| 釋義 |
怒氣填胸怒火填胸nù qì tián xiōnganger (/wrath) filled one’s breast;be filled with fury;seethe with indignation/……他不但同情工人們，而且能撥亮你的眼睛，看到社會上最大的不平，使你怒火填胸，為這不平而去斗爭！ (知俠《鐵道游擊隊》104)…h(huán)e made all the men see the root cause of their miseries and opened their eyes to the great injustices around them,so that everyone of them seethed with indignation and made up his mind to fight to the bitter end.
? 宋江見打了兩個，～，便要平定州郡；……(《水滸全傳》857)Song Jiang saw how the two were beaten and his wrath filled his breast and he would fain have gone forth straightway to level that city to the earth. |