| 釋義 |
mercyn.
1. clemency,forgiveness,pardon 仁慈，寬恕，饒恕。
△H.VIII.1.2. 211:“If he may / Find mercy in thelaw，’tis his; if none,/ Let him not seek ’t (= it) ofus.”如果他在法律當(dāng)中能找到饒恕，那就饒了他；否則，讓他不要向我求饒。
△H.VIII.5. 3. 92 (5.2.127):“Is there noother way of mercy,/ But I must needs to the Tower,my lords?” 諸位大人，難道我一定得到倫敦塔去，就沒有別的什么寬大處理的辦法嗎？
2. clemency; (here) God’s mercy,merciful God 仁慈；（轉(zhuǎn)義）上帝的仁慈，仁慈的上帝。
△Ham.1.5. 169: “so helpyou mercy.” i.e.so God may help you.上帝保佑你們3. power of acting at pleasure 任意行動(dòng)之權(quán)。
△Lr.1.4.352 (327): “And hold our lives in mercy.”i.e.abso-lutely in his power. 我們的性命就得由他擺布。
△Tw.5.1.74 (70): “What foolish boldness brought thee to their mercies”，什么愚蠢的大膽使得你落在他們手里。
Phrases:
cry mercy: beg pardon 請(qǐng)求原諒。
△1H.IV.4. 2. 57(51): “My good Lord of Westmoreland,I cry you mercy.”威斯摩蘭爵爺，我請(qǐng)你原諒。
△H.VIII.5.3. 77(5.2.112):“Good Master Secretary,/I cry your honour mercy；” 好秘書先生，我請(qǐng)求閣下原諒。
△ Mid.3.1.186(179):“I cry your worships mercy,heartily.” 我很對(duì)諸位先生不起。
cry thee mercy: beg your pardon 請(qǐng)你原諒。
△R.III.1.3.235 (234): “I cry thee mercy then,for I did think /That thou hadst called me all these bitter names.” 那么我就請(qǐng)你原諒，因?yàn)槲疫€以為你剛才喊叫的這些惡毒名稱都是罵我的。
want mercy: be without mercy,be damned 得不到寬恕，遭受地獄之苦。
△1H.IV.1.3.131:“’Zounds,I willspeak of him,and let my soul/Want mercy if I donot join with him.”他媽的，我偏要提他，要是我不和他聯(lián)合起來，就讓我死后下地獄。 mercy[?m?:si]n.寬大，赦免，慈悲，憐憫
‖ merciful adj.仁慈的
mercifully adv.仁慈地
◇an errand of mercy雪中送炭
at the mercy of sb. (sth.)憑…擺布be left to the mercy of sb.任憑…宰割
in one’s mercy由于…的仁慈throw oneself on sb.’s mercy懇求某人善待
without mercy毫不留情地
‖ mercy killing安樂死（術(shù)）merciful adj.寬大的
mercifully adv.仁慈地
merciless adj.殘忍的
mercilessly adv.殘忍地 |