【詩句】無為在歧路，兒女共沾巾。

【出處】唐·王勃《送杜少府之任蜀川》。

【意思】不要在分手的路上，像小孩 子那樣哭得淚水打濕了衣巾。無為：不 要怎么樣或干什么。無，同“毋”。為， 表示一種行為或動作。歧路：指分手的 地方。兒女：男女小孩。古代送別詩大都表現(xiàn)了 “黯然消魂” 的情感，王勃這首詩一洗兒女悲酸之態(tài)，意境開闊，音調(diào)爽朗，表現(xiàn)了積極進(jìn)取的樂觀精神。

【用法例釋】用以說明臨別或遇到 其他傷心事時(shí)，不必太難過，不要像小 孩子那樣哭哭啼啼。[例]似乎成年之 后，流淚的次數(shù)極少。對于父母兄弟乃 至愛人，即使蘊(yùn)情衣胸，輕易是不流露 的，以為那是綿綿小兒女態(tài)，“無為在歧 路，兒女共沾巾”?。?(鮑昌《天年》)

【全詩】

《送杜少府之任蜀川》

.[唐].王勃.

城闕輔三秦，風(fēng)煙望五津。

與君離別意，同是宦游人。

海內(nèi)存知已，天涯若比鄰。

無為在歧路，兒女共沾巾。

【全詩鑒賞】

·導(dǎo)讀入境

詩人與即將離開帝都去蜀州赴任的朋友分手在即，不禁感慨萬千：回頭看，京都長安的城垣宮闕被遼闊的三秦之地護(hù)衛(wèi)著，是多么雄偉，多么壯觀。透過那迷蒙的風(fēng)煙你是否看到了泯江的五大渡口？ 那里將是你宦游之地??！ 我們就要分別了，當(dāng)然有些傷感，但你我同為出外為官，那就只有各奔前程。哪能沒有分別呢？但是你和我互為知己，心心相連。即使一在天涯，一在海角，遠(yuǎn)隔千山萬水，而感情交流也像還在比鄰一樣。前面就是岔路，“臨歧”而別，雖無限依依，還是不要像缺少英雄氣概的小兒女那樣哭哭啼啼地難舍難分吧！

·賞 析

在這首送別詩中詩人不做悲戚之態(tài)，而是以奮發(fā)的樂觀精神，慰勉友人，表達(dá)了豁達(dá)的胸懷。

送別之地城垣高聳，視野宏遠(yuǎn)，氣勢雄偉。一個“望”字又把相距千里的長安與四川兩地連接起來，詩的意境是如此之開闊！ 三四句寫惜別之感，欲語還休。一個轉(zhuǎn)折，以“同是宦游人”寫出了對己之寬慰對友之鼓勵。五、六句更使友情升華到一種更高的美好境界，“海內(nèi)存知己，天涯若比鄰”，以其蘊(yùn)涵之深廣、情調(diào)之高昂而成為千古名句。結(jié)尾兩句用“無為”兩字摒除了兒女情長又進(jìn)一步鼓舞了友人。

·思考題

1.還有一個說法說“城闕輔三秦”中的“城闕”是指蜀州，試作解釋，并加以比較。

2. 以“海內(nèi)存知己，天涯若比鄰”為題，寫一篇送別的短文。