斗方名士dǒu fāng míng shìpoetaster; a writer of inferior verse ? 那一班~,結(jié)識了兩個報館主筆,天天弄些詩去登報,要借此張個詩翁的名色。(吳趼人《二十年目睹之怪現(xiàn)狀》 九) Those poetasters got acquainted with two chief editors of the newspaper. They had some poems of theirs published in the newspaper,so as to gain the fame as great poets. 斗方名士dǒu fānɡ mínɡ shì斗方:供寫字、畫畫用的一尺見方的冊箋,這里指小幅的詩文或畫頁。過去指在斗方上舞文弄墨的小名士?,F(xiàn)多含諷刺意味。writers of trivial, poetasters, a man posed as literary pursuer |