月兒高，望不見我的乖親到。猛望見窗兒外，花枝影亂搖，低聲似指我名兒叫。雙手推窗看，原來是狂風(fēng)擺花梢。喜變做羞來也，羞又變做惱。
這是一首描寫少女盼望情人，以至心急生幻的情歌。寫心態(tài)，寫情態(tài)，活靈活現(xiàn)，細(xì)膩入微，如在目前。
“月兒高，望不見我的乖親到?！惫杂H，是抒情女主人公對情哥哥的昵稱；既 “乖”又 “親”,可見深情了。二人原本約定，玉兔東升際，便是幽會時?？涩F(xiàn)在月兒已經(jīng)升高了，還不見他的蹤影，心下不由得一陣焦急。心急則生疑，疑則成幻覺。這是錯認(rèn)的前提和基礎(chǔ)，由此也便自然而然地引起了下文。
“猛望見窗兒外，花枝影亂搖，低聲似指我名兒叫?！闭苫箝g，忽見窗上影動，窗外花顫枝搖，好像情郎藏身其間，揮手致意。側(cè)耳細(xì)聽，似乎有人輕喚她的芳名，聲音是那樣的親切熟悉。她急奔窗前，雙手推窗一看，卻“原來是狂風(fēng)擺花梢”,頓時 “喜變做羞來也，羞又變做惱”。
在這后三句里，第一句緊扣“錯認(rèn)”。這位少女在坐立不安的盼望中，不僅視覺上產(chǎn)生了幻象，聽覺上也同時產(chǎn)生了幻聽。如果說“眼睛是心靈的窗戶”,那么就可以說 “耳朵是心靈的通道”; 眼睛和耳朵的 “錯”,源于她心情太焦灼，盼望太強(qiáng)烈。
接下來緊承前句，點明了“錯認(rèn)”之“錯”:她把花擺枝搖錯認(rèn)為情郎身影晃動，她把狂風(fēng)低吼錯認(rèn)為情郎輕呼淺喚。前后兩句，一個繪“錯”之狀，一個寫“錯”之因，順理成章，連貫自然；一寫欣喜，一寫失望，感情落差甚大，真如 “飛流直下三千尺”,跌入一泓碧潭，濺起水花串串，攪動波瀾層層。
最后一句最妙。它不事雕琢，語出自然，以最通俗樸素的語句，最生動準(zhǔn)確地表現(xiàn)出少女思想感情的瞬間變化：由望窗的欣喜化為開窗的失望、羞澀，由開窗的失望、羞澀，又化為關(guān)窗的惱慍。心緒變化，脈絡(luò)清晰，層次分明，令人如親臨親見。
思極而生幻，這是人之常情，也是為民歌經(jīng)常表現(xiàn)的。《劈破玉·風(fēng)》中唱道：“無形無影檐前鬧，窗兒外把花枝影亂搖，心驚錯認(rèn)才郎到。擺得簾兒響，又將鐵馬敲；滅了銀燈、滅了銀燈，乖！添上奴煩惱，添上奴煩惱?！辫F馬，拴在屋檐下的鐵片。這位女主人公也是把風(fēng)擺花枝錯認(rèn)為才郎到，可以作為《錯認(rèn)》的助讀。所不同的是，《風(fēng)》中的少婦沒有幻聽，人物感情表達(dá)也不如 《錯認(rèn)》搖曳多姿。