“更聞出塞入塞聲，穹廬氈帳難為情。”詩(shī)句出處：《聽(tīng)杜山人彈胡笳》；是唐朝詩(shī)人戎昱的作品。
綠琴胡笳誰(shuí)妙彈，山人杜陵名庭蘭。杜君少與山人友，
山人沒(méi)來(lái)今已久。當(dāng)時(shí)海內(nèi)求知音，囑付胡笳入君手。
杜陵攻琴四十年，琴聲在音不在弦。座中為我奏此曲，
滿堂蕭瑟如窮邊。第一第二拍，淚盡蛾眉沒(méi)蕃客。
更聞出塞入塞聲，穹廬氈帳難為情。胡天雨雪四時(shí)下，
五月不曾芳草生。須臾促軫變宮徵，一聲悲兮一聲喜。
南看漢月雙眼明，卻顧胡兒寸心死?；佞X數(shù)年收洛陽(yáng)，
洛陽(yáng)士女皆驅(qū)將。豈無(wú)父母與兄弟，聞此哀情皆斷腸。
杜陵先生證此道，沈家祝家皆絕倒。如今世上雅風(fēng)衰，
若個(gè)深知此聲好。世上愛(ài)箏不愛(ài)琴，則明此調(diào)難知音。
今朝促軫為君奏，不向俗流傳此心。
《聽(tīng)杜山人彈胡笳》唐朝詩(shī)人戎昱的作品。山人沒(méi)來(lái)今已久。當(dāng)時(shí)海內(nèi)求知音，囑付胡笳入君手。
杜陵攻琴四十年，琴聲在音不在弦。座中為我奏此曲，
滿堂蕭瑟如窮邊。第一第二拍，淚盡蛾眉沒(méi)蕃客。
更聞出塞入塞聲，穹廬氈帳難為情。胡天雨雪四時(shí)下，
五月不曾芳草生。須臾促軫變宮徵，一聲悲兮一聲喜。
南看漢月雙眼明，卻顧胡兒寸心死?；佞X數(shù)年收洛陽(yáng)，
洛陽(yáng)士女皆驅(qū)將。豈無(wú)父母與兄弟，聞此哀情皆斷腸。
杜陵先生證此道，沈家祝家皆絕倒。如今世上雅風(fēng)衰，
若個(gè)深知此聲好。世上愛(ài)箏不愛(ài)琴，則明此調(diào)難知音。
今朝促軫為君奏，不向俗流傳此心。
【注釋】:
更：
(一)①改變；更換?！俄n非子·解老》:“凡法令更則利害易?！雹谔鎿Q?！秴问洗呵铩ぶ俅杭o(jì)》:“是月也，祀不用犧牲，用圭璧，更皮幣。”(犧牲：祭祀用的牲畜。圭：玉器名。皮幣：毛皮和繒帛。)引申為交替。《漢書(shū)·萬(wàn)石君傳》:“九卿更進(jìn)用事。”③經(jīng)歷；經(jīng)過(guò)?！俄n非子·外儲(chǔ)說(shuō)左上》:“更日久則涂干而椽燥?！雹艿謨敚坏盅?。《史記·平準(zhǔn)書(shū)》:“悉巴蜀租賦不足以更之。”(悉：竭盡。)⑤古時(shí)夜間計(jì)時(shí)單位，一夜分為五更，每一更約二小時(shí)。岳飛《小重山》:“驚回千里夢(mèng)，已三更。” (二)gèng 副詞。①相當(dāng)于“再”、“又”?！妒酚洝っ蠂L君列傳》:“此時(shí)孟嘗君有一狐白裘，直千金，天下無(wú)雙，入秦獻(xiàn)之昭王，更無(wú)他裘?！?直：同“值”。)杜甫《石壕吏》:“室中更無(wú)人，惟有乳下孫?！雹谙喈?dāng)于“愈”。更加。《史記·管晏列傳》:“吾嘗為鮑叔謀事，而更窮困?！?/div>聞：
(一)①聽(tīng)見(jiàn)?！俄n非子·十過(guò)》:“先聞此聲者，其國(guó)必削?！雹诼?tīng)說(shuō)?！俄n詩(shī)外傳》卷七：“吾聞君子不食鱺(lǐ)魚(yú)?！雹凼股霞?jí)聽(tīng)到；報(bào)告上級(jí)?！俄n非子·五蠹》:“令尹誅而楚奸不上聞?！雹芤?jiàn)聞；知識(shí)。《史記·儒林列傳序》:“小吏淺聞，不能究宣，無(wú)以明布諭下?！雹萋劽＠畎住顿?zèng)孟浩然》:“風(fēng)流天下聞?！雹揞I(lǐng)會(huì)；掌握。韓愈《師說(shuō)》:“聞道有先后，術(shù)業(yè)有專攻?！雹咝帷！俄n非子·十過(guò)》:“共王駕而自往，入其幄中，聞酒臭而還。” (二)wèn 名聲；聲譽(yù)?！墩撜Z(yǔ)·子罕》:“四十、五十而無(wú)聞焉，斯亦不足畏也已?！?/div>出：
①出去；從里面到外面。屈原《九歌·國(guó)殤》:“出不入兮往不返?！雹诘?；到達(dá)?！稘h書(shū)·霍光傳》:“筑神道，北臨昭靈，南出承恩?！?神道：墓道。昭靈、承恩：皆館名。)③超過(guò)；超越?！墩撜Z(yǔ)· 鄉(xiāng)黨》:“祭肉不出三日?！卑拙右住杜c元九書(shū)》:“自思所陳亦無(wú)出足下之見(jiàn)。”④發(fā)出?！渡叹龝?shū)·更法》:“于是遂出墾草令。”⑤指天然生長(zhǎng)或人工生產(chǎn)?！盾髯印じ粐?guó)》:“田肥以易則出實(shí)百倍。”⑥產(chǎn)生；發(fā)生?！盾髯印駥W(xué)》:“肉腐出蟲(chóng)?！?腐：腐爛。)⑦出現(xiàn)；露出。葛洪《抱樸子·外篇· 省煩》:“枝分葉散，重出互見(jiàn)。”(重：重復(fù)。)蘇軾《后赤壁賦》:“山高月小，水落石出?！雹嗄贸?；支出。《宋史·食貨志上五》:“又農(nóng)民出錢，難于出力?！?比出力困難。)曹操《收租調(diào)令》:“戶出絹二匹?！雹嶂敢?、典故等來(lái)源于某書(shū)。《后漢書(shū)·孔融傳》:“(曹操)后問(wèn)出何經(jīng)典?！雹馀f指離棄妻子?！睹献印?離婁下》:“出妻屏子，終身不養(yǎng)焉。”(11)指花瓣?！端螘?shū)·符瑞志下》:“草木花多五出，花雪獨(dú)六出。”(花雪：雪花。)[出塵]1.超出塵俗?？字色暋侗鄙揭莆摹?“耿介拔俗之標(biāo)，瀟灑出塵之想?！?.佛教用語(yǔ)。脫離煩惱的塵俗?！端氖陆?jīng)》二三：“故曰凡夫透得此門，出塵羅漢?！盵出閤]1.皇子出就封國(guó)。《南齊書(shū)·江謐傳》:“諸皇子出閤用文武主帥，皆以委謐?！?.指閣臣出任外職?！读簳?shū)·江蒨傳》:“初，王泰出閤?！?.公主出稼。元稹《七女封公主制》:“雖秾華可尚，出閤未期，而湯沐先施，分封有據(jù)?！焙笥脼榕映黾薜耐ǚQ。[出首]1.自首?！稌x書(shū)·華軼傳》:“尋而軼敗，(高)悝藏匿軼二子及妻，崎嶇經(jīng)年，既而遇赦，悝攜之出首?！?.檢舉；告發(fā)。王實(shí)甫《西廂記》三本二折：“我將這簡(jiǎn)貼兒去夫人行出首去來(lái)?！?/div>塞：
(一)①堵住；填塞?！对?shī)經(jīng)·豳風(fēng)·七月》:“穹窒熏鼠，塞向墐戶?！?穹：窮；極。窒：堵塞。向：朝北的窗戶。墐：用泥涂塞。)《論衡· 自紀(jì)》:“閉目塞聰。”②障蔽；阻隔?！墩撜Z(yǔ)·八佾》:“邦君樹(shù)塞門。”③閉塞。韓愈《子產(chǎn)不毀鄉(xiāng)校頌》:“川不可防，言不可弭(mǐ)。上塞下聾，邦其傾矣?！?弭：止；息。)④抵償；補(bǔ)償?！稘h書(shū) · 于定國(guó)傳》:“今丞相、御史，將欲何施以塞此咎？”⑤充滿。袁枚《黃生借書(shū)說(shuō)》:“汗牛塞屋，富貴家之書(shū)?！雹拚\(chéng)實(shí)。《詩(shī)經(jīng)·邶風(fēng)·燕燕》:“其心塞淵。” (二)sài ①邊境上險(xiǎn)要可做屏障的地方。《史記·淮陰侯列傳》:“夫銳氣挫于險(xiǎn)塞?！雹谶吘?；邊關(guān)。《淮南子·人間》:“近塞上之人有善術(shù)者?！雹弁ā皷q”。古代一種賭博游戲。《莊子·駢拇》:“問(wèn)谷奚事，則博塞以游?！?/div>入：
①進(jìn)入；由外面到里面?！墩撜Z(yǔ)·八佾》:“子入太廟，每事問(wèn)。”②泛指進(jìn)入某種境界。李白《王右軍》:“筆精妙入神。”③特指入朝為官。傅亮《為宋公求加贈(zèng)劉前軍表》:“出征入輔，幸不辱命?！雹芙邮埽皇杖??！蹲髠鳌ば辍?“驟諫而不入。”(驟：屢次。)《新五代史·楚世家》:“歲入萬(wàn)計(jì)?！雹萆辖?；交納?！赌印べF義》:“今農(nóng)夫入其稅于大人?！雹迏⒓樱患尤?。《戰(zhàn)國(guó)策·魏策一》:“入子之事者，吾為子殺之亡之?！雹吆嫌?；相合；符合。朱慶余《近試上張籍水部》:“畫(huà)眉深淺入時(shí)無(wú)？”(時(shí)：時(shí)髦。)⑧入聲。古漢語(yǔ)有平、上、去、入四種聲調(diào)。塞：
(一)①堵??；填塞?！对?shī)經(jīng)·豳風(fēng)·七月》:“穹窒熏鼠，塞向墐戶?！?穹：窮；極。窒：堵塞。向：朝北的窗戶。墐：用泥涂塞。)《論衡· 自紀(jì)》:“閉目塞聰?！雹谡媳?；阻隔?！墩撜Z(yǔ)·八佾》:“邦君樹(shù)塞門?！雹坶]塞。韓愈《子產(chǎn)不毀鄉(xiāng)校頌》:“川不可防，言不可弭(mǐ)。上塞下聾，邦其傾矣?！?弭：止；息。)④抵償；補(bǔ)償?！稘h書(shū) · 于定國(guó)傳》:“今丞相、御史，將欲何施以塞此咎？”⑤充滿。袁枚《黃生借書(shū)說(shuō)》:“汗牛塞屋，富貴家之書(shū)?！雹拚\(chéng)實(shí)?！对?shī)經(jīng)·邶風(fēng)·燕燕》:“其心塞淵。” (二)sài ①邊境上險(xiǎn)要可做屏障的地方。《史記·淮陰侯列傳》:“夫銳氣挫于險(xiǎn)塞?！雹谶吘常贿呹P(guān)?！痘茨献印と碎g》:“近塞上之人有善術(shù)者?！雹弁ā皷q”。古代一種賭博游戲?！肚f子·駢拇》:“問(wèn)谷奚事，則博塞以游。”聲：
①樂(lè)音；音樂(lè)?！墩撜Z(yǔ)·陽(yáng)貨》:“惡紫之奪朱也惡鄭聲之亂雅樂(lè)也?！?鄭聲：指鄭地的俗樂(lè)。雅樂(lè)：指廟堂音樂(lè)，正樂(lè)。)②聲音；聲響?！对?shī)經(jīng)·小雅·伐木》:“嚶其鳴矣，求其友聲。”③發(fā)出聲音。古樂(lè)府《古詩(shī)為焦仲卿妻作》:“阿女默無(wú)聲，手巾掩口啼，淚落便如瀉。”④口音。魏禧《大鐵椎傳》:“與人罕言語(yǔ)，語(yǔ)類楚聲?！雹萋晱垼粡垞P(yáng)。張溥《五人墓碑記》:“吾社之行為士先者，為之聲義，斂貲(zī)財(cái)以送其行?！?斂：聚集。貲：通“資”,財(cái)物。)⑥名譽(yù)；名聲；聲望?！对?shī)經(jīng)·大雅·文王有聲》:“文王有聲?！雹呗晞?shì)?！稇?zhàn)國(guó)策·齊策一》:“吾三戰(zhàn)而三勝，聲威天下?！?威：震。)⑧指漢字的聲母?！赌鲜贰ぶx莊傳》:“又王玄謨問(wèn)莊何者為雙聲，何者為疊韻?！雹嶂嘎曊{(diào)，漢字有平、上、去、入四種聲調(diào)。韓愈《唐故相權(quán)公墓碑》:“(權(quán))公生三歲，知變四聲，四歲能為詩(shī)?！?權(quán)公：權(quán)德輿。)⑩量詞。表示聲音發(fā)出的次數(shù)。白居易《琵琶行》:“轉(zhuǎn)軸拔弦三兩聲。”穹：
①大。韓愈《南海神廟碑》:“穹龜長(zhǎng)魚(yú)?！雹诟?。王延壽《魯靈光殿賦》:“彤彤靈宮，巋(kuī)?(zuī)穹崇?！?巋、?:皆高大之貌。)③深。班固《西都賦》:“其陽(yáng)則崇山隱天，幽林穹谷?！雹芴炜?；天。謝惠連《七月七日夜詠牛女》:“瞬目曬曾穹?！雹葜虚g隆起四邊下垂的樣子。王翰《春女行》:“紫臺(tái)穹跨連綠波?！雹薷F盡。《詩(shī)經(jīng)·豳風(fēng)·七月》:“穹窒熏鼠?！雹吒F困?！兑葜軙?shū)·糴臣》:“舍用振穹?！?/div>穹廬：
游居的帳蓬?！稑?lè)府詩(shī)集·敕勒歌》:“天似～～,籠蓋四野?！币沧鳌案F廬”?！痘茨献印R俗》:“譬若舟車、楯肆、～～,故有所宜也?！?/div>廬：
①簡(jiǎn)陋的房舍?！蹲髠鳌は骞辍?“猶有先人之敝廬在。”諸葛亮《前出師表》:“三顧臣于草廬之中。”②郊野接待賓客的房舍。《周禮·地官·遺人》:“十里有廬，廬有飲食?！雹酃糯賳T值宿所住的房舍。《漢書(shū)·金日磾傳》:“日磾小疾臥廬?！雹芫幼 埡狻段骶┵x》:“恨阿房之不可廬。”⑤舊廬州府(治所在今安徽省合肥市)的省稱。帳：
①床帳或帷帳?！妒酚洝舨剂袀鳌?“帳御飲食從官如漢王居，布又大喜過(guò)望?！雹谲娪脿I(yíng)帳?！妒酚洝ろ?xiàng)羽本紀(jì)》:“即其帳中斬宋義頭?！雹鄣怯洃艏①~目的簿子?！端鍟?shū)·高祖紀(jì)下》:“凡是軍人，可悉屬州縣，墾田籍賬，一與民同?！?/div>難：
(一)nán 困難；艱難。與“易”相對(duì)?！独献印返诙拢骸肮视袩o(wú)相生，難易相成?！崩畎住妒竦离y》:“蜀道之難，難于上青天?！?(二)nàn ①災(zāi)難；禍患。《孫子·謀攻》:“三軍既惑且疑，則諸侯之難至矣?！薄俄n非子·五蠹》:“堅(jiān)甲厲兵以備難?！?厲兵：磨快兵器。)特指兵難，反抗或叛亂。賈誼《過(guò)秦論》:“一夫作難而七廟隳。”(七廟：天子的宗廟。隳 :毀壞。)蘇軾《晁錯(cuò)論》:“惟仁人君子豪杰之士，能出身為天下犯大難，以求成大功。”②怨仇。《戰(zhàn)國(guó)策·秦策一》:“以與周武為難。”(周武：周武王。)《史記·張儀列傳》:“楚嘗與秦構(gòu)難，戰(zhàn)于漢中?！雹圬?zé)備；責(zé)難?！睹献印るx婁下》:“于禽獸又何難焉？”又詰問(wèn)；反駁?！墩摵狻?wèn)孔》:“造難孔子，何傷于義？”王安石《答司馬諫議書(shū)》:“辟邪說(shuō)，難壬人?！?壬人：佞人，巧言諂媚的小人。)又辯駁的觀點(diǎn)，論點(diǎn)?！稘h書(shū)·高帝紀(jì)》:“(漢王)以問(wèn)張良，良發(fā)八難。” (三)nuó ①茂盛的樣子?！对?shī)經(jīng)·小雅·隰?！?“隰桑有阿，其葉有難?！?阿：通“婀”,柔美的樣子。)②驅(qū)逐疫鬼。后來(lái)寫(xiě)作“儺”。《周禮·夏官·方相氏》:“帥百隸而時(shí)難，以索室驅(qū)疫?！?/div>為：
(一)①做?！对?shī)經(jīng)·周頌·豐年》:“為酒為醴，烝畀祖妣?！?烝：進(jìn)獻(xiàn)。畀：給予。)《論語(yǔ)·學(xué)而》:“其為人也孝弟(tì)?！?弟：同“悌”。友愛(ài)。)②制作；創(chuàng)作?！抖Y記·曲禮下》:“為宮室，不斬于丘木?！?丘木：墓地的樹(shù)。)《漢書(shū)·枚乘傳》:“司馬相如善為文而遲?！?遲：慢。)③治理?！渡叹龝?shū)·農(nóng)戰(zhàn)》:“善為國(guó)者，倉(cāng)廩雖滿，不偷于農(nóng)?！?偷：怠惰；忽視。)《論語(yǔ)·為政》:“為政以德。”④行為。范仲淹《岳陽(yáng)樓記》:“予嘗求古仁人之心，或異二者之為?！?嘗：曾經(jīng)。)⑤充當(dāng)?！墩撜Z(yǔ)·為政》:“溫故而知新，可以為師矣?！?溫：溫習(xí)。故：舊的知識(shí)。)⑥當(dāng)作。李白《夢(mèng)游天姥吟留別》:“霓為衣兮風(fēng)為馬?！雹咦?yōu)?；成為。屈原《離騷》:“蘭芷變而不芳兮，荃蕙化而為茅?！?蘭、芷、荃、蕙：皆香草名。)⑧認(rèn)為。《孟子·公孫丑上》:“而子為我愿之乎？”(子：你。)⑨是?！蹲髠鳌ば辍?“余為伯儵，余而祖也?！雹饨樵~。1. 表被動(dòng)。被。《三國(guó)志 · 吳書(shū)· 呂蒙傳》:“為張遼等所襲?！?.表對(duì)象。對(duì)；向。《戰(zhàn)國(guó)策·韓策二》:“(嚴(yán)仲子)因?yàn)槁櫿Z(yǔ)曰：‘臣有仇?！?11)連詞。如果?！稇?zhàn)國(guó)策·秦策四》:“秦為知之，必不救也?！?12)語(yǔ)氣詞。1. 與“何”相配，表疑問(wèn)語(yǔ)氣?！墩撜Z(yǔ)·季氏》:“何以伐為？”(伐：進(jìn)攻。)2. 多用于句未，表示反問(wèn)語(yǔ)氣?！稘h書(shū)·外戚傳下·趙皇后》:“今故告之，反怒為！”(故：故意。) (二)wèi ①幫助?！对?shī)經(jīng)·大雅·鳧鹥》:“公尸燕飲，福祿來(lái)為。”②介詞。1. 表對(duì)象。替。《論語(yǔ)·學(xué)而》:“為人謀而不忠乎？”2. 表原因。因?yàn)??！盾髯印ぬ煺摗?“天行有常，不為堯存，不為桀亡?！?. 表目的。為了?！犊兹笘|南飛》:“慎勿為婦死。”③通“偽”。假裝?！抖Y記·檀弓下》:“夫子為弗聞也者而過(guò)之。”情：
①一般的情感或情緒?！抖Y記·禮運(yùn)》:“何謂人情？喜、怒、哀、懼、愛(ài)、惡、欲，七者弗學(xué)而能?！雹谔刂笎?ài)情?？咨腥巍短一ㄉ取ぬ与y》:“情根愛(ài)胎，何時(shí)消??？”③常理；常情?！秾O子·九地》:“兵之情主速，乘人之不及?！雹芮樾危徽鎸?shí)情況；實(shí)情?！蹲髠鳌でf公十年》:“小大之獄，雖不能察，必以情。”⑤真實(shí)；真誠(chéng)?！赌印し枪ド稀?“情不知其不義也。故書(shū)其言以遺后世?！?/div>- 上一篇：無(wú)情拂袂欲留賓，詎恨深潭不可越。
- 下一篇：煙霞問(wèn)訊，風(fēng)月相知。