流金鑠石liú jīn shuò shíit is so scorching hot that gold and stones can almost be melted—extremely hot; heat intense enough to melt stones and metals
? 那年夏天，～，赤地千里。That summer it was so scorching hot that gold and stones could almost be melted,and the vast plain was turned into a stretch of parched land. 流金鑠石liu jin shuo shiso hot that gold and stone will melt 流金鑠石liú jīn shuò shí流、鑠：銷熔，熔化。比喻天氣特別熱，像要使金子、石頭都被熔化了一樣。heat intense enough to melt stones and metals, extremely hot |