(德)普雷斯列

〔梗概〕從前有個(gè)小魔女，一百二十七歲了。對(duì)魔女來說，一百二十七歲只能說是個(gè)小丫頭，根本算不上年老。
小魔女在森林里有一間小房子，屋頂上有一個(gè)煙囪。她還有一只烏鴉，名叫阿布拉克薩斯。這只烏鴉不但會(huì)說話，而且還會(huì)對(duì)她提意見。
小魔女每天按《魔女課本》刻苦鉆研魔法。這天，她學(xué)到二百十三頁，學(xué)習(xí)雨術(shù)，但是怎么也學(xué)不進(jìn)去。原來這天晚上是四月三十日——華爾普吉斯節(jié)，魔女們都上布羅金山跳舞去了，小魔女因?yàn)槟挲g太小，不準(zhǔn)參加那里的舞會(huì)，烏鴉也勸她不要去，但是她不聽勸告，晚上騎著掃帚飛到了布羅金山。
參加舞會(huì)的人真不少。五、六百名大魔女圍著篝火以飛快的速度翩翩起舞，手里都揮著她們慣用的掃帚。小魔女偷偷溜了進(jìn)去跟魔女們一起跳。正跳得高興的時(shí)候，她被雷雨魔女龍蓬佩發(fā)現(xiàn)，一把揪到魔女頭頭那里去了。
小魔女嚇得渾身抖個(gè)不住。魔女頭頭聽了龍蓬佩的報(bào)告，對(duì)小魔女喝道：“你這么年幼，不準(zhǔn)來跳舞。快回去。”
小魔女見頭頭還好說話，便大著膽子問道：“明年我可以來這兒嗎？”
魔女頭頭考慮了半晌說：“唔，要是你做個(gè)好魔女，明年在華爾普吉斯節(jié)前一天，我召集魔女委員們開會(huì)，讓你參加考試。不過，你別以為很容易啊?！?br>小魔女答應(yīng)做個(gè)好魔女，明年來考試。她正想騎上掃帚飛回家去，不防雷雨魔女龍蓬佩和其他魔女?dāng)r住了她，堅(jiān)持要魔女頭頭懲罰她。頭頭沒收了小魔女的掃帚。眾魔女搶過她的掃帚，扔到篝火中燒了。
小魔女沒了掃帚，無法飛行，只能用兩條腿走回去。她走了三天三夜才走到家。她對(duì)雷雨魔女恨得要命，一心想報(bào)仇。烏鴉阿布拉克薩斯警告她：“你對(duì)頭頭許過愿了，要做一個(gè)好魔女，再也不能干壞事了?！?br>小魔女決定做一個(gè)好魔女，爭取在明年華爾普吉斯節(jié)晚上參加布羅金山上的舞會(huì)。她為了要在天空飛行，就到巴圖英商店去買了一把新的掃帚，騎了掃帚飛往各地去。
她用魔法幫助三位老大娘，不讓看林人干涉她們?nèi)ナ安窈?；她幫助賣紙花的小姑娘，把她的紙花變成了香花，引得市場(chǎng)的人們紛紛搶購；她懲罰了虐待馬匹的車夫；她使賣炒栗子的小販不再挨凍；她幫助小朋友們堆雪人；她在鄉(xiāng)村里過狂歡節(jié)的日子從空中撒下蛋糕和點(diǎn)心；她保護(hù)阿布拉克薩斯的哥哥家里不受頑童破壞；她幫助愛賭如命的漢子戒絕賭博；星期五照魔女規(guī)定不準(zhǔn)使用魔法，她為了要讓托馬斯兄妹快樂，變戲法給他們看；她幫助托馬斯在射擊比賽中命中靶子，救出了他們心愛的牛。
小魔女認(rèn)為她這樣做，可以算是一個(gè)好魔女了。每次她做好事的時(shí)候，天空里總會(huì)出現(xiàn)一朵烏云，有時(shí)煙囪里也會(huì)冒出黑煙。這是雷雨魔女龍蓬佩在監(jiān)視她。
華爾普吉斯節(jié)快到了。小魔女在家勤學(xué)苦練，不斷復(fù)習(xí)學(xué)過的魔法。
華爾普吉斯節(jié)前一天半夜十二點(diǎn)鐘，小魔女騎掃帚飛到荒野，找到紅巖后面的十字路口。魔女委員會(huì)的魔女早已全部到場(chǎng)，準(zhǔn)備對(duì)她進(jìn)行考試。
她信心百倍，認(rèn)為自己一定能考上。魔女們提出一道道題目，什么呼風(fēng)喚雨啦，閃電打雷啦，把荒野上的紅巖搬到別處去啦，降雪落冰雹啦等等，小魔女毫不困難，一一作了解答。
魔女頭頭正想同意讓她參加明天華爾普吉斯節(jié)之夜的舞會(huì)，雷雨魔女龍蓬佩忽然站出來反對(duì)。魔女頭頭問她是否對(duì)小魔女做的魔法課題不滿意。龍蓬佩從口袋里摸出一本記事本來，說：“這一年來，我暗中看著她的舉動(dòng)。我把她做的事情全部記錄在這里?！闭f著，她把小魔女干的事，一件一件報(bào)了出來。
小魔女每聽一件，臉上笑一笑。她心里很高興，因?yàn)樗隽诉@么許多好事。龍蓬佩報(bào)完后，她想魔女頭頭準(zhǔn)會(huì)夸獎(jiǎng)她。誰知魔女頭頭臉色大變，破口大罵：“咱們險(xiǎn)些兒給這個(gè)小家伙蒙混過去，讓她混進(jìn)布羅金山。”
“怎么？”小魔女驚慌失色地問道，“我作魔法，全是干好事啊！”
“干好事？”魔女頭頭道，“只有用魔法做壞事的魔女才是好魔女！你用魔法做好事，只能說是壞魔女！”
雷雨魔女龍蓬佩還把小魔女在星期五給托馬斯兄妹變戲法的事揭發(fā)出來，眾魔女聽了大為氣憤，紛紛撲向小魔女，有的扯她的頭發(fā)，有的用掃帚抽打。魔女頭頭忙喝往大家，為了懲罰小魔女不做好魔女，命令她在明天半夜之前，把燒篝火用的柴禾搬到布羅金山上，到時(shí)候還要把她綁在樹上看眾魔女跳舞。
小魔女回家以后，一言不發(fā)，從桌子抽屜里拿出《魔女課本》,一頁一頁地翻著，專心閱讀，直到深夜。第二天晚上，她帶了烏鴉阿布拉克薩斯騎著掃帚徑直飛到布羅金山。
小魔女坐在山頂上，伸開兩條腿，望著黑乎乎的天空一聲不吭。到了十一點(diǎn)半，烏鴉阿布拉克斯急了：“現(xiàn)在離半夜只有一個(gè)小時(shí)了，快去搬柴禾??！”
小魔女還是不慌不忙坐在那里。時(shí)間慢慢地過去，到了十一點(diǎn)四十五分鐘，她才跳起身來，大喝一聲，嘴里念念有詞。說時(shí)遲，那時(shí)快，便見四面八方紛紛飛來許多竹竿樣的東西。烏鴉心驚膽顫，不知什么東西。小魔女說，她已經(jīng)用魔法把魔女們的掃帚全部收羅來了。接著她又作法，把魔女們的《魔法課本》全部收了。然后她口念著魔咒，使各處魔女無法反抗她的魔力。
鐘聲報(bào)十二點(diǎn)整。小魔女摸出火柴，哧的擦著了火，把那些《魔女課本》全燒了。
從此以后，小魔女成了在這世界上唯一會(huì)使魔法的魔女。
〔賞析〕作者根據(jù)長期流傳于民間關(guān)于魔女的傳說，創(chuàng)作了這篇童話，被列為聯(lián)邦德國三大童話名作之一。小魔女學(xué)魔法特別刻苦，她不愿意在節(jié)日的晚上挨過寂寞的時(shí)光，不顧禁令參加了魔女們的舞會(huì)，為此，她受到了懲罰，她想以當(dāng)一個(gè)好魔女來贏得第二年參加跳舞會(huì)的權(quán)利，但是由于她理解錯(cuò)了魔女頭頭關(guān)于好魔女的概念，一心一意幫助困苦的人，受到了更大的懲罰，她終于認(rèn)識(shí)到魔女王國代表的是邪惡和殘暴。她刻苦鉆研魔法，燒掉了其他魔女的掃帚和《魔語課本》,為自己爭來了自由。這篇童話歌頌了敢于反叛邪惡的斗爭精神，體現(xiàn)了追求正義，自由和博愛的主題。
〔作者簡介〕奧特里特·普雷斯列，生于1923年，當(dāng)代德國著名兒童文學(xué)家。作品有《一只叫米凱什的貓》《卡爾巴特》、《大盜賊》、《大盜賊第二次出現(xiàn)》、《大盜賊第三次出現(xiàn)》、《小水鬼》、《小魔女》等。他的童話在西方具有相當(dāng)?shù)拇硇浴?/div>