clerkn.
1. scholar學(xué)者。
△Mid.5.1.93:“great clerks”，大學(xué)者。
△2H.VI.4.7.76(71): “Large gifts have I be-stowed on learned clerks，”我曾向淵博的學(xué)者們提供了大量捐贈(zèng)。
2. cleric,clergyman牧師，神職人員。
△H.VIII.2.2.92(91): “All the clerks/I mean the learned ones in Christian kingdoms,/Have their free voices.”所有的神職人員，我指的乃是基督教各國(guó)中那些有學(xué)問(wèn)的神職人員，都可以自由表決。
3. layman to lead the responses (“amen”etc.) inchurch service教會(huì)執(zhí)事——在禮拜儀式中負(fù)責(zé)應(yīng)聲呼“阿門(mén)”等。
△Ado.2.1.115(110):“Answer,clerk.”i.e.sayamen(=so be it) again. 應(yīng)聲呀(= 說(shuō)阿門(mén)呀)，教會(huì)執(zhí)事。 clerk[klɑ:k];[kl?:k]n. 職員，文書(shū)，書(shū)記，文秘人員，接待員，管理員
‖ clerk of arraigns 巡回法庭助理書(shū)記官
clerk of assizes 巡回法庭書(shū)記官
clerk of course 徑賽檢錄員
clerk of court 法院（庭）書(shū)記官
clerk of field 田賽檢錄員
clerk of the course水（跑）道檢查員，檢錄員，游程計(jì)算員
clerk of records and writs 高等法院主事官
clerk of the peace 治安書(shū)記官
clerk of the Petty Bag 衡平法院主事官
clerk of the scales 量重員
clerk of works 工程監(jiān)督
clerk typist &secretary 文書(shū)打字兼秘書(shū) |