?！?/div>自：
①自己?！对?shī)經(jīng)·大雅·文王》:“永言配命，自求多福。”(言：通“焉”。配命：合乎天命。)《老子》:“知人者智，自知者明?！雹谟H自。宋濂《送東陽(yáng)馬生序》:“每假借于藏書之家，手自筆錄，計(jì)日以還?！薄妒酚洝な捪鄧?guó)世家》:“高祖自將。”③自然。《史記·李將軍列傳》:“諺曰：‘桃李無(wú)言，下自成蹊。’”(蹊：小徑；小路。)④介詞。1.從?！睹献印る墓稀?“有為神農(nóng)之言者許行，自楚之滕。”(神農(nóng)：傳說(shuō)為古代造耒耜、興農(nóng)業(yè)的帝王。許行：當(dāng)時(shí)的農(nóng)學(xué)家。)《論語(yǔ)·學(xué)而》:“有朋自遠(yuǎn)方來(lái)。”2. 由于?！妒酚洝でZ生列傳》:“屈平之作《離騷》,蓋自怨生也?！薄稘h書·灌夫傳》:“侯自我得之，自我捐之，無(wú)所恨。”⑤連詞。表示假設(shè)?？勺g為假如。《左傳·成公十六年》:“唯圣人能內(nèi)外無(wú)患，自非圣人，外寧必有內(nèi)憂?！雹捱B詞。表示假設(shè)的讓步。可譯為即使。《漢書·高祖紀(jì)下》:“高祖不修文學(xué)，而性明達(dá)，好謀能聽(tīng)，自監(jiān)門戍卒，見(jiàn)之如舊?！庇帧抖胖軅鳌?“自京師不曉，況于遠(yuǎn)方？”念：
①想；惦念?！对?shī)經(jīng)·秦風(fēng)·小戎》:“言念君子，載寢載興?！雹诳紤]；思考?！痘茨献印ふf(shuō)山》:“念念者不得臥?！雹勰铑^；想法。曾鞏《寄王介甫》:“迨(dài)茲尺書至，疑念始冰析?！?迨：等到。茲：此。)④讀?！稘h書·張禹傳》:“欲為《論》,念張文?！雹輴?ài)憐；憐憫。白居易《弄龜羅》:“物情小可念，人意老多慈?！?/div>又：
①副詞。1.表示重復(fù)或繼續(xù)?！蹲髠鳌ふ压迥辍?“問(wèn)，又如初?！?. 表示幾種情況同時(shí)存在?！秶?guó)語(yǔ)·晉語(yǔ)一》:“既無(wú)老謀，而又無(wú)壯事，何以事君？”(壯事：指服力役。)3.表示意思上更進(jìn)一層?！睹献印す珜O丑上》:“非徒無(wú)益，而又害之?！?.表示輕微轉(zhuǎn)折?！读凝S志異·聶小倩》:“寧竊憐之，欲留宿別榻，又懼母嗔。”(竊：私下。)5. 用于否定句或反問(wèn)句中加強(qiáng)語(yǔ)氣?！蹲髠鳌こ晒辍?“臣實(shí)不才，又誰(shuí)敢怨？”6. 表示整數(shù)之外再加零數(shù)。辛棄疾《美芹十論》:“蓋歷二十又三年。”。②通“有”。《漢書·韓信傳》:“淮陰少年又侮信曰?！雹弁ā板丁薄捤?。《禮記·王制》:“王三又，然后制刑?！雹芡ā暗v”。福?！恫忿o通纂》第三六九片：“伐邛方，帝受我又?！?邛方：地名。受：授。)還：
(一)①返回；回到原地或恢復(fù)原位?！蹲髠鳌べ夜哪辍?“宋成公如楚，還，入于鄭，鄭伯將享之?！?鄭伯：指鄭文公。享：設(shè)宴招待。)《史記·項(xiàng)羽本紀(jì)》:“還軍霸上?！雹诨謴?fù)?！段簳わ@祖紀(jì)》:“諸非勞超遷者，亦各還初?！?勞：功勞。遷：晉升。)③交還；歸還?！盾髯印騿?wèn)》:“然而吾所執(zhí)贄而見(jiàn)者十人，還贄而見(jiàn)者三十人?！币仓附患{。杜甫《歲晏行》:“割慈忍愛(ài)還租庸。”(庸：抵償勞役的布帛。)④顧；回頭。潘岳《傷弱子辭》:“還眺兮墳瘞(yì),草莽莽兮木森森?！?瘞：埋葬物。)《史記·滑稽列傳》:“疾步數(shù)還顧。”⑤償還。江淹《恨賦》:“裂帛系書，誓還漢恩?！?系：綁。書：信。)⑥通“環(huán)”。環(huán)繞。陳亮《念奴嬌·登多景樓》:“危樓還望，嘆此意，今古幾人曾會(huì)?！雹摺稘h書·食貨志上》:“還廬樹(shù)桑?！?廬：房舍。) (二)xuán ①旋轉(zhuǎn)?！秶?guó)語(yǔ)·吳語(yǔ)》:“大夫種(zhǒng)勇而善謀，將還玩吳國(guó)于股掌之上，以得其志?！?種：指越大夫文種。玩：玩弄。)②立即；迅速?！盾髯印ね醢浴?“如是則舜禹還至，王業(yè)還起。”③輕盈快捷的樣子?！对?shī)經(jīng)·齊風(fēng)·還》:“子之還兮，遭我乎峱(náo)之間兮?！?峱：古山名。) (三)hái 副詞。①仍；尚。杜甫《泛江》詩(shī)：“亂離還奏樂(lè)，漂泊且聽(tīng)歌?！雹谠伲挥?。孟浩然《過(guò)故人莊》:“待到重陽(yáng)日，還來(lái)就菊花?！雹鄹?。杜甫《奉待嚴(yán)大夫》詩(shī)：“殊方又喜故人來(lái)，重鎮(zhèn)還須濟(jì)世才。”月：
(一)①月球；月亮。《詩(shī)經(jīng)·陳風(fēng)·月出》:“月出皎兮?！雹谠鹿猓辉律?。陶潛《歸田園居》之三：“晨興理荒穢，帶月荷鋤歸?！雹墼路荨Ｒ荒甑氖种?。從朔至晦為一月，大月三十日，小月二十九日。《詩(shī)經(jīng)·豳風(fēng)·七月》:“七月流火，九月授衣?！?火：星名。)④形狀或顏色像月亮的。李賀《昌谷》:“泉樽陶宰酒，月眉謝郎妓?！雹葜笅D人的月經(jīng)。王建《宮詞》:“密奏君王知入月，喚人相伴洗裙裾。”⑥指婦女懷胎的月份?！对?shī)經(jīng)·大雅·生民》:“誕彌厥月，先生如達(dá)?！?誕：助詞。彌：滿。厥：其。先生：初生。達(dá)：通“羍”,小羊。)[月氏(zhī)]我國(guó)古代西域國(guó)名。 (二)ròu 同“肉”。古樂(lè)府《孤兒行》:“拔斷蒺藜腸月中，愴欲悲。”(腸：指小腿肚子。)生：
①生長(zhǎng)；長(zhǎng)出?！盾髯印駥W(xué)》:“蓬生麻中，不扶而直?！雹诨钪簧??！墩撜Z(yǔ)· 衛(wèi)靈公》:“志士仁人，無(wú)求生以害仁，有殺身以成仁?！雹凵?；性命?！俄n非子·解老》:“祿也者，人之所以持生也?！?祿：俸祿。持：維持。)④產(chǎn)生；發(fā)生?！俄n詩(shī)外傳》卷五：“水淵深廣，則龍魚(yú)生之?！雹萆?；誕生?！蹲髠鳌る[公元年》:“莊公寤生?！雹奚娴钠陂g，指人的一生；一輩子。曹操《短歌行》:“對(duì)酒當(dāng)歌，人生幾何？”⑦生活；生計(jì)。柳宗元《捕蛇者說(shuō)》:“鄉(xiāng)鄰之生日蹙(cù)?！?蹙：窘迫。)⑧不熟的。1. 未煮或未煮熟的?！秴问洗呵铩みm音》:“大饗之禮，上玄尊而俎生魚(yú)?！?.未加工煉制的?！堵尻?yáng)伽藍(lán)記·城北》:“頭后垂二尺生絹。”⑨讀書的人。《史記·秦始皇本紀(jì)》:“今諸生不師今而學(xué)古，以非當(dāng)世?！?/div>西：
①鳥(niǎo)類止息?！抖鼗颓釉~集·西江月》:“棹歌驚起亂西禽，女伴各歸南浦?！雹诜轿幻?，日落處，與“東”相對(duì)?！蹲髠鳌べ夜哪辍?“東至于海，西至于河?！雹鄹痹~。向西；往西。王維《送元二使安西》:“勸君更盡一杯酒，西出陽(yáng)關(guān)無(wú)故人?！?/div>- 上一篇：挽取天河聊為我，盡洗西風(fēng)殘熱。
- 下一篇：賴有把茅歸去是，乘此抽身須早。