| 釋義 |
powersn. (pl.)
1. bodily organs 身體上的器官，五官。
△L.L.L.5.2.822(814):“To flatter up these powers of mine with rest，”貪圖安逸，把我自己的身體嬌養(yǎng)起來。
2. active faculties 官能，才能。
△ Wiv.5.5.132 (123):“the sudden surprise of my powers，”我全身的官能都被突然的變化嚇得喪失作用。
△Mer.3.2.178 (177): “Andthere is such confusion in my powers.”我的種種官能都陷入了迷亂。
3. armed forces,armies,troops 武 力，軍 隊(duì)，部 隊(duì)。
△Ham.4.4.9:“Good sir,whose powers are these?”請(qǐng)問官長，這是誰家的軍隊(duì)？
△1H.IV.1.3.261:“Andmake the Douglas’son your only mean / For powersin Scotland，” i. e. your sole agent for obtaining troopsin Scotland. 單單留下道格拉斯的兒子，叫他代表你從蘇格蘭調(diào)出 一支軍隊(duì)。
△1H.IV. 4.2. 61 (55):“but my powers arethere already.”不過我的部隊(duì)已經(jīng)到那里了。
△H.V.2.2.15: “Think you not that the powers we bear with us/Will cut their passage through the force of France，”你們是不是認(rèn)為我們所帶領(lǐng)的兵力足以沖破法蘭西軍隊(duì)而斬關(guān)奪陣。
△H.V.3.3.46: “his powers are yet not ready /To raise so great a siege.”他的軍隊(duì)還沒有準(zhǔn)備好來解除這樣強(qiáng)大的包圍。
powers of us: forces we have 我們所擁有的武力。
△1H.IV.4.1.132:“The powers of us may serve sogreat a day.”我們所擁有的兵力也足可以應(yīng)付這個(gè)偉大的日子。 |