料喚賞、清華池館，臺杯須滿引。 小娉婷，清鉛素靨，蜂黃暗偷暈。翠翹敧鬢。昨夜冷中庭，月下相認(rèn)。睡濃更苦淒風(fēng)緊。驚回心未穩(wěn)。送曉色、一壺蔥蒨，才知花夢準(zhǔn)。湘娥化作此幽芳，凌波路，古岸雲(yún)沙遺恨。臨砌影，寒香亂、凍梅藏韻。熏爐畔、旋移傍枕，還又見、玉人垂紺鬒。料喚賞、清華池館，臺杯須滿引。
“料喚賞、清華池館，臺杯須滿引?！痹娋涑鎏帲骸痘ǚ浮?；是宋朝詩人吳文英的作品。
【註釋】:
料：
①計(jì)算；統(tǒng)計(jì)?！秶Z·周語上》:“宣王既喪南國之師，乃料民於太原?！?喪：喪失。南國：指江淮之間。料民：調(diào)查人口。)《晉書· 庾冰傳》:“料出無名萬餘人，以充軍實(shí)?！?軍實(shí)：指兵員。)②估量；預(yù)測?！稏|周列國志》第二十五回：“虞有賢臣二人，曰宮之奇、百裡奚，明於料事?！?虞：春秋時(shí)晉的鄰國。)《漢書·趙充國傳》:“料敵制勝。”③挑選?！度龂尽菚り戇d傳》:“遜料得精兵八千餘人?！雹懿牧??！吨熳诱Z類》卷四：“若木生於山，取之，或貴而為棟梁，或賤而為廁料?！薄端问贰ず忧疽弧?“儲積物料?！雹葜腹儋阂酝獾氖澄铮X財(cái)。白居易《詠所樂》:“官優(yōu)有祿料?！雹尥傲谩薄Ｌ襞?；撥弄?！肚f子·盜蹠》:“疾走料虎頭?！?/div>喚：
①呼；呼喚。古樂府《木蘭詩》:“不聞爺娘喚女聲，但聞黃河流水鳴濺濺?！卑拙右住杜眯小?“千呼萬喚始出來，猶抱琵琶半遮面。”②召；召之使來?！妒勒f新語·豪爽》:“武帝喚時(shí)賢，共言伎藝事?！?武帝：西晉武帝。)③啼叫。陸遊《細(xì)雨》:“美睡常嫌鶯喚起，清愁卻要酒闌回?！?/div>賞：
①獎(jiǎng)勵(lì)；賞賜；獎(jiǎng)賞。與“罰”相對?！赌印ど型隆?“善人賞而暴人罰，則國必治?！雹谫p賜或獎(jiǎng)賞的東西?！端问贰埧鳌?“聞賊以重賞購吾首。”③贈(zèng)送；贈(zèng)予。《淮南子·說林》:“毋賞越人章甫，非其用也?！?章甫：帽子。)④褒揚(yáng)；贊賞?！秶Z·晉語九》:“夫事君者諫過而賞善。”⑤欣賞；玩賞；遊賞。陶潛《移居》:“奇文共欣賞，疑義相與析。”清：
①水純凈透明，與“濁”相對。屈原《漁父》:“滄浪之水清兮，可以濯吾纓?！雹跐崈簟埡狻稏|京賦》:“京室密清?！雹凼?jié)崈?；使幹凈。陸?yún)《盛德賦》:“泛時(shí)雨以清天，灑狂塵以肅地。”④清晰；清楚。張祜《酬凌秀才惠虎枕》:“八寸黃楊惠不輕，虎頭光照簟文清。”⑤聲音清亮；清脆。蘇軾《石鐘山記》:“南聲函胡，北聲清越?！?函胡：含糊，模糊。越：高揚(yáng)。)⑥清爽；清涼；寒涼。辛棄疾《西江月》:“明月別枝驚鵲，清風(fēng)半夜鳴蟬?！?別：另一。)⑦冷清；淒清。李白《夢遊天姥吟留別》:“謝公宿處今尚在，淥水蕩漾清猿啼?！雹嗉澎o；清靜?！肚f子·天下》:“寂乎若清?！雹崆迤剑话捕?；太平。唐太宗《詠風(fēng)》:“勞歌《大風(fēng)曲》,威加四海清。”(大風(fēng)曲：漢高祖即位後曾回故鄉(xiāng)，作《大風(fēng)歌》。加：施。)⑩公正；廉潔；清白；清廉?！妒酚洝でZ生列傳》:“舉世皆濁而我獨(dú)清，眾人皆醉而我獨(dú)醒，是以見放?！?是以：因此。)(11)單純；素雅。杜牧《沈下賢》:“斯人清唱何人和？ 草徑苔蕪不可尋?！?12)肅清；使幹凈。梁啟超《戊戌政變記·譚嗣同傳》:“保護(hù)聖主，復(fù)大權(quán)，清君側(cè)，肅宮廷?！?13)用完；用盡?！对浇^書·荊平王內(nèi)傳》:“(伍子胥)乃發(fā)其簞飯，清其壺漿而食。”(荊：楚國的別稱。)(14)中國封建朝代名稱，公元1616～1911年。(15)廁所。後作“圊”?！讹L(fēng)俗通·怪神》:“二三日乃於清中糞下啼。”(16)古代哲學(xué)用語。指沖和之氣。《荀子·解蔽》:“故道之以禮，養(yǎng)之以清?！?/div>清華：
①清美，華麗。《晉書·嬪妃傳》:“言及文義，辭對～～?！雹谇甯唢@貴的門第或官職。《南史·到?傳》:“此二職，～～所不為?！?/div>華：
(一)①草木所開的花。後作“花”?！对娊?jīng)·召南·何彼穠矣》:“華如桃李?！薄对娊?jīng)· 周南·桃夭》:“桃之夭夭，灼灼其華?！庇种搁_花?！抖Y記·月令》:“桃始華?！雹趶闹虚g剖開?！抖Y記·曲禮上》:“為天子削瓜者副之，巾以絺；為國君者華之，巾以绤?！?二)huá ①光彩；光輝。謝莊《月賦》:“增華臺室，揚(yáng)采軒宮?！?臺室、軒宮：皆星座名。)又輝映。何遜《秋夕仰贈(zèng)從兄寘南》:“高樹北風(fēng)響，空庭秋月華?！雹诔霈F(xiàn)在太陽或月亮周圍的彩色光環(huán)，古人以為吉兆。李程《日五色賦》:“祥開日華?！?祥：吉祥。)③華麗；華美。曹植《洛神賦》:“華容婀娜，令我忘餐?！庇种溉宋锩利愑酗L(fēng)采。陸機(jī)《贈(zèng)紀(jì)士》:“華顏婉如玉。”④精華。王勃《滕王閣序》:“物華天寶，龍光射牛鬥之墟?！雹莶艑W(xué)。韓愈《送鄭十校理得洛字》:“才子富文華。”又指文采。杜甫《贈(zèng)比部蕭郎中十兄》:“詞華傾後輩?！?傾：使欽佩。)⑥聲譽(yù)；名聲。張九齡《和許給事中直夜簡諸公》:“聲華大國寶?！雹叻笔ⅰ⒌萌省稑愤[原春望》:“始覺繁華地，應(yīng)無不醉人?！雹囡@貴。王績《策杖尋隱士》:“歲歲長如此，方知輕世華。”⑨浮華?！夺釢h書·周舉傳》:“但務(wù)其華，不求其實(shí)?！雹鈿q月；時(shí)光。沈佺期《春閨》:“歲華空自擲。”又年輕；年少。李商隱《錦瑟》:“錦瑟無端五十弦，一弦一柱思華年?！?11)(頭發(fā))花白。蘇軾《念奴嬌·赤壁懷古》:“故國神遊，多情應(yīng)笑我，早生華發(fā)。”(12)中國古稱華夏，省稱“華”。亦專指漢族?！蹲髠鳌ざü辍?“夷不亂華。”(夷：古稱少數(shù)民族名。)(13)通“嘩”。喧嘩?！蛾套哟呵铩?nèi)篇問上二十》:“不掩君過，諫乎前，不華乎外?！?乎：於。) (三)huà 通“樺”。司馬相如《上林賦》:“華楓枰櫨?！?/div>池：
①池塘?！盾髯印ね踔啤?“污池淵沼川澤?！?污池：貯水的池塘。淵沼：深水池。)②護(hù)城河?！俄n非子·存韓》:“築城池以守固?！?/div>館：
①賓館；接待賓客的房舍。《左傳·僖公三十二年》:“鄭穆公使視客館。”②動(dòng)詞，住賓館、客舍?！睹献印?盡心下》:“孟子之滕，館於上宮?！?之：到。)又留宿?！睹献印とf章下》:“帝館甥於貳室?！?甥：女婿。)③華麗住宅。王勃《滕王閣序》:“臨帝子之長洲，得仙人之舊館?！雹芄偈鹈??！缎绿茣ぐ俟僦径?“置修文館於門下省?！?門下?。汗偈鹈?⑤某些文化學(xué)術(shù)機(jī)關(guān)名稱。韓愈《進(jìn)學(xué)解》,“國子先生晨入太學(xué)，招諸生立館下。”臺：
(一)星名，即三臺(六顆星)。古代以“三臺”比“三公”(古代最高的官位)。 (二)yí ①代詞。我；我的?！渡袝ふf命上》:“朝夕納誨，以輔臺德?！薄渡袝び碡暋?“祗臺德先?！?祗：敬。)②何；什麼。《法言·問道》:“閔氏之孫其如臺？”③通“怡”。愉悅?！妒酚洝ぬ饭孕颉?“唐堯遜位，虞舜不臺。”杯：
①一種盛酒、水、羹等物的器具?！肚f子·逍遙遊》:“覆杯水於坳(ào)堂之上，則芥為之舟?！?坳：窪下處。芥：小草。)杜甫《九日五首》之一：“重陽獨(dú)酌杯中酒，抱病豈登江上臺。”②量詞。用於杯子。李白《將進(jìn)酒》:“會(huì)須一飲三百杯。”③借指舟船。李白《贈(zèng)僧崖公》:“何日更攜手，乘杯向蓬灜?！?/div>須：
①胡子?！妒酚洝じ咦姹炯o(jì)》:“美須髯?！雹诘却?；等候?！冻o·九歌·少司命》:“君維須兮雲(yún)之際？”③需要；需。林逋《山園小梅》:“不須檀板共金尊。”④必須；應(yīng)當(dāng)。杜甫《聞官軍收河南河北》:“白日放歌須縱酒?！雹蓓汈?；片刻?！盾髯印ね踔啤?“罷不能，不待須而廢?！?/div>引：
①開弓?！睹献印けM心上》:“君子引而不發(fā)。”②伸長；延續(xù)?！蹲髠鳌こ晒辍?“我君景公引領(lǐng)西望?！?領(lǐng)：脖子。)③引導(dǎo)；率領(lǐng)?！妒酚洝で厥蓟时炯o(jì)》:“引兵欲攻燕?！庇帧段汗恿袀鳌?“公子引侯生坐上坐。”④避開；退卻?！稇?zhàn)國策·趙策三》:“秦軍引而去。”⑤持取。《史記·魏其武安侯列傳》:“竇嬰引卮(zhī)酒進(jìn)上。”(卮：酒器。上：指皇帝。)⑥引用；援引。諸葛亮《前出師表》:“引喻失義?！蓖醭洹墩摵狻?問孔》:“子遊引前言以距孔子?！?距：反駁。)⑦樂曲。馬融《長笛賦》:“故聆曲引者，觀法於節(jié)奏?！雹辔捏w之一。略同“序”。王勃《滕王閣序》:“恭疏短引?！?疏：陳述。)⑨引薦；推舉?！夺釢h書 ·李膺傳》:“故引用天下名士。”⑩量詞。舊長度單位。十丈為一引。料喚賞、清華池館，臺杯須滿引。
料喚賞、清華池館，臺杯須滿引。 小娉婷，清鉛素靨，蜂黃暗偷暈。翠翹敧鬢。昨夜冷中庭，月下相認(rèn)。睡濃更苦凄風(fēng)緊。驚回心未穩(wěn)。送曉色、一壺蔥蒨，才知花夢準(zhǔn)。湘娥化作此幽芳，凌波路，古岸云沙遺恨。臨砌影，寒香亂、凍梅藏韻。熏爐畔、旋移傍枕，還又見、玉人垂紺鬒。料喚賞、清華池館，臺杯須滿引。
“料喚賞、清華池館，臺杯須滿引。”詩句出處：《花犯》；是宋朝詩人吳文英的作品。
【注釋】:
料：
①計(jì)算；統(tǒng)計(jì)?！秶Z·周語上》:“宣王既喪南國之師，乃料民于太原?！?喪：喪失。南國：指江淮之間。料民：調(diào)查人口。)《晉書· 庾冰傳》:“料出無名萬余人，以充軍實(shí)。”(軍實(shí)：指兵員。)②估量；預(yù)測?！稏|周列國志》第二十五回：“虞有賢臣二人，曰宮之奇、百里奚，明于料事?！?虞：春秋時(shí)晉的鄰國。)《漢書·趙充國傳》:“料敵制勝?！雹厶暨x?！度龂尽菚り戇d傳》:“遜料得精兵八千余人?！雹懿牧稀！吨熳诱Z類》卷四：“若木生于山，取之，或貴而為棟梁，或賤而為廁料?！薄端问贰ず忧疽弧?“儲積物料?！雹葜腹儋阂酝獾氖澄?，錢財(cái)。白居易《詠所樂》:“官優(yōu)有祿料?！雹尥傲谩?。挑弄；撥弄。《莊子·盜跖》:“疾走料虎頭。”喚：
①呼；呼喚。古樂府《木蘭詩》:“不聞爺娘喚女聲，但聞黃河流水鳴濺濺?！卑拙右住杜眯小?“千呼萬喚始出來，猶抱琵琶半遮面?！雹谡?；召之使來?！妒勒f新語·豪爽》:“武帝喚時(shí)賢，共言伎藝事?！?武帝：西晉武帝。)③啼叫。陸游《細(xì)雨》:“美睡常嫌鶯喚起，清愁卻要酒闌回?！?/div>賞：
①獎(jiǎng)勵(lì)；賞賜；獎(jiǎng)賞。與“罰”相對?！赌印ど型隆?“善人賞而暴人罰，則國必治?！雹谫p賜或獎(jiǎng)賞的東西?！端问贰埧鳌?“聞賊以重賞購吾首。”③贈(zèng)送；贈(zèng)予?！痘茨献印ふf林》:“毋賞越人章甫，非其用也?！?章甫：帽子。)④褒揚(yáng)；贊賞?！秶Z·晉語九》:“夫事君者諫過而賞善?！雹菪蕾p；玩賞；游賞。陶潛《移居》:“奇文共欣賞，疑義相與析。”清：
①水純凈透明，與“濁”相對。屈原《漁父》:“滄浪之水清兮，可以濯吾纓?！雹跐崈簟埡狻稏|京賦》:“京室密清?！雹凼?jié)崈簦皇垢蓛?。陸云《盛德賦》:“泛時(shí)雨以清天，灑狂塵以肅地。”④清晰；清楚。張祜《酬凌秀才惠虎枕》:“八寸黃楊惠不輕，虎頭光照簟文清。”⑤聲音清亮；清脆。蘇軾《石鐘山記》:“南聲函胡，北聲清越。”(函胡：含糊，模糊。越：高揚(yáng)。)⑥清爽；清涼；寒涼。辛棄疾《西江月》:“明月別枝驚鵲，清風(fēng)半夜鳴蟬?！?別：另一。)⑦冷清；凄清。李白《夢游天姥吟留別》:“謝公宿處今尚在，淥水蕩漾清猿啼。”⑧寂靜；清靜?！肚f子·天下》:“寂乎若清?！雹崆迤剑话捕?；太平。唐太宗《詠風(fēng)》:“勞歌《大風(fēng)曲》,威加四海清?！?大風(fēng)曲：漢高祖即位后曾回故鄉(xiāng)，作《大風(fēng)歌》。加：施。)⑩公正；廉潔；清白；清廉?！妒酚洝でZ生列傳》:“舉世皆濁而我獨(dú)清，眾人皆醉而我獨(dú)醒，是以見放。”(是以：因此。)(11)單純；素雅。杜牧《沈下賢》:“斯人清唱何人和？ 草徑苔蕪不可尋?！?12)肅清；使干凈。梁啟超《戊戌政變記·譚嗣同傳》:“保護(hù)圣主，復(fù)大權(quán)，清君側(cè)，肅宮廷?！?13)用完；用盡。《越絕書·荊平王內(nèi)傳》:“(伍子胥)乃發(fā)其簞飯，清其壺漿而食?！?荊：楚國的別稱。)(14)中國封建朝代名稱，公元1616～1911年。(15)廁所。后作“圊”?！讹L(fēng)俗通·怪神》:“二三日乃于清中糞下啼。”(16)古代哲學(xué)用語。指沖和之氣?！盾髯印そ獗巍?“故道之以禮，養(yǎng)之以清?！?/div>清華：
①清美，華麗?！稌x書·嬪妃傳》:“言及文義，辭對～～。”②清高顯貴的門第或官職。《南史·到?傳》:“此二職，～～所不為?！?/div>華：
(一)①草木所開的花。后作“花”?！对娊?jīng)·召南·何彼秾矣》:“華如桃李?！薄对娊?jīng)· 周南·桃夭》:“桃之夭夭，灼灼其華?！庇种搁_花?！抖Y記·月令》:“桃始華?！雹趶闹虚g剖開?！抖Y記·曲禮上》:“為天子削瓜者副之，巾以絺；為國君者華之，巾以绤。”(二)huá ①光彩；光輝。謝莊《月賦》:“增華臺室，揚(yáng)采軒宮。”(臺室、軒宮：皆星座名。)又輝映。何遜《秋夕仰贈(zèng)從兄寘南》:“高樹北風(fēng)響，空庭秋月華?！雹诔霈F(xiàn)在太陽或月亮周圍的彩色光環(huán)，古人以為吉兆。李程《日五色賦》:“祥開日華。”(祥：吉祥。)③華麗；華美。曹植《洛神賦》:“華容婀娜，令我忘餐。”又指人物美麗有風(fēng)采。陸機(jī)《贈(zèng)紀(jì)士》:“華顏婉如玉?！雹芫A。王勃《滕王閣序》:“物華天寶，龍光射牛斗之墟?！雹莶艑W(xué)。韓愈《送鄭十校理得洛字》:“才子富文華?！庇种肝牟伞６鸥Α顿?zèng)比部蕭郎中十兄》:“詞華傾后輩。”(傾：使欽佩。)⑥聲譽(yù)；名聲。張九齡《和許給事中直夜簡諸公》:“聲華大國寶?！雹叻笔?。劉得仁《樂游原春望》:“始覺繁華地，應(yīng)無不醉人。”⑧顯貴。王績《策杖尋隱士》:“歲歲長如此，方知輕世華?！雹岣∪A?！逗鬂h書·周舉傳》:“但務(wù)其華，不求其實(shí)?！雹鈿q月；時(shí)光。沈佺期《春閨》:“歲華空自擲?！庇帜贻p；年少。李商隱《錦瑟》:“錦瑟無端五十弦，一弦一柱思華年。”(11)(頭發(fā))花白。蘇軾《念奴嬌·赤壁懷古》:“故國神游，多情應(yīng)笑我，早生華發(fā)?！?12)中國古稱華夏，省稱“華”。亦專指漢族?！蹲髠鳌ざü辍?“夷不亂華?！?夷：古稱少數(shù)民族名。)(13)通“嘩”。喧嘩?！蛾套哟呵铩?nèi)篇問上二十》:“不掩君過，諫乎前，不華乎外?！?乎：于。) (三)huà 通“樺”。司馬相如《上林賦》:“華楓枰櫨?！?/div>池：
①池塘?！盾髯印ね踔啤?“污池淵沼川澤?！?污池：貯水的池塘。淵沼：深水池。)②護(hù)城河?！俄n非子·存韓》:“筑城池以守固?！?/div>館：
①賓館；接待賓客的房舍。《左傳·僖公三十二年》:“鄭穆公使視客館。”②動(dòng)詞，住賓館、客舍?！睹献印?盡心下》:“孟子之滕，館于上宮?！?之：到。)又留宿?！睹献印とf章下》:“帝館甥于貳室?！?甥：女婿。)③華麗住宅。王勃《滕王閣序》:“臨帝子之長洲，得仙人之舊館。”④官署名。《新唐書·百官志二》:“置修文館于門下省?！?門下省：官署名。)⑤某些文化學(xué)術(shù)機(jī)關(guān)名稱。韓愈《進(jìn)學(xué)解》,“國子先生晨入太學(xué)，招諸生立館下?！?/div>臺：
(一)星名，即三臺(六顆星)。古代以“三臺”比“三公”(古代最高的官位)。 (二)yí ①代詞。我；我的?！渡袝ふf命上》:“朝夕納誨，以輔臺德?！薄渡袝び碡暋?“祗臺德先?！?祗：敬。)②何；什么?！斗ㄑ浴柕馈?“閔氏之孫其如臺？”③通“怡”。愉悅。《史記·太史公自序》:“唐堯遜位，虞舜不臺?！?/div>杯：
①一種盛酒、水、羹等物的器具。《莊子·逍遙游》:“覆杯水于坳(ào)堂之上，則芥為之舟?！?坳：洼下處。芥：小草。)杜甫《九日五首》之一：“重陽獨(dú)酌杯中酒，抱病豈登江上臺。”②量詞。用于杯子。李白《將進(jìn)酒》:“會(huì)須一飲三百杯?！雹劢柚钢鄞?。李白《贈(zèng)僧崖公》:“何日更攜手，乘杯向蓬灜?！?/div>須：
①胡子?！妒酚洝じ咦姹炯o(jì)》:“美須髯?！雹诘却坏群??！冻o·九歌·少司命》:“君維須兮云之際？”③需要；需。林逋《山園小梅》:“不須檀板共金尊?！雹鼙仨?；應(yīng)當(dāng)。杜甫《聞官軍收河南河北》:“白日放歌須縱酒?！雹蓓汈?；片刻。《荀子·王制》:“罷不能，不待須而廢?！?/div>引：
①開弓?！睹献印けM心上》:“君子引而不發(fā)。”②伸長；延續(xù)?！蹲髠鳌こ晒辍?“我君景公引領(lǐng)西望。”(領(lǐng)：脖子。)③引導(dǎo)；率領(lǐng)?！妒酚洝で厥蓟时炯o(jì)》:“引兵欲攻燕?！庇帧段汗恿袀鳌?“公子引侯生坐上坐。”④避開；退卻。《戰(zhàn)國策·趙策三》:“秦軍引而去?！雹莩秩?。《史記·魏其武安侯列傳》:“竇嬰引卮(zhī)酒進(jìn)上?！?卮：酒器。上：指皇帝。)⑥引用；援引。諸葛亮《前出師表》:“引喻失義?！蓖醭洹墩摵狻?問孔》:“子游引前言以距孔子。”(距：反駁。)⑦樂曲。馬融《長笛賦》:“故聆曲引者，觀法于節(jié)奏?！雹辔捏w之一。略同“序”。王勃《滕王閣序》:“恭疏短引?！?疏：陳述。)⑨引薦；推舉?！逗鬂h書 ·李膺傳》:“故引用天下名士?！雹饬吭~。舊長度單位。十丈為一引。liao huan shang 、qing hua chi guan ，tai bei xu man yin 。
Liao Huan Shang 、Qing Hua Chi Guan ，Tai Bei Xu Man Yin 。 Xiao Ping Ting ，Qing Qian Su Ye ，F(xiàn)eng Huang An Tou Yun 。Cui Qiao Ji Bin 。Zuo Ye Leng Zhong Ting ，Yue Xia Xiang Ren 。Shui Nong Geng Ku Qi Feng Jin 。Jing Hui Xin Wei Wen 。Song Xiao Se 、Yi Hu Cong Qian ，Cai Zhi Hua Meng Zhun 。Xiang E Hua Zuo Ci You Fang ，Ling Bo Lu ，Gu An Yun Sha Wei Hen 。Lin Qi Ying ，Han Xiang Luan 、Dong Mei Cang Yun 。Xun Lu Pan 、Xuan Yi Bang Zhen ，Hai You Jian 、Yu Ren Chui Gan Zhen 。Liao Huan Shang 、Qing Hua Chi Guan ，Tai Bei Xu Man Yin 。
“Liao Huan Shang 、Qing Hua Chi Guan ，Tai Bei Xu Man Yin ?！盨hi Gou Chu Chu ：《Hua Fan 》；Shi Song Chao Shi Ren Wu Wen Ying De Zuo Pin 。
【Zhu Shi 】: