原文
垂拱¹年，則天監(jiān)國²,羅織³事起。湖州佐史江琛⁴取刺史裴光判書⁵,割字合成文理，詐為徐敬業(yè)反書以告。差使推⁶光，款書是光書，疑語非光語。前后三使推，不能決。敕令差能推事人勘當(dāng)取實(shí)，僉⁷曰，張楚金可，乃使之。楚金憂悶，仰臥西窗，日高向看之⁸,字似補(bǔ)作。平看則不覺，向日則見之。令喚州官集，索一甕水，令琛投書于水中，字一一解散，琛叩頭伏罪。敕令決一百，然后斬之。上賜楚金絹百匹。

選自《朝野僉載》

注釋
1.垂拱：武則天年號(hào)。
2.監(jiān)國：垂拱年間(公元685-688)武則天開始掌管國事。
3.羅織：捏造罪狀，誣陷別人。
4.湖州佐史江?。汉莸貐^(qū)的副行政長官江琛。佐史：行政長官的副職。
5.判書：審理案子時(shí)的判決書或公文。
6.推：審查。
7.僉：大家。
8.日高向看之：向著太陽去看文章。
釋義
垂拱年間，武則天掌管朝政。因她鼓勵(lì)檢舉，所以捏造罪狀、誣陷別人的冤案越來越多。
湖州佐史江琛，為了要誣告刺史裴光，便將裴光在審理案件時(shí)在判決書上寫的字剪下來，組合粘貼成另一篇文章，說這是替徐敬業(yè)寫的反叛文章。
武則天遂派人去審理這個(gè)案子。審案人發(fā)現(xiàn)文章的字是裴光寫的，但文句卻不像裴光的文句。這案子前后換了三個(gè)人去審理，都決斷不了。武則天決定派一位精明的審案人去核查，眾人都說只有張楚金能斷此案，武則天就下令讓張楚金去督辦。
張楚金也拿不準(zhǔn)，他很著急，就躺在西邊窗子下面想心事。那時(shí)太陽高高的，對(duì)著太陽看那篇文章，字很像是剪了以后拼補(bǔ)起來的，但平著看卻又不像。他立即將州里的官員全部集合在一起，并命令江琛取一甕水來，隨即將文章放入水中。水泡以后，字就分散開來。江琛見陰謀敗露，跪下來承認(rèn)了自己的罪惡。案破以后，武則天命令先打江琛一百棍，然后再處死，并賞賜給張楚金絹一百匹。