| 釋義 |
fellowshipn.
1. company 同伴。
△L.L.L.4.3.49 (47): “In love,Ihope—sweet fellowship in shame.”也在戀愛，我希望：慚愧中的好伙伴！
△Lr.3.6.116. (107):“When grief hathmates,and bearing fellowship.” i.e.and suffering hascompany. 當(dāng)悲傷有了同伴，受苦有了同伙。
2. partnership 合伙關(guān)系。
△Ham.3.2.293 (277): “getme a fellowship in a cry of players?”能不能讓我在戲班子里混一口飯吃？
3. comradeship,companionship in adversity 戰(zhàn)友關(guān)系，（逆境中的）伙伴關(guān)系。
△H.V.4.3.38: “We would notdie in that man’s company,That fears his fellowshipto die with us.” i.e.Who is afraid to give us his com-radeship in dying with us.凡是害怕作為戰(zhàn)友和我們一同戰(zhàn)死的人，我們也不愿意跟他死在一起。
4. intercourse,communion,association 交際，交流，聯(lián)系
△H.VIII.3.1.119 (120):“I am old,my lords,/ Andall the fellowship I hold now with him / Is only myobedience.”(Katharine was 43 at this time <1529>.)二位大人，我老了，我現(xiàn)在與他保持的聯(lián)系只剩下我對他的服從了。 |