| 釋義 |
京劇演員jīnɡ jù yǎn yuánBeijing Opera Performers彩旦 [cǎi dàn] Cai tan (usually a shrewd and sometimes comic woman) 刀馬旦 [dāo mǎ dàn] dao ma dan (a female warrior role) 副凈 [fù jìnɡ] fu jing (a painted face role portraying a vigorous, bad character) 紅生 [hónɡ shēnɡ] hong sheng (a red-faced aged man) 花旦 [huā dàn] hua dan (a vivacious young woman, a coquette) 花衫 [huā shān] hua shan (a young, beautiful, comic female lead) 坤旦 [kūn dàn] kun dan (a female playing the female role) 老旦 [lǎo dàn] lao dan (an aged woman role) 龍?zhí)?[lónɡ tào] long tao (a minor role performing crowd or soldier parts) 青衣 [qīnɡ yī] qing yi (usually a faithful wife role, lover or maiden in distress) 文丑 [wén chǒu] wen chou (a comic civilian role) 文武丑 [wén wǔ chǒu] wen wu chou (a combined fighting and civilian comic lead) 武丑 [wǔ chǒu] wu chou (an acrobatic-fighting comic lead) 武旦 [wǔ dàn] wu dan (a female acrobatic-fighting lead) 武生 [wǔ shēnɡ] wu sheng (a fighting or military character) 小生 [xiǎo shēnɡ] xiao sheng (usually a young scholar or lover role) 正凈 [zhènɡ jìnɡ] zheng jing (a primary painted face role) |