“歸路翻蕭颯，陂塘五月秋?！痹娋涑鎏帲骸杜阒T貴公子丈八溝攜妓納涼，晚際遇》；是唐朝詩人杜甫的作品。
公子調(diào)冰水，佳人雪藕絲。片云頭上黑，應(yīng)是雨催詩。
雨來沾席上，風(fēng)急打船頭。越女紅裙?jié)?，燕姬翠黛愁?br>纜侵堤柳系，幔宛浪花浮。歸路翻蕭颯，陂塘五月秋。
【注釋】:
歸：
(一)①出嫁；嫁?！对娊?jīng)·周南·桃夭》:“之子于歸，宜其室家?！雹诜祷亍Ｌ諠摗稓w園田居》:“晨興理荒穢，帶月荷鋤歸?！?興：起來。)③送回；交還?！睹献印?盡心上》:“久假而不歸?！?假：借)④歸依；歸附。范仲淹《岳陽樓記》:“微斯人，吾誰與歸？”(微：如果沒有。)⑤結(jié)局；歸宿?！吨芤住は缔o下》:“天下同歸而殊途?！?殊：不同。途：路。)⑥死。《爾雅·釋訓(xùn)》:“鬼之為言歸也。” (二)kuì ①通“饋”。贈(zèng)送?！墩撜Z·陽貨》:“(陽貨)歸孔子豚。”《史記·周本紀(jì)》:“晉唐叔得嘉谷，獻(xiàn)之成王，成王以歸周公于兵所?！雹谕ā袄ⅰ?。慚愧。《戰(zhàn)國策·秦策一》:“狀有歸色?！?/div>路：
①道路；路途?！冻o·九歌·國觴》:“出不入兮往不反，平原忽兮路超遠(yuǎn)?！雹诼烦獭Ｌ諠摗短一ㄔ从洝?“緣溪行，忘路之遠(yuǎn)近?！雹弁緩?；方向?！渡袝ず榉丁?“無有作惡，遵王之路?！敝T葛亮《前出師表》:“不宜妄自菲薄，引喻失義，以塞忠諫之路也。”(引喻：稱引說話。)④仕途，執(zhí)政。許棠《講德陳情上淮南李仆射八首》之八：“當(dāng)路公卿誰見待？ 故鄉(xiāng)親友自疑非。”(待：寬容。疑非：懷疑有錯(cuò)誤。)⑤法度；規(guī)則。李華《御史中丞廳壁記》:“遵王路以整多方?！?王：指先王。)⑥方面；地區(qū)。田藝衡《留青日記·賭博》:“蘇常一路尤甚，士大夫歸家者則開賭坊，蓋避禁也?！?蘇常：蘇州、常州。避禁：避開禁令。)⑦車?！蹲髠鳌ふ压哪辍?“王思舊勛而賜之路?！雹啻??！妒酚洝ば⑽浔炯o(jì)》:“路弓乘矢?！雹崴纬驮姓^(qū)劃名。宋的路約相當(dāng)于現(xiàn)在的省，元的路約相當(dāng)現(xiàn)在的地區(qū)。翻：
①鳥飛；翻飛。王維《輞川閑居》詩：“白鳥歸山翻。”②翻動(dòng)；反復(fù)翻轉(zhuǎn)。元稹《競(jìng)渡》:“萬里黃河翻?！雹鄯崔D(zhuǎn)；傾覆。杜甫《白帝》:“白帝城下雨翻云?！雹芫帉?；譜寫。劉禹錫《楊柳枝詞》:“請(qǐng)君莫奏前朝曲，聽唱新翻《楊柳枝》?！雹莘g?！杜f唐書·姚崇傳》:“今之佛經(jīng)，羅什所譯。姚興執(zhí)本與什對(duì)翻?！雹薷痹~。反而；反倒。岑參《衙郡守還》:“頭白翻折腰，歸家還自笑。”(折腰：指下拜。)蕭：
①香蒿?！对娊?jīng)·王風(fēng)·采葛》:“彼采蕭兮，一日不見，如三秋兮?！雹谄嗲?；冷落。劉伶《北芒客舍》:“枯葉散蕭林?！雹蹫⒚?。蘇轍《武昌九曲亭記》:“(浮圖精舍)依山臨壑，隱蔽松櫪(lì),蕭然絕俗?！?櫪：木名。)④古國名。春秋時(shí)宋的附庸，后為楚所滅。在今安徽省蕭縣西北。[蕭條]荒涼。陳子昂《感遇三十八首》之三十四：“朔風(fēng)吹海樹，蕭條邊已秋?！盵蕭索]冷落蕭條。李白《古風(fēng)五十九首》之十四：“胡關(guān)饒風(fēng)沙，蕭索竟終古。”(饒：多。)[蕭瑟]1.風(fēng)聲。曹操《步出夏門行·觀滄?！?“秋風(fēng)蕭瑟，洪波涌起?！?. 寂寞凄涼。杜甫《北征》:“人煙渺蕭瑟?！盵蕭墻]古代宮室作為屏障用的矮墻，后借指內(nèi)部?！墩撜Z·季氏》:“吾恐季氏之憂，不在顓(zhuān)臾，而在蕭墻之內(nèi)也。”(季氏：季孫氏。春秋后期魯國貴族。顓臾：古國名。)颯：
①風(fēng)聲。常疊用“颯颯”?！冻o·九歌·山鬼》:“風(fēng)颯颯兮木蕭蕭?！雹谒ブx；凋落。陸倕《思田賦》:“庭草颯以萎黃?！盵颯爽]勇猛矯健的樣子。杜甫《丹青引》:“英姿颯爽猶酣戰(zhàn)?！?/div>陂：
(一)①山坡?！痘茨献印m真》:“是故百姓曼衍，于淫荒之陂?！雹诔靥??！尔}鐵論·貧富》:“夫?qū)こＶ?，不能溉陂澤?！?小水坑里的水，不能灌溉大的池澤。污：小水坑。)③堤岸?！对娊?jīng)·陳風(fēng)·澤陂》:“彼澤之陂，有蒲與荷?！?(二)bì偏；不正?！端问贰だ钍鐐鳌?“其傾側(cè)險(xiǎn)陂類比?！?(三)pō[陂陀]亦作“陂陁”、“坡陀”。傾斜不平的樣子。李華《含元殿賦》:“陂陀漢陵?！倍鸥Α侗闭鳌?“坡陀望鄜畤(fū zhì),巖谷互出沒。”(鄜畤：指鄜州。)塘：
①堤岸；堤防?！肚f子·達(dá)生》:“被(pī)發(fā)行歌，而游于塘下。”(被：通“披”。)《明史 · 河渠志六》:“凡開塘堰四萬九百八十七處?！雹谒?。杜甫《茅屋為秋風(fēng)所破歌》:“高者掛罥(juàn)長林梢，下者飄轉(zhuǎn)沉塘坳?！?罥：牽掛；纏繞。)劉楨《贈(zèng)徐干》:“方塘含清源?！雹弁林拇舐?。王安石《乘日》:“御風(fēng)塘路歸?！?/div>五：
①基數(shù)，五。《孟子·梁惠王上》:“五畝之宅?！雹诒硇驍?shù)第五。李白《與史郎中欽聽黃鶴樓上吹笛》:“黃鶴樓中吹玉笛，江城五月落梅花?！雹坳?duì)伍行列。后來寫作“伍”。《呂氏春秋·必己》:“孟賁過于河，先其五?！雹芪覈褡逡魳酚浺舴?hào)之一。月：
(一)①月球；月亮?！对娊?jīng)·陳風(fēng)·月出》:“月出皎兮?！雹谠鹿猓辉律?。陶潛《歸田園居》之三：“晨興理荒穢，帶月荷鋤歸?！雹墼路荨Ｒ荒甑氖种?。從朔至晦為一月，大月三十日，小月二十九日?！对娊?jīng)·豳風(fēng)·七月》:“七月流火，九月授衣?！?火：星名。)④形狀或顏色像月亮的。李賀《昌谷》:“泉樽陶宰酒，月眉謝郎妓?！雹葜笅D人的月經(jīng)。王建《宮詞》:“密奏君王知入月，喚人相伴洗裙裾?！雹拗笅D女懷胎的月份?！对娊?jīng)·大雅·生民》:“誕彌厥月，先生如達(dá)?！?誕：助詞。彌：滿。厥：其。先生：初生。達(dá)：通“羍”,小羊。)[月氏(zhī)]我國古代西域國名。 (二)ròu 同“肉”。古樂府《孤兒行》:“拔斷蒺藜腸月中，愴欲悲?！?腸：指小腿肚子。)秋：
①谷物成熟?！抖Y記·月令》:“(孟夏之月)麥秋至。”②秋天的莊稼。趙汝鐩《耕織嘆》:“香穗垂頭秋登場(chǎng)?！雹矍锛?，農(nóng)歷七至九月。李紳《憫農(nóng)二首》之一：“春種一粒粟，秋收萬顆子?！雹芤荒甑臅r(shí)間段。《史記·梁惠王世家》:“千秋萬歲后將傳于王。”⑤時(shí)刻；時(shí)候?！端问贰ぷ跐蓚鳌?“今日乃汝立功之秋，不可失也。”⑥喻白色。陸游《訴衷情》:“胡未滅，鬢先秋?！雹咝稳蒿w的樣子?！稘h書·禮樂志》:“飛龍秋，游上天?！币沧鳌扒锴铩??！盾髯印そ獗巍?“鳳凰秋秋?！?/div>- 上一篇：翻疑柁樓底，晚飯?jiān)街行小?/li>
- 下一篇：側(cè)驚猿猱捷，仰羨鸛鶴矯。