“將何謝青春，痛飲一百杯?！痹娋涑鎏帲骸犊椿ā?；是唐朝詩人孟郊的作品。
家家有芍藥，不妨至溫柔。溫柔一同女，紅笑笑不休。
月娥雙雙下，楚艷枝枝浮。洞里逢仙人，綽約青宵游。
芍藥誰為婿，人人不敢來。唯應待詩老，日日殷勤開。
玉立無氣力，春凝且裴徊。將何謝青春，痛飲一百杯。
芍藥吹欲盡，無奈曉風何。余花欲誰待，唯待諫郎過。
諫郎不事俗，黃金買高歌。高歌夜更清，花意晚更多。
飲之不見底，醉倒深紅波。紅波蕩諫心，諫心終無它。
獨游終難醉，挈榼徒經過。問花不解語，勸得酒無多。
三年此村落，春色入心悲。料得一孀婦，經時獨淚垂。
月娥雙雙下，楚艷枝枝浮。洞里逢仙人，綽約青宵游。
芍藥誰為婿，人人不敢來。唯應待詩老，日日殷勤開。
玉立無氣力，春凝且裴徊。將何謝青春，痛飲一百杯。
芍藥吹欲盡，無奈曉風何。余花欲誰待，唯待諫郎過。
諫郎不事俗，黃金買高歌。高歌夜更清，花意晚更多。
飲之不見底，醉倒深紅波。紅波蕩諫心，諫心終無它。
獨游終難醉，挈榼徒經過。問花不解語，勸得酒無多。
三年此村落，春色入心悲。料得一孀婦，經時獨淚垂。
【注釋】:
將：
(一)①扶持；扶助?！对娊洝ぶ苣稀湍尽?“樂只君子，福履將之?！?只：助詞。履：祿。)《木蘭詩》:“爺娘聞女來，出郭相扶將?！?郭：外城。)②帶領?！稘h書·張禹傳》:“禹將(戴)崇入后堂飲食?！薄痘茨献印と碎g》:“其馬將胡駿馬而歸?！雹廴?；拿。李白《將進酒》:“五花馬，千金裘，呼兒將出換美酒?！雹芩托??！痘茨献印び[冥》:“不將不迎。”王安石《上皇帝萬言書》:“若夫迎新將故之勞?！?若夫：至于。)⑤做；奉行?！蹲髠鳌こ晒辍?“將事不敬?！雹摒B(yǎng)；保養(yǎng)?！秴问洗呵铩ひ袈伞?“以將陽氣?！雹吒痹~。1.將要?！墩撜Z·述而》:“不知老之將至云爾?！?云：如此。爾：同“耳”,罷了。)《孟子·告子下》:“先生將何之？”(之：往。)《左傳· 隱公元年》:“夫人將啟之。”(啟之：給他開門。)2. 且，又。《詩經·小雅· 谷風》:“將恐將懼。”⑧介詞。以；用?！稇?zhàn)國策·秦策一》:“蘇秦始將連橫說秦惠王曰。”韓愈《左遷至藍關示侄孫湘》:“肯將衰朽惜殘年?！雹徇B詞。和；與。李頎《臨別送張諲入蜀》:“經山復歷水，百恨將千慮?！崩畎住对孪陋氉谩?“暫伴月將影?！雹庵~。用在動詞后面，無實義。白居易《賣炭翁》:“一車炭，千余斤，宮使驅將惜不得?！?(二)jiàng ①將帥?！妒酚洝り惿媸兰摇?“王侯將相寧有種乎！”(寧：難道。)《呂氏春秋·執(zhí)一》:“軍必有將?！雹诮y率；帶兵。《左傳·桓公五年》:“虢公林父將右軍?！薄妒酚洝で厥蓟时炯o》:“楚上將軍項羽將楚卒往救鉅鹿。”(卒：兵。)③使擔任將領?！妒酚洝O子吳起列傳》:“齊威王欲將孫臏?！盵將領]1. 將帥?！端鍟钚袀鳌?“玄感欲立威名，陰求將領?！?暗中謀求將帥的職位。)2.率領。元結《宿洄溪翁宅》:“老翁八十猶能行，將領兒孫行拾稼?！?稼：莊稼。) (三)qiāng 請；希望?！对娊洝ばl(wèi)風·氓》:“將子無怒，秋以為期?！?子：你。)李白《將進酒》:“將進酒，杯莫停?！?/div>何：
(一)①疑問代詞。1. 什么?！对娊洝ふ倌稀ず伪硕屢印?“何彼秾(nóng)矣？”(那長得很茂盛的是什么？)2. 為什么。《漢書·伍被傳》:“公獨以為無福，何？”3. 何處。韓愈《左遷至藍關示侄孫湘》:“云橫秦嶺家何在？”②副詞。1.表示反問。相當于“怎么”、“哪里”。《史記·項羽本紀》:“大王來何操？”《后漢書·馬援傳》:“男兒要當死于邊野，以馬革裹尸還葬身，何能臥床上在兒女子手中邪？”(邪：同“耶”。)2.表示感嘆。相當于“多么”。曹操《觀滄?！?“水何澹澹。” (二)hè 扛；擔?！对娊洝げ茱L·候人》:“何戈與祋(duì)?！?祋：兵器名。)泛指背負?！对娊洝ば⊙拧?無羊》:“何蓑(suō)何笠?！币隇槌惺?。《詩經·商頌·長發(fā)》:“何天之休?！?休：福。)以上意義后來寫作“荷”。謝：
①辭去官職。《禮記·曲禮上》:“大夫七十而致事，若不得謝，則必賜之幾杖?！?致事：退職。)②拒絕?！妒酚洝と辶至袀鳌?“謝絕賓客?！雹坜o別。古樂府《古詩為焦仲卿妻作》:“往昔初陽歲，謝家來貴門。”④道歉；認錯?！稇?zhàn)國策 · 趙策四》:“入而徐趨，至而自謝。”⑤告訴?！稘h書·周勃傳附周亞夫》:“使人稱謝：‘皇帝敬勞將軍?！雹薷兄x?！稘h書·張湯傳》:“嘗有所薦，其人來謝?！雹咚ネ?。晁補之《鹽角兒·亳(bó)社觀梅》:“開時似雪，謝時似雪?！?亳：地名。)⑧遜色。劉禹錫《上杜司徒書》:“況乎道謝孔、顏?！?/div>青：
①深綠色。劉禹錫《陋室銘》:“草色入簾青?！雹谒{色?！盾髯印駥W》:“青，取之于藍而青于藍。”③黑色?！渡袝び碡暋?“厥土青黎?！雹芮嗌臇|西?！稘h書·成帝紀》:“青綠，民所常服?！雹萸嘀?，古州名。先秦為九州之一。在今山東境內。青春：
①明媚的春光。杜甫《聞官軍收河南河北》:“白日放歌須縱酒，～～作伴好還鄉(xiāng)?！雹谥干倌辍Ｅ四帷顿涥憴C出為吳王郎中令》:“予涉素秋，子登～～。”③指青年時的年齡。司空曙《送曹同椅》:“～～三十余，眾藝盡無如?！?/div>春：
①春天，春季?！盾髯印ね踔啤?“春耕、夏耘、秋收、冬藏，四者不失時，故五谷不絕?！雹谀辏粴q。高適《人日寄杜二拾遺》詩：“一臥東山三十春?！雹凵鷻C；生命。歐陽修《奉使道中寄垣師》:“塞垣春枯積雪溜，沙礫威怒黃云愁?！?塞垣：指長城。溜：流水。)④指年輕女子的形態(tài)。崔玨(jué)《有贈》:“兩臉夭桃從鏡發(fā)，一眸春水照人寒?！?春水：指女子的眼睛。)⑤春色；喜色。田汝成《西湖游覽志余·熙朝樂事》:“諺云：‘蓬開先百草，戴了春不老?！雹薮呵?；情欲。《詩經·召南·野有死麕》:“有女懷春，吉士誘之?！雹咧妇啤Ｋ究請D《詩品·典雅》:“玉壺買春，賞雨茅屋。”痛：
①疼痛。王充《論衡·訂鬼》:“病者困劇，身體痛”。《漢書·灌夫傳》:“蚡疾，一身盡痛，若有擊者。”②悲傷；悲痛?！妒酚洝で乇炯o》:“寡人思念先君之意，常痛于心?！雹酆?；痛恨?！蹲髠鳌ふ压辍?“神怒民痛。”④極；盡情地；徹底地?！豆茏印て叱计咧鳌?“奸臣痛言人情以驚主?！雹輵z愛。孟郊《古興》:“痛玉不痛身，抱璞求所歸?！?/div>痛飲：
謂盡情飲酒。李白《送殷淑》:“～～龍筇下，燈青月復寒?！?/div>飲：
(一)①喝。《詩經·鄭風·叔于田》:“巷無飲酒?！雹陲嬃稀！妒酚洝で厥蓟时炯o》:“衣服食飲與繚同?！雹埏嬍??！稇?zhàn)國策·秦策一》:“張樂設飲，郊迎三十里?！雹芎?；忍。江淹《恨賦》:“自古皆有死，莫不飲恨而吞聲?！雹輿]入；隱沒。《呂氏春秋·精通》:“養(yǎng)由基射?,中石，矢乃飲羽?！?養(yǎng)由基：春秋時楚國大夫，以善射著稱。?sì:同“兕”,獨角犀。) (二)yìn 給人或畜喝。《左傳·宣公二年》:“晉侯飲趙盾酒?！?/div>一：
①數詞?！睹献印ち夯萃跎稀?“吾何愛一牛？”(愛：吝惜。)《漢書·律歷志上》:“數者，一、十、百、千、萬也?！庇直硇驍档谝??！秴问洗呵铩す艠贰?“投足以歌八闋：一曰載民，二曰玄鳥。”(八闋：指舞樂的八章。載民、玄鳥：樂曲八章之名。)②專一?！盾髯印駥W》:“螾無爪牙之利，筋骨之強，上食埃土，下飲黃泉，用心一也?！?螾：通“蚓”。蚯蚓。)③全；滿。《史記·淮陰侯列傳》:“至拜大將，乃韓信也，一軍皆驚?！雹芙y一；使……一致。《史記·秦始皇本紀》:“一法度衡石丈尺。”⑤相同。《左傳·莊公十二年》:“天下之惡一也。”(惡：指惡人。)⑥整體。賈誼《新書·過秦上》:“合從締交，相與為一?！雹吖糯軐W概念。指“道”及“道”所派生的“氣”。⑧副詞。1. 一概；都?！妒酚洝っ蠂L君列傳》:“食客數千人，無貴賤一與文等。”2. 一旦?！肚f子·徐無鬼》:“一聞人之過，終身不忘?！?過：過失。)3. 乃；竟?！稇?zhàn)國策·齊策一》:“靖郭君之于寡人，一至于此乎？”⑨語氣詞。起加強語氣的作用?！睹献印ち夯萃跎稀?“寡人恥之，愿比死者一灑之。”⑩我國民族音樂記音符號之一。[一何]副詞。表示程度深。杜甫《石壕吏》:“吏呼一何怒，婦啼一何苦！”百：
①數詞。十的十倍?！稘h書·律歷志上》:“紀于一，協于十，長于百?！?紀：記數。協：合。長：增多。)②指虛數，眾多的。曹操《步出夏門行·觀滄?！?“樹木叢生，百草豐茂?！?/div>杯：
①一種盛酒、水、羹等物的器具。《莊子·逍遙游》:“覆杯水于坳(ào)堂之上，則芥為之舟?！?坳：洼下處。芥：小草。)杜甫《九日五首》之一：“重陽獨酌杯中酒，抱病豈登江上臺?！雹诹吭~。用于杯子。李白《將進酒》:“會須一飲三百杯?！雹劢柚钢鄞?。李白《贈僧崖公》:“何日更攜手，乘杯向蓬灜?！?/div>- 上一篇：惡人巧諂多，非義茍且得。
- 下一篇：譬如浸蘗泉，流苦已日長。