| 釋義 |
tormentedpa. p. put to extreme pain,tortured受折磨，受拷打。
△Rom. 1. 2. 57 (55):“Shut up in prison,keptwithout my food,/ Whipped and tormented，” (Ro-meo refers to the way in which mad people were trea-ted in those days. They were locked up,beaten and starved,for it was believed that a devil had enteredthem and could only be driven out by such treat-ment.)被關(guān)在牢里，不讓吃東西，受鞭打苦刑。(按：羅米歐在此說的是伊利莎白時(shí)代對待瘋子的辦法，當(dāng)時(shí)認(rèn)為魔鬼附在瘋子身上，只有那樣虐待才能把魔鬼趕走。) |