“應(yīng)須枉車過，為我訪荷裳?！痹娋涑鎏帲骸端蜌W陽會稽之任》；是唐朝詩人王昌齡的作品。
懷祿貴心賞，東流山水長。
官移會稽郡，地邇上虞鄉(xiāng)。
緩帶屏紛雜，漁舟臨訟堂。
逶迤回溪趣，猿嘯飛鳥行。
萬室霽朝雨，千峰迎夕陽。
輝輝遠洲映，曖曖澄湖光。
白發(fā)有高士，青春期上皇。
應(yīng)須枉車過，為我訪荷裳。
官移會稽郡，地邇上虞鄉(xiāng)。
緩帶屏紛雜，漁舟臨訟堂。
逶迤回溪趣，猿嘯飛鳥行。
萬室霽朝雨，千峰迎夕陽。
輝輝遠洲映，曖曖澄湖光。
白發(fā)有高士，青春期上皇。
應(yīng)須枉車過，為我訪荷裳。
【注釋】:
應(yīng)：
(一)yīng ①當(dāng)；應(yīng)當(dāng)?！度龂尽菚侵鱾鳌?“重則本非應(yīng)死之罪?！?重：指刑法重。)蘇軾《水調(diào)歌頭》:“不應(yīng)有恨，何事長向別時圓？”②古國名。相傳為周武王之子的封國，故址在今河南魯山縣東。 (二)yìng ①受；接受。王充《論衡·語增》:“周流應(yīng)聘?！?周流：周游。)②答應(yīng)；回答。《列子·湯問》:“河曲智叟亡以應(yīng)。”③允許；同意。古樂府《古詩為焦仲卿妻作》:“阿母謂阿女：‘汝可去應(yīng)之。’”④適合；合于?！盾髯印?天論》:“望時而待之，孰與應(yīng)時而使之？”⑤應(yīng)和。《史記·陳涉世家》:“殺之以應(yīng)陳涉?！碧K軾《后赤壁賦》:“山鳴谷應(yīng)，風(fēng)起云涌?！雹迣Ω?；處置?！度龂尽?魏志·鐘繇傳》:“得所送馬，甚應(yīng)其急?！雹邞?yīng)驗；證實?！逗鬂h書·郭玉傳》:“和帝時，為太醫(yī)丞，多有效應(yīng)。帝奇之?！雹嘈」??！对娊?jīng)·周頌·有瞽》:“應(yīng)田縣鼓?！?田：大鼓?？h：懸掛。)須：
①胡子?！妒酚洝じ咦姹炯o(jì)》:“美須髯。”②等待；等候?！冻o·九歌·少司命》:“君維須兮云之際？”③需要；需。林逋《山園小梅》:“不須檀板共金尊?！雹鼙仨?；應(yīng)當(dāng)。杜甫《聞官軍收河南河北》:“白日放歌須縱酒。”⑤須臾；片刻?！盾髯印ね踔啤?“罷不能，不待須而廢?！?/div>枉：
①彎曲。與“直”相對?！痘茨献印け窘?jīng)》:“矯枉以為直。”②不正直；不正派?！对贰埆晜鳌?“事有枉直，尤宜明辨?！雹弁崆??！俄n非子·八說》:“明主之國，官不敢枉法?！雹苓^失；錯誤。柳宗元《封建論》:“漢有天下，矯秦之枉，循周之制?！雹菰┣?；冤枉?！度龂尽菚ぶ飚悅鳌?“為孫琳所枉害。”⑥謙詞。使對方受屈；屈尊；屈駕?！度龂?· 蜀書 · 諸葛亮傳》:“將軍宜枉駕顧之?！?顧：拜訪。)⑦副詞。徒然；白白地。杜甫《歲晏行》:“汝休枉殺南飛鴻?！?/div>車：
①車子。《禮記· 中庸》:“今天下車同軌，書同文。”②特指兵車。杜甫《兵車行》:“車轔轔，馬蕭蕭，行人弓箭各在腰。”③指用輪子轉(zhuǎn)動的工具?！端问贰ず忧疚濉?“地高則用水車?！雹苡盟囲?hù)水。范成大《圍田嘆四絕》之二：“六七月間天不雨，若為車水到山邊?！雹菅来补恰！蹲髠鳌べ夜迥辍?“輔車相依，唇亡齒寒?！?輔：面頰。)⑥量詞。白居易《賣炭翁》:“一車炭重千余斤。”過：
(一)①經(jīng)過；走過?！俄n非子·外儲說左上》:“乘白馬而過關(guān)?！薄妒酚洝じ咦姹炯o(jì)》:“西過高陽。”(高陽：地名)。②過去。杜甫《阻雨不得歸瀼西甘林》:“三伏適已過，驕陽化為霖?！?適：恰好。霖：甘雨。)③超過；勝出?！蹲髠鳌る[公元年》:“大都不過參國之一?！?參國之一：國都的三分之 一。)④過分。張居正《答馬總兵》:“一切事體，不必過慮?！雹萏皆L；拜訪。《史記·魏公子列傳》:“臣有客在市屠中，愿枉車騎過之?！雹捱^錯；犯錯誤?！蹲髠鳌ば辍?“過而能改，善莫大焉。”《論語·學(xué)而》:“過則勿憚改。”⑦量詞。遍；次。陸云《與兄平原書》:“前后讀兄文一再過?！?(二)guō 古國名。在今山東省掖縣北。《左傳·襄公四年》:“(寒浞)處澆于過，處豷于戈?！?(三)huò 通“禍”?！赌印攩枴?“故大國之攻小國也，是交相賊也，過必反于國?！?/div>為：
(一)①做?！对娊?jīng)·周頌·豐年》:“為酒為醴，烝畀祖妣?！?烝：進獻。畀：給予。)《論語·學(xué)而》:“其為人也孝弟(tì)?！?弟：同“悌”。友愛。)②制作；創(chuàng)作?！抖Y記·曲禮下》:“為宮室，不斬于丘木?！?丘木：墓地的樹。)《漢書·枚乘傳》:“司馬相如善為文而遲。”(遲：慢。)③治理?！渡叹龝まr(nóng)戰(zhàn)》:“善為國者，倉廩雖滿，不偷于農(nóng)?！?偷：怠惰；忽視。)《論語·為政》:“為政以德?！雹苄袨?。范仲淹《岳陽樓記》:“予嘗求古仁人之心，或異二者之為?！?嘗：曾經(jīng)。)⑤充當(dāng)?！墩撜Z·為政》:“溫故而知新，可以為師矣。”(溫：溫習(xí)。故：舊的知識。)⑥當(dāng)作。李白《夢游天姥吟留別》:“霓為衣兮風(fēng)為馬?！雹咦?yōu)椋怀蔀?。屈原《離騷》:“蘭芷變而不芳兮，荃蕙化而為茅?！?蘭、芷、荃、蕙：皆香草名。)⑧認(rèn)為?！睹献印す珜O丑上》:“而子為我愿之乎？”(子：你。)⑨是。《左傳·宣公三年》:“余為伯儵，余而祖也。”⑩介詞。1. 表被動。被?！度龂?· 吳書· 呂蒙傳》:“為張遼等所襲。”2.表對象。對；向?！稇?zhàn)國策·韓策二》:“(嚴(yán)仲子)因為聶政語曰：‘臣有仇?！?11)連詞。如果?！稇?zhàn)國策·秦策四》:“秦為知之，必不救也?！?12)語氣詞。1. 與“何”相配，表疑問語氣?！墩撜Z·季氏》:“何以伐為？”(伐：進攻。)2. 多用于句未，表示反問語氣?！稘h書·外戚傳下·趙皇后》:“今故告之，反怒為！”(故：故意。) (二)wèi ①幫助?！对娊?jīng)·大雅·鳧鹥》:“公尸燕飲，福祿來為?！雹诮樵~。1. 表對象。替?！墩撜Z·學(xué)而》:“為人謀而不忠乎？”2. 表原因。因為?！盾髯印ぬ煺摗?“天行有常，不為堯存，不為桀亡?！?. 表目的。為了?！犊兹笘|南飛》:“慎勿為婦死?！雹弁ā皞巍?。假裝?！抖Y記·檀弓下》:“夫子為弗聞也者而過之?！?/div>訪：
①詢問；咨詢。《詩經(jīng)·周頌·訪落》:“訪予落止?！?落：開始。止：語氣詞。)《尚書·洪范》:“王訪于箕子?！雹诓樵L；調(diào)查。方苞《獄中雜記》:“所訪緝糾詰，皆歸刑部?！雹厶酵惶綄?。李白《夢游天姥吟留別》:“須行即騎訪名山?！雹馨菰L?！读凝S志異·促織》:“徑造廬訪成?！?造：到。成：人名。)荷：
(一)植物名，又叫蓮?！对娊?jīng)·陳風(fēng)·澤陂》:“彼澤之陂(bēi),有蒲與荷?！?陂：水邊。)又特指荷葉。屈原《離騷》:“制芰荷以為衣兮，集芙蓉以為裳?！?芰jì :菱。芙蓉：荷花。) (二)hè ①扛；擔(dān)?！墩撜Z·微子》:“子路從而后，遇丈人，以杖荷蓧?！雹诔挟?dāng)；擔(dān)負(fù)。張衡《東京賦》:“荷天下之重任?！雹鄢惺埽幻墒芏骰?。韓愈《元日酬蔡州馬十二尚書》:“元日新詩已去年，蔡州遙寄荷相憐?！薄堵尻栙に{記·永寧寺》:“吾世荷國恩。”裳：
古稱下裙為裳。《詩經(jīng)·邶風(fēng)·綠衣》:“綠衣黃裳?！鼻峨x騷》:“制芰(jì)荷以為衣兮，集芙蓉以為裳?！?芰：菱。)泛指衣服?！端?jīng)注·江水》:“猿鳴三聲淚沾裳?！?/div>- 上一篇：當(dāng)歌莫怪頻垂淚，得地翻慚早失身。
- 下一篇：夜闌須盡飲，莫負(fù)百年心。