過去和現(xiàn)在情況有所不同,不能一樣看待。語出《孟子·公孫丑下》:“彼一時,此一時也。五百年必有王者興,其間必有名世者。”后見于西漢·東方朔《答客難》:“彼一時也,此一時也,豈可同哉?”
西漢中期,東方朔富有才智,但官職低微,得不到重用,心中不快,撰《答客難》,以主客對答的形式表達(dá)對朝廷的不滿。
有客人對東方朔說:“戰(zhàn)國時蘇秦和張儀都以游說當(dāng)上了大官,你通曉治國之道、百家之言,在朝廷幾十年,卻還是個職務(wù)低下的小官,是不是你有什么過錯呢?”
東方朔回答說:“那是一個時候,這是另一個時候,時期不同,情況不同,不能相提并論。蘇秦、張儀生活在周朝崩潰的時代,群雄并起,諸侯爭霸,誰能得到懂謀略的人才,誰就強(qiáng)大;誰失去懂得謀略的人,誰就衰亡。所以像蘇秦、張儀那樣的縱橫家,才能處于顯要地位,也使他們的子孫享受富貴。現(xiàn)在圣帝的恩澤普及天下人,各地官員都效忠朝廷,四方鄰國都俯首稱臣,天下太平,四海一家,大漢皇帝一統(tǒng)天下。蘇秦、張儀要是都生活在今天,也不能發(fā)揮他們那種才能,就是連我這樣的小官他們也會羨慕不已了?!?/p>
東方朔的《答客難》實(shí)際上是自問自答,字里行間顯露出懷才不遇的不平之氣。雖然有才不被重用,只能以“彼一時也,此一時也”自怨自艾,自我解嘲。
現(xiàn)常用“彼一時,此一時”來說明對待同一事物,由于它發(fā)生的時間不同,環(huán)境和條件已有了變化,不能用同一標(biāo)準(zhǔn)去衡量它。