爭[爭]zhēnɡⅠ ? ? (力求得到或達到； 爭奪) contend; vie; compete; struggle for; strive: 競 ～ compete with [against]; contest; ～ 著發(fā)言 try to have the floor before others; ～ 冠軍 strive for the champion; 互 ～ 第一名 vie with one another for the first place; 力 ～ 勝利 strive mightily for victory; 春 ～ 日， 夏 ～ 時。 In spring every day counts, in summer every hour.
? (爭執(zhí)； 爭論) argue; dispute; debate: 把事情 ～ 個水落石出 argue a matter out; 你們在 ～ 什么？ What are you arguing about? 這是意氣之 ～。 The dispute was a display of personal feelings.
? [方] （差） lack; be short of: ～ 點兒摔了一交 almost fall down; 該計劃不 ～ 什么了。 Nothing is lacking for the plan. 總數(shù)還 ～ 多少？ How many more are needed to make up the total? Ⅱ ? （怎么） how; why: ～ 可 how can; ～ 不 why not; ～ 奈 nevertheless; unfortunately; ～ 忍 how can one bear to Ⅲ ? （姓氏） a surname: ～ 不識 Zheng Bushi
◆爭霸 contend [struggle] for hegemony; scramble for supremacy; seek hegemony; strive for hegemony [supremacy]; 爭辯 argue; debate; contend; 爭吵 quarrel; wrangle; squabble; 爭持 refuse to give in; stick to one's guns; 爭斗 fight; struggle; strife; 爭端 dispute; conflict; controversial issue; a bone of contention; a bone [crow] to pick; 爭奪 fight [contend; scramble] for; enter into rivalry with sb. over sth.; strive for; vie with sb. for sth.; 爭分奪秒 seize every minute and second (to...); Every minute [second] counts.; make every minute and second count; race against time; seize the seconds (to do ...); 爭風吃醋 fight for a man's [woman's] favours; a storm of jealousy; be jealous of a rival in love affairs; scrap through jealousy; quarrel from jealousy; start [have] a scrap (with sb.) through jealousy; 爭光 win honour for; win glory; do credit to; 爭衡 scramble for supremacy; strive for mastery; be in rivalry with; vie for superiority; 爭競 [方] argue; dispute; 爭臉 do credit to; 爭論 argue; dispute; debate; argument; controversy; contention; 爭鳴 contend; 爭名奪利 struggle for fame and gain; crave for personal fame and gain ; scramble for fame and fortune; strive [struggle] for fame and wealth; 爭氣 try to make a good showing; try to win credit for; try to bring credit to; 爭取 strive for; fight for; endeavour to; win over; 爭勝 try to win; contend for the upper hand; 爭先 try [compete] to be the first to do sth.; contend for first place; 爭先恐后 rush to the fore; elbow one's way through and push others aside; fall over each other [one another]; in a mad rush to be the first; strive to be the first and fear to lag behind; The devil take [catch] the hindmost.; 爭雄 contend for hegemony; 爭議 dispute; argue; debate; controversy; 爭用 {訊} contention; 爭執(zhí) disagree; dispute; contend with; be at odds with; stick to one's position; 爭嘴 [方] quarrel; squabble; try to get sth. to eat 爭contend;vie;compete;strive;argue;wrangle
據(jù)理力～ argue strongly on just grounds/力～上游aim high;aim for the best/明～暗斗open quarrels and secret wrangles/與世無～at peace with the world/～名，～利，～權(quán)，～位，～出風頭strive for fame,wealth,power,position or opportunity to be in the limelight |