網(wǎng)站首頁 高考復(fù)習(xí)資料 高考英語詞匯 高考漢語字詞 高考文言文 古詩文閱讀 舊版資料
| 詩文 | 《小港渡者》 - 〔明〕周容 |
| 釋義 | 《小港渡者》 - 〔明〕周容〔明〕周容 庚寅冬,予自小港欲入蛟川城,命小奚以木簡束書從。時(shí)西日沉山,晚煙縈樹。望城二里許,因問渡者尚可得南門開否。渡者熟視小奚,應(yīng)曰:“徐行之,尚開也;速進(jìn),則闔?!庇钁C為戲,趨行。及半,小奚仆,束斷書崩,啼未即起,理書就束,而前門已牡下矣。予爽然思渡者言近道。天下之以躁急自敗,窮暮而無所歸宿者,其猶是也夫!其猶是也夫! ——《春酒堂詩文集》 從身邊瑣事悟出哲理,得出了一個(gè)“躁急自敗”的教訓(xùn),足以發(fā)人深省。 人們常說“欲速則不達(dá)”,作者的切身體會(huì)似乎也證明了這個(gè)說法。不過,需要指出的是,中國文言文過于簡括,事實(shí)上,“欲速”同“不達(dá)”并無必然聯(lián)系。“欲速”有何不好?但如條件不具備,超越了可能,那才會(huì)事與愿違,欲速而不達(dá)。 “欲速則不達(dá)”,是不能不問情況到處套用的。乍看,文中這位渡者簡直近乎神仙,你怎么作出“徐行之,尚開也;速進(jìn),則闔”的判斷呢?不玄乎么?粗心的讀者也許忽略了全篇重要的一句話:“渡者熟視小奚”,尤其是“熟視”二字,正是行文的關(guān)鍵。渡者為什么“熟視”?他又從“熟視”中發(fā)現(xiàn)什么征兆足使主仆二人在速行時(shí)遇到麻煩呢?文中沒有點(diǎn)明,卻能給讀者以想象去補(bǔ)充它;也可以從由此而產(chǎn)生的后果去猜測(cè)他可能“熟視”到的某些危機(jī)。如果我們猜測(cè)出渡者當(dāng)時(shí)已經(jīng)發(fā)現(xiàn)那個(gè)小奚神色疲乏不宜速行,已經(jīng)發(fā)現(xiàn)捆扎書籍的繩索有松散的可能,大概是不會(huì)錯(cuò)的。這里,文言文又顯示出簡練的奇妙。假設(shè)把渡者引而不發(fā)的“熟視”內(nèi)容曝光,即便是潛臺(tái)詞,文章就如同在蜂蜜里大量摻水,淡而無味矣! 正因?yàn)橐粋€(gè)“熟視”,一個(gè)“徐行尚開,速進(jìn)則闔”,才引出“予”的“慍”,把渡者的警告當(dāng)成戲言,招致了“小奚仆,束斷書崩”的后果。正由于“予”的躁急,不愿接納忠告,不愿問幾句“為什么”,于是乎,麻煩來了。 出現(xiàn)麻煩之后,“予”清醒過來,反思一番,悟到“渡者言近道”,是一大收獲?!暗馈笔鞘裁??無非是事物發(fā)展的規(guī)律?!靶煨猩虚_,速進(jìn)則闔”,看來是矛盾,但若不意氣用事,多問多想,可以悟出其中之道。客觀事物的發(fā)展總是不以人們意志為轉(zhuǎn)移的,人們可以創(chuàng)造條件,但不能違反規(guī)律,不只這件事才如此呵! |
| 隨便看 |
|
高三復(fù)習(xí)網(wǎng)詩文大全共收錄221028篇詩文,基本覆蓋所有常見詩歌美文的中英文翻譯及賞析,是不可多得的漢語學(xué)習(xí)材料。