遍[徧]biànⅠ ? (全面；普遍) all around;all over;everywhere: ～ 山 ～ 野 all over the mountains and the fields；
我們的朋友 ～ 天下。 We have friends all over the world. 他已游 ～ 全歐洲。 He has travelled throughout [all over] Europe. Ⅱ ? （動作的全過程） time in repetition: 再讀一 ～ read it again;repeat it；
許多 ～ many times；
這本書我從頭到尾看過兩 ～。 I've read the book twice from cover to cover.
◆遍布 be found everywhere;spread all over；
遍地 everywhere;all around；
遍地火光Flames scorched the earth far and wide.；
遍地皆是 wall to wall；
遍地開花 blossom everywhere;be a mass of flowers;be blooming ever￣ where (throughout the country);flourish everywhere;Flowers are blossoming everywhere.;spring up all over the place；
遍及 extend all over;reach as far as;reach every place;spread all over;pervade；
遍及全球 extend over the entire globe;all over the world;extend all over the globe [world]；遍體鱗傷 covered all over with cuts and bruises;be a mass of bruises;beaten black and blue;be black and blue all over;be lacerated and bruised all over;have serious wounds in every part of one's body;The body is all covered with wounds.;The whole body is covered with wounds.；
遍游列國 have travelled through all lands [throughout the world] |