| 釋義 |
restorevt.
1.give back to the owner把…還給原主。
△R.III.1.4.144 (139):“It made me once restore a purse of goldthat,by chance,I found.”有一回我碰巧拾到一袋金子，它硬叫我把它送還失主。
2. bring back to a former and better state from dis-honour and degradation,give back one’s titles andlands恢復(fù)…的原先榮譽(yù)和地位，恢復(fù)…的職銜和田產(chǎn)。
△1H. VI.2.4. 94:“His trespass yet lives guilty in thyblood,/ And till thou be restored thou art a yeoman.”他的罪還遺留在你的血液里，因此在你恢復(fù)原有身份之前，你只能是一個(gè)自耕農(nóng)。
3. recover from disease,cure,heal使痊愈，治愈，使恢復(fù)健康。
△Tw.3.4.52 (46):“Heaven restore thee!”上天助你復(fù)原吧！
△Ham.3.1.149 (141): “Heavenly pow-ers,restore him!”天上的神明啊，把他挽救過來吧！
△2H.VI. 2.1.76 (74): “What,hast thou been longblind and now restored?”怎么，你是長(zhǎng)期失明、現(xiàn)在治愈了嗎？
4. bring back to mental calm使…恢復(fù)內(nèi)心平靜。
△H.VIII. 2. 2. 30 (29): “And out of all these to re-store the King,/ He counsels a divorce，”為了使國(guó)王擺脫這些困擾，恢復(fù)內(nèi)心的平靜，他建議離婚。 restore[ris?t?:]v.恢復(fù)，復(fù)職，修復(fù)，復(fù)原，復(fù)辟，復(fù)興，歸還，交還
◇restore order out of chaos從混亂中恢復(fù)秩序
restore sb. to consciousness使某人恢復(fù)知覺
‖ restore ancient text?？惫疟?br/>restoring the reclaimed land to forests退耕還林
restorable adj.可恢復(fù)的
restoral[ri?st?:r?l]n.恢復(fù)，修補(bǔ)，重建
restoration n.恢復(fù)，修補(bǔ)，重建，修復(fù)物，歸還，賠償，復(fù)位，復(fù)職，復(fù)辟
art restoration藝術(shù)品修復(fù)，美術(shù)品修補(bǔ)
restoration checking復(fù)位檢查
restoration of currency幣制改革
restoration of draconian laws還原惡法
restoration of Party membership恢復(fù)黨籍
restoration of the monetary role of gold恢復(fù)黃金的貨幣作用
restoration premium補(bǔ)額保險(xiǎn)費(fèi)
the Restoration王政復(fù)辟(1660年)/ restorationism n.萬民拯救說
restorationist n.restorationist activities復(fù)辟活動(dòng)
restorative adj.有助于復(fù)原的
restorative training恢復(fù)性訓(xùn)練 |