| 釋義 |
忙mánɡⅠ ? ? (事情多； 不得空) busy; bustling; fully occupied: 繁 ～ busy; 農(nóng) ～ 季節(jié) the busy farming season; ～ ～ 叨叨 very busy; bustling; 不慌不 ～ without hurry or bustle; ～ 死了 be terribly busy; 他一個人 ～ 不過來。 He can't manage all this by himself.
?[書] （怪異） monstrous; strangee
?[書] (急促， 急迫) hurrieed; rapid; urgent Ⅱ ? (急迫不停地、加緊地做) hurry; hasten; bustle: 你 ～ 活些什么？ What are you bustling about? 別 ～， 再想一想。 Don't hurry, think it over. 她 ～ 于家務(wù)。 She busied herself about the house. Ⅲ? ? (趕快； 趕緊) quickly; hastily
?[書] (慌， 難受) awfully; unbearably Ⅳ （姓氏） a surname: ～ 義 Mang Yi
◆忙得不可開交 terribly busy; 忙活 [口] be busy; bustle about; 忙來忙去 be at it; be on the run; 忙里忙外 bustle around ; 忙里偷閑 steal [snatch] a little leisure from the rush of business; allow oneself a bit of time; 忙碌 be busy; bustle about; get [have] one's hand full; be on the go; on one's toes; have much to do; be occupied (with); be engaged in (doing) sth.; 忙亂 be in a rush and a muddle; tackle a job in a hasty and disorderly manner; 忙忙碌碌 bustling about; be busy [occupied] all the time; busy going about one's work; fluttering and distracted; have much to do; 忙忙亂亂 hustle and bustle; rush and dash about; 忙人 busy person; 忙時 busy hour; 忙音 busy tone; 忙于 be busy at [about; over; with]; busy oneself with [at; in]; on the wing; 忙在點子上 make tireless efforts at key points; 忙中有錯 Haste makes waste.; Haste causes errors. |