| 釋義 |
strengthn.
1. power of the body,muscular force 體力，力氣。
△H.V.5.2.140(135): “yet a reasonable measure instrength.”盡管我身上倒是相當有勁兒。
△Lr.5.3.133(132):“Maugre thy strength,place. youth,and emi-nence.”不管你的力氣、地位、年青和權(quán)勢。
2. (abstract for concrete) strong man（抽象名詞作為具體名詞使用）強健之人。
△Lr.1.1.41(39): “To shake allcares and business from our age,/ Conferring themon younger strengths，”擺脫一切煩惱和事務(wù)，把這些責任交卸給年輕力壯之人。
3. skill能力。
△H.V.5.2.139(134):“and for the other(i.e.dance),I have no strength in measure.”說到跳舞，我又沒有按著節(jié)拍翩翩起舞的本領(lǐng)。
4. authority,power權(quán)威，權(quán)力。
△Lr.2.1.113(111):“Make your own purpose,/ How in my strength youplease.”i.e.Carry out your plans for his capture.using whatever resources in my power you please. 只要在我權(quán)力范圍之內(nèi)，隨你便宜行事，盡管照你的計劃去抓他好了。
5. power to resist attack,power of resistence抵御攻擊的力量，抵抗力。
△1H.VI.3.4.5:“this arm. that hathreclaimed / To your obedience fifty fortresses,Twelve cities,and seven walled towns of strength.”我這只手臂——它曾經(jīng)為吾主收復了五十座堡壘，十二座城市，還有七個高墻堅守的鄉(xiāng)鎮(zhèn)。
6. armed force,body of troops,army 武力，部隊，軍隊。
△2H.IV.1.3.76: “That he should draw his several strengths together.”他會把他的幾支分散的兵力集合起來。
△1H.VI.4.1.73: “Then gather strength and marchunto him straight；” 那么就集合部隊，立刻前去征討他。
△1H.VI.4.3.17:“Thou princely leader of our Eng-lish strength.”你是我們英軍的高貴主帥。
△2H.VI.3.1.380: “Why,then from Ireland come I with my strength,/ And reap the harvest which that rascalsowed.”哼，那時我就率軍從愛爾蘭回來，把這個下賤痞子所播種下的成果收獲到我的手中。
△R.III.4.4.450(449):“Bidhim levy straight / The greatest strength and powerthat he can make，”叫他把他能集結(jié)的最大的兵力和軍隊都立即征召起來。
7. solidity穩(wěn)固。
△3H.VI.3.3.209:“He's very likelynow to fall from him / For matching more for wantonlust than honour,/ Or than for strength and safety ofour country.”他現(xiàn)在很可能拋棄了他，因為他這場婚事不是為了榮譽，也不是為了國家的穩(wěn)固和安全，而只是為了放縱淫欲。
8. steadfast loyalty堅貞。
△Rom.2.3.80: “Womenmay fall (i.e. be unfaithful),when there's nostrength in men.”男子既無恒心，莫怪女人朝三暮四。
9. vehemence,intensity激烈，強烈。
△1H.IV.1.3.25:“Were,as he says,not with such strength denied / As is delivered to your Majesty.”據(jù)他說，并不像有人報告給陛下的那樣強烈（拒絕）。 strength[stre?θ]n.力氣，力量，實力，實際員額，在職人數(shù)，實際人數(shù)，兵力，強度，長處，強處，濃度，（作品的）大膽處理，股票市場價格上升的趨勢
◇below strength缺員
bring all one’s strength into play使出全部力量
bring up to strength使達到規(guī)定人數(shù)
on the strength of依賴
‖strength accountability兵力統(tǒng)計
strength athlete舉重運動員
strength building力量訓練
strength endurance力量耐力
strength group主力大隊
strength of colour彩色濃度
strength of judgement判斷力
strength of relationship關(guān)系強度
strength of service發(fā)球力量
strength of will意志力
strength part用力動作
strength report兵力日報表
strength return兵力報告
strength set力量舉
strength superiority兵力優(yōu)勢
strength test體能測驗
strength training力量訓練
strengthen[?strenθ?n]v.加強，強化，鞏固，增強…的藝術(shù)效果，價格上漲
strengthen army building and the organs of political power加強軍隊和政權(quán)建設(shè)
strengthen financial management of enterprises 強化企業(yè)財務(wù)管理
strengthen macro-control 加強宏觀調(diào)控
strengthen one’s confidence 堅定信念
strengthen social supervision加強社會監(jiān)督
strengthening class強化班
strengthening exercise力量練習
strengthening measure加強措施
strengthening of disciplines紀律整頓
strengthening the army by relying on science and technology科技強軍 |