| 釋義 |
Diana in the fountain:a statueof the goddess Diana in the centre of a fountain (The image ofa fountain-figure weeping wasan exceedingly common one,and Diana was a favourite subject With sculptors for such anobject.)噴水池中的狄安娜(雕像)。 
Diana
△As . 4 . 1 . 160 (153): “I will weep for nothing. likeDiana in the fountain. and I will do that when youare disposed to be merry.”我要無緣無故地哭,像噴水池中的狄安娜一樣.而且偏要在你想高興的時(shí)候哭。 Diana’s foresters: huntsmen of the goddess Diana,i. e. thieves (Diana being the goddess of the moon andthe hunt)狄安娜的獵戶.(指)盜賊。(狄安娜為月亮和狩獵女神。) △1H.IV. 1 . 2. 28 (25):“Let us be Diana’s forest-ers,”讓我們做狄安娜手下的獵戶。 |