【名句】鐘鼓饌玉不足貴，但愿長醉不復(fù)醒。

【出處】唐·李白《將進(jìn)酒》

【譯注】鐘鳴鼎食的豪華富貴呀，我沒興趣，只愿沉醉在酒鄉(xiāng)之中呀，不愿醒。

【原文】

君不見黃河之水天上來，奔流到海不復(fù)回。君不見高唐明鏡悲白發(fā)，朝如青絲暮成雪。人生得意須盡歡，莫使金樽空對月。天生我材必有用，千金散盡還復(fù)來。烹羊宰牛且為樂，會須一飲三百杯。岑夫子，丹丘生，將進(jìn)酒，杯莫停。與君歌一曲，請君為我側(cè)耳聽。鐘鼓饌玉不足貴，但愿長醉不復(fù)醒。古來圣賢皆寂寞，惟有飲者留其名。陳王昔時宴平樂，斗酒十千恣歡謔。主人何為言少錢，徑須沽取對君酌。五花馬，千金裘，呼兒將出換美酒，與爾同銷萬古愁。

【賞析】

? ? ? ? ? ? 詩篇名。唐代李白作。這首詩作于天寶三載(744)李白離開長安漫游梁宋之時。這是李白最著名的一首飲酒詩。詩人胸有“塊磊”，一方面壯志凌云，強(qiáng)烈地自信“天生我材必有用”，可是另一方面現(xiàn)實竟是“天生我材君不用”。這種理想與現(xiàn)實的巨大反差、尖銳矛盾郁積胸中，憤懣無比，在漫游中遇到知心朋友岑勛、元丹邱，傾談縱歌暢飲，借酒力以消“塊磊”，借豪飲之興以除胸中抑郁不平之氣。詩中縱酒享樂的情緒，只是浪花，并非主流，而對自我價值的強(qiáng)烈自信，對圣賢王侯的兀傲鄙視，這種昂揚(yáng)奮進(jìn)的積極浪漫主義精神才是本詩的主流。

? ? ? ? ? ?中國文學(xué)史上對李白浪跡縱酒，歷來看法不一，王安石曾以此貶低李白，說李白“其識污下，詩詞十句九句言婦人、酒耳”。這種看法實乃皮相，沒有看到李白在昏酣適意中憤世嫉俗的清醒，在狂飲大醉中對理想、人生價值的執(zhí)著追求。李白沉溺醉鄉(xiāng)并非真的頹唐，他是以此作為對黑暗現(xiàn)實反抗和獲得寬慰排解的手段。詩中所表現(xiàn)的鄙棄世俗、蔑視富貴、自重自信的傲岸不屈的精神，氣薄云天的豪情，乃是基調(diào)、主流，具有十分強(qiáng)烈的積極浪漫主義色彩。其氣魄、力量，正如本詩開篇所描寫的從天而降的萬里黃河一樣，一瀉千里，不可阻擋。