| 釋義 |
道不同，不相為謀dào bù tóng,bù xiāng wéi móuone does not take counsel with those who follow a different way; those whose courses are different cannot lay plans for one another
? 二童笑道： “孔子云：‘～?！?我等是太乙玄門(mén)，怎么與那和尚做甚相識(shí)！” (《西游記》324) “According to Confucius，” said one of the lads laughing，“‘One does not take counsel with those who follow a different way.’ We belong to the Mysterious Fold of the Great Monad. Why should we associate with a Buddhist monk?”/道不同，不相為謀。(《論語(yǔ)·衛(wèi)靈公》) Those whose courses are different cannot lay plans for one another. 道不同，不相為謀dao bu tong,bu xiang wei mouthere is no point in taking counsel together with people who follow different ways |