| 釋義 |
conferencen. 1. talk,conversation,discussion 談話,交談,討論。 △Ado. 2. 3. 240 (221): “the conference was sadlyborne;”談話是很嚴(yán)肅的。 △L.L.L.5.2. 260(259): “Sosensible/Seemeth their conference,”她們的談吐那么敏捷。 △Shr.2.1.246(251): “gentle conference,”文雅的談吐。 △Mid.2.2.46: “Love takes the meaning inlove’s conference.”i.e.Love enables lovers to under-stand each other’s true meaning in their talk.有情人自會(huì)了解情話里的真正含意。 △1H.IV.3.2.1: “Lords.giveus leave,the Prince of Wales and I / Must have someprivate conference,”諸位,請(qǐng)暫且退下,威爾士親王和我要私下里談一談。 △3H.VI.2.2.170:“And in this resolutionI defy thee,/ Not willing any longer conference,”我以這種決心向你挑戰(zhàn),不愿再談下去了。 △R.III.1.1.86:“That no man shall have private conference,/ Ofwhat degree soever,with your brother.”任何人,不論身份如何,都不得與你的這位哥哥私下談話。 △H.VIII.2.3.50:“What were ’t (= it) worth to know/The secret ofyour conference?”二位的談話中有什么機(jī)密值得一聽嗎? 2. conversation,conferring together 交談,會(huì)談。 △R.III.3.7.68(69):“Are come to have some confer-ence with his Grace.”前來請(qǐng)求與殿下進(jìn)行商談。 3. communication交流。 mutual conference: intimate communication親密的交流。 △2H.VI.1.1.25: “The mutual conference thatmy mind hath had/By day,by night,waking,and inmy dreams,”白天,夜晚,醒著時(shí),睡夢(mèng)中,我(與你)的親密心靈交流。 |