| 釋義 |
prouda.
1.high-spirited,conceited,elated自豪的，驕傲的，得意洋洋的。
△H.V.1.Prol.26: “Think,when we talk ofhorses,that you see them / Printing their proud hoofsi' the receiving earth；”我們一說起戰(zhàn)馬，你們就假想仿佛看見了萬馬奔騰，它們驕縱的鐵蹄在軟軟的泥土上踏出了印痕。
proud of destruction: glorying in one's own destruc-tion,elated with the prospect of death為自我毀滅而感到得意，因死亡的前景而興高采烈。
△H.V.3.3.4:“Or like tomen proud of destruction,Defy us to our worst:”否則就像那些為自我毀滅而感到驕傲的人，頑抗到底，死路一條。
2. pleased,gratified高興的，滿意的。
△L.L.L.2.1.17:“I am less proud to hear you tell my worth”. 我并不怎么高興聽你夸獎我。
△Rom.3.5.144(143):“Is she notproud?”她還不高興嗎？
△Rom.3.5.147(146):“Notproud you have，”i.e. you have wrought so worthy agentleman to be my bride. 你這樣做，我并不感到高興。
3. ostentatious炫耀的。
△Lr.3.4.81 (82):“set not thysweet heart on proud array.”不要把你寶貴的心兒用在漂亮衣服上。
4. well-stocked裝得滿滿的。
△Shr.4.3.173 (171):“Our purses shall be proud，”我們的錢袋要飽滿。
5. high高的。
△H.VIII.3.2.127(126):“which / I findat such proud rate，”我發(fā)現(xiàn)這些東西價值極高(又譯：數(shù)量極大)。
6. exalted,lofty高貴的，崇高的。
△Wiv.2.2.79 (76):“the proudest of them all，”他們當(dāng)中最尊貴的一位。
7. lofty. valiant崇高的，英勇的。
△1H.IV.5.4.79:“those proud titles”，那些崇高的名稱。(又譯：那些英名。)8. splendid,magnificent燦爛的，壯麗的。
△L.L.L.1.1.102:“proud summer”，盛夏。
9. gorgeous豪華的。
△2H.VI.2.4.13:“That erst didfollow thy proud chariot-wheels / When thou didstride in triumph through the streets.”從前，當(dāng)你坐在車子里風(fēng)光十足地駛過大街時，他們只能追隨在你那華貴的車輪后邊。
10. sensually excited,lascivious放蕩的，淫蕩的。
△Gent3.1.344 (337):“She is proud.”她很放蕩。
11.?dressed splendidly漂亮地打扮起來。
?gratified.pleased滿意的，高興的。
△L.L.L.5.2.66: “And makehim proud to make me proud that jests!” i.e.make him dress himself to please when I am only acting injest.要他用心打扮，討我一時的高興！ proud[praud]adj.驕傲的，得意的
◇as proud as a peacock非常高傲
be proud of以…驕傲
do sb. proud歡迎 |