“弁冕徒掛身，身外非所寶?！痹娋涑鎏帲骸逗蜆诽熨泤堑ぁ罚皇翘瞥娙嗽〉淖髌?。
不識吳生面，久知吳生道。跡雖染世名，心本奉天老。
雌一守命門，回九填血腦。委氣榮衛(wèi)和，咽津顏色好。
傳聞共甲子，衰隤盡枯槁。獨有冰雪容，纖華奪鮮縞。
問人何能爾，吳實曠懷抱。弁冕徒掛身，身外非所寶。
伊予固童昧，希真亦云早。石壇玉晨尊，晝夜長自掃。
密印視丹田，游神夢三島。萬過黃庭經(jīng)，一食青精稻。
冥搜方朔桃，結(jié)念安期棗。綠發(fā)幸未改，丹誠自能保。
行當(dāng)擺塵纓，吳門事探討。君為先此詞，終期搴瑤草。
《和樂天贈吳丹》唐朝詩人元稹的作品。雌一守命門，回九填血腦。委氣榮衛(wèi)和，咽津顏色好。
傳聞共甲子，衰隤盡枯槁。獨有冰雪容，纖華奪鮮縞。
問人何能爾，吳實曠懷抱。弁冕徒掛身，身外非所寶。
伊予固童昧，希真亦云早。石壇玉晨尊，晝夜長自掃。
密印視丹田，游神夢三島。萬過黃庭經(jīng)，一食青精稻。
冥搜方朔桃，結(jié)念安期棗。綠發(fā)幸未改，丹誠自能保。
行當(dāng)擺塵纓，吳門事探討。君為先此詞，終期搴瑤草。
【注釋】:
弁：
①古代舉行通常禮儀時戴的帽子。祭祀時戴爵弁，用赤黑色布帛制成，田獵征伐時戴皮弁，用白鹿皮制成。《左傳· 襄公二十五年》:“不說(tuō)弁而死于崔氏?！?說：脫；脫掉。)②指男子成年加冠之禮?！对娊?jīng)· 齊風(fēng)·甫田》:“未幾見兮，突而弁兮。”(未幾：不久。)③古代武官。清代專指都司守備以下武官?！肚鍟涫吕け课渖嚩?“如有恃符滋事、不知奮勉者，即令該管將弁詳情開除?！?符：指取得功名的憑證。將：指參將、游擊以上武官。)④放在最前面。龔自珍《送徐鐵孫序》:“乃書是言，以弁君之詩之端?！雹蒹@恐發(fā)抖?！稘h書·王莽傳下》:“乃壬午餔時，有列風(fēng)雷雨發(fā)屋折木之變，予甚弁焉，予甚栗焉，予甚恐焉?！盵弁言]前言；序文。馮桂芬《與曾揆帥書》:“將拙議四十首繕成兩帙，郵呈是正?；I筆余閑，撫覽及之，如不以為巨謬，敢乞賜之弁言?！?繕：抄寫。帙：量詞，用于線裝書?；I筆：運筆籌劃。)冕：
古代大夫以上的人戴的禮帽?！秴问洗呵铩ぞ邆洹?“三月嬰兒，軒冕在前，弗知欲也?！?/div>徒：
①步行。袁宏道《滿井游記》:“風(fēng)力雖尚勁，然徒步則汗出浹背?！薄吨芤住べS》:“舍車而徒?！雹诓奖??！稌の涑伞?“前徒倒戈。”(前：前面。)③服勞役的犯人?！豆茏印ぽp重乙》:“今發(fā)徒隸而作之?！雹芊嬉鄣陌傩?。《新唐書·閻立德傳》:“領(lǐng)徒四萬治京城?！雹莸茏樱婚T徒?！睹献印るx婁下》:“予未得為孔子徒也?！雹尥铮煌活惾?。韓愈《師說》:“郯子之徒，其賢不及孔子?！雹叻褐改骋活惾?多指壞人)。白居易《紫藤》:“先柔后為害，有似諛佞徒?！雹嘧镄讨?。即徒刑(使服勞役)?！缎绿茣ば谭ㄖ尽?“用刑有五……三曰徒?！雹峥?；一無所有?！稜栄?· 釋訓(xùn)》:“暴虎，徒搏也。”⑩副詞。1.徒然；白白地?！肚灏揞愨n·馮婉貞》:“徒糜彈藥，無益吾事?！标憴C(jī)《文賦》:“言徒靡而弗華?！?靡：美。華：光彩。)2. 只；僅僅。《史記·孫子吳起列傳》:“王徒好其言，不能用其實?！?/div>掛：
①懸掛。古樂府《古詩為焦仲妻作》:“府吏聞此事，心知長別離。徘徊庭樹下，自掛東南枝?！?自掛：指上吊。)②勾住；阻拌?！盾髯印s辱》:“掛于患而欲謹(jǐn)，則無益矣?！雹蹱繏欤粧炷?。孟稱舜《桃花人面》四出：“我自去年別后，朝朝凝望，刻刻掛懷?！?/div>身：
①人或動物的軀干。屈原《九歌· 國殤》:“首身離兮心不懲?！?不懲：不戒悔。)②身體?！盾髯印し窍唷?“衛(wèi)靈公有臣曰公孫呂，身長七尺?！雹蹣涞闹鞲伞！稜栄拧め屇尽?“樅，松葉柏身?！雹茏陨?；自己?！俄n非子·五蠹》:“兔不可復(fù)得，而身為宋國笑。”⑤自己的品德、才力、行為等。《論語·學(xué)而》:“吾日三省吾身?！雹抻H自。《韓非子·五蠹》:“禹之王天下也，身執(zhí)耒臿以為民先?！雹呶摇！度龂尽な駮堬w傳》:“身是張翼德也?！?/div>外：
①疏遠(yuǎn)?！吨芤住ぬ?“內(nèi)君子而外小人，君子道長(zhǎng),小人道消也?！?內(nèi)：親近。長：增長。消：減少。)《韓非子·愛臣》:“此君人者所外也?！?君人者：國君。)②外邊；外部。與“內(nèi)”相對?！睹献印じ孀酉隆?“入則無法家拂士，出則無敵國外患者，國恒亡?！薄妒酚洝でZ生列傳》:“懷王以不知忠臣之分，故內(nèi)惑于鄭袖，外欺于張儀?！雹弁獗??！斗ㄑ浴ば奚怼?“其為外也肅括。”④其他的?！睹献印る墓隆?“外人稱夫子好辯，敢問何也？”⑤不正規(guī)的；非正式的?！墩摵狻ぐ笗?“《國語》、《左氏》之外傳也?！雹夼懦?；除去?！痘茨献印ぞ瘛?“外此，其余無足利矣?！雹叻Q父系之外的親屬?！稜栄拧め層H》:“母之考為外王父?！?/div>非：
①違背；違反。《左傳·定公四年》:“無謀非德，無犯非義?！?無：不。謀：謀劃。犯：觸及。)②違理的事；過錯。與“是”相對?！肚f子·齊物論》:“彼亦一是非，此亦一是非?！雹壑肛?zé)；譏諷；非議；非難。《呂氏春秋·審己》:“國人不說，大非上?！?說：同“悅”。上：指國君。)《荀子· 修身》:“故非我而當(dāng)者，吾師也?！雹懿皇??！肚f子·秋水》:“子非魚，安知魚之樂？”(子：你。安：怎。)⑤無；沒有。左思《三都賦序》:“雖寶非用。”⑥副詞。不?！渡袝けP庚下》:“各非敢違卜?！? 卜：吉卜。)所：
①處所；位置；地方。《墨子·號令》:“夜以火指鼓所?！薄对娊?jīng)·豳風(fēng)·九罭》:“鴻飛遵渚(zhǔ),公歸無所?！?遵：沿著。渚：水中的沙洲。)②元、明時駐軍的一種建制?！睹魇贰け径?“度(duó)要害地，系一郡者設(shè)所，連郡者設(shè)衛(wèi)。”(度：估量。)③不定數(shù)詞，附在數(shù)量詞后表示概數(shù)?！妒酚洝だ顚④娏袀鳌?“未到匈奴陳二里所，止。”(陳：同“陣”。)④量詞。計算房舍及其他處所。《宋書 ·沈慶之傳》:“居清明門外，有宅四所，室宇甚麗?！薄妒酚洝け怡o倉公列傳》:“刺足陽明脈，左右各三所?！雹葜~。用在動詞前，組成名詞性短語。1. 動詞后不再出現(xiàn)表事物的詞?！盾髯印s辱》:“此小人之所務(wù)而君子所不為也?！?. 動詞后用“者”或“的”表示事物?！稇?zhàn)國策·齊策四》:“視吾家所寡有者?！?. 動詞后仍出現(xiàn)表事物的詞?！妒酚洝ろ椨鸨炯o(jì)》:“獨籍所殺漢軍數(shù)百人?！雹拗~。放在動詞前表示被動，多與“為”配合使用?！稘h書·黃霸傳》:“食于道旁，乃為烏所盜肉?！?烏：烏鴉。)[所以]1.表示原因?！妒酚洝ちH藺相如列傳》:“吾所以為此者，以先國家之急而后私仇也?！?. 表示使用的東西。《墨子·公輸》:“吾知所以距子矣，吾不言?！?距：同“拒”。)3. 表示方法或憑借?！盾髯印ぷh兵》:“彼兵者，所以禁暴除害也。”寶：
①珍貴的東西?！妒酚洝だ钏沽袀鳌?“今陛下致昆山之玉，有隨、和之寶?！?隨：指隨侯珠。和：指卞和璧。)蘇軾《和子由》:“千金買戰(zhàn)馬，百寶裝刀镮。”②珍貴的。賈誼《過秦論》:“不愛珍器重寶肥饒之地，以致天下之士?！雹鄣邸⒑?、太子的印璽?！缎绿茣ぼ嚪尽?“至武后，改諸璽皆為寶?！雹苷鋹??！渡袝ぢ瞄帷?“不寶遠(yuǎn)物，則遠(yuǎn)人格；所寶惟賢，則邇?nèi)税??！?邇：近。)- 上一篇：撫稚再三囑，淚珠千萬垂。
- 下一篇：我聞此語長太息，豈有神明欺正直。