大喝一聲dà hè yī shēngshout at sb (as to warn him of sth)
? 說(shuō)理的首先一個(gè)方法，就是重重地給患病者一個(gè)刺激，向他們～，說(shuō)：“你有病呀！”使患者為之一驚，出一身汗，然后好好地叫他們治療。(《毛澤東選集》790)The first thing to do in this reasoning process is to give the patient a good shake-up by shouting at him，“You are ill!” so as to administer a shock and make him break out in a sweat,and then to give him sincere advice on getting treatment. 大喝一聲dà hè yī shēnɡ喝：大聲喊叫。形容大喊一聲，以使對(duì)方震驚。with a thunderous shout,jolt sb. and talk to him sharply, shout at sb. |